Exemplos de frases com o verbo bereuen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo bereuen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão bereuen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo bereuen estão disponíveis.

Presente

  • Ich bereue das. 
    Inglês I regret that.
  • Tom bereut nur eines. 
    Inglês Tom has only one regret.
  • Jetzt bereue ich meine Entscheidung. 
    Inglês I now regret my decision.
  • Ich bereue es bereits. 
    Inglês I already regret it.
  • Der Dieb bereut seine Tat. 
    Inglês The thief regrets his act.
  • Tom bereut , was er getan hat. 
    Inglês Tom regrets what he did.
  • Bereust du es, dir die Haare geschnitten zu haben? 
    Inglês Do you regret having had your hair cut?
  • Er bereut den Müßiggang seiner jungen Jahre. 
    Inglês He regrets the idleness of his youth.
  • Gehe ich recht in der Annahme, dass du das bereust ? 
    Inglês Am I correct in assuming that you wish you hadn't done that?
  • Heiraten in Eile bereut man mit Weile. 
    Inglês Marrying in haste is regretted in time.

Pretérito

  • Er bereute seine Entscheidung nicht. 
    Inglês He did not regret his decision.
  • Tom bereute es, dass er gelogen hatte. 
    Inglês Tom regretted lying.
  • Wir bereuten unseren Entschluss. 
    Inglês We regretted our decision.
  • Er bereute seinen Entschluss nicht. 
    Inglês He did not regret his decision.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

  • Xi Jinping und seine Vorgänger an der Spitze der KPCh haben niemals erkennen lassen, dass sie die blutige Unterdrückung der Demokratiebewegung etwa bereuten . 
    Inglês Xi Jinping and his predecessors at the top of the CPC have never shown that they regretted the bloody suppression of the democracy movement.

Imperativo

-

Infinitivo

  • Das sollst du am Kreuze bereuen . 
    Inglês You'll repent at the cross.
  • Früher oder später wirst du deine Faulheit bereuen . 
    Inglês Sooner or later, you will regret your idleness.
  • Du bereust diese Entscheidung noch. 
    Inglês You still regret this decision.
  • Du wirst deine Bemühungen nicht bereuen . 
    Inglês You will not regret your efforts.
  • Du wirst bald dein vorschnelles Verhalten bereuen . 
    Inglês You will soon regret your rash conduct.

Particípio

-


 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo bereuen


  • Ich bereue das. 
    Inglês I regret that.
  • Tom bereut nur eines. 
    Inglês Tom has only one regret.
  • Jetzt bereue ich meine Entscheidung. 
    Inglês I now regret my decision.
  • Ich bereue es bereits. 
    Inglês I already regret it.
  • Der Dieb bereut seine Tat. 
    Inglês The thief regrets his act.
  • Er bereute seine Entscheidung nicht. 
    Inglês He did not regret his decision.
  • Tom bereut , was er getan hat. 
    Inglês Tom regrets what he did.
  • Tom bereute es, dass er gelogen hatte. 
    Inglês Tom regretted lying.
  • Bereust du es, dir die Haare geschnitten zu haben? 
    Inglês Do you regret having had your hair cut?
  • Wir bereuten unseren Entschluss. 
    Inglês We regretted our decision.
  • Er bereute seinen Entschluss nicht. 
    Inglês He did not regret his decision.
  • Er bereut den Müßiggang seiner jungen Jahre. 
    Inglês He regrets the idleness of his youth.
  • Gehe ich recht in der Annahme, dass du das bereust ? 
    Inglês Am I correct in assuming that you wish you hadn't done that?
  • Du bereust diese Entscheidung noch. 
    Inglês You still regret this decision.
  • Heiraten in Eile bereut man mit Weile. 
    Inglês Marrying in haste is regretted in time.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo bereuen


  • Xi Jinping und seine Vorgänger an der Spitze der KPCh haben niemals erkennen lassen, dass sie die blutige Unterdrückung der Demokratiebewegung etwa bereuten . 
    Inglês Xi Jinping and his predecessors at the top of the CPC have never shown that they regretted the bloody suppression of the democracy movement.

 Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo bereuen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bereuen


Alemão bereuen
Inglês regret, repent, rue, be sorry, be sorry for, have regrets
Russo сожалеть, жалеть, пожалеть
Espanhol arrepentirse, arrepentirse de, dolerse de, lamentar
Francês regretter, se repentir de
Turco pişman olmak, acımak, pişmanlık duymak
Português arrepender-se, arrepender-se de, lamentar
Italiano pentirsi di, ravvedersi, rimpiangere, pentirsi
Romeno regreta
Húngaro megbánás
Polaco żałować, pożałować
Grego μετανοιώνω, μετανιώνω
Holandês berouw hebben over, berouwen, spijt hebben van, berouw, spijt
Tcheco litovat, želet, žalovat
Sueco ångra, känna ruelse för, känna ruelse över
Dinamarquês fortryde, angre
Japonês 後悔する, 悔やむ, 後悔
Catalão penedir-se
Finlandês katua
Norueguês angre, angre på
Basco barkatu, damutu
Sérvio pokajati se, žaliti
Macedônio жал
Esloveno obžalovati
Eslovaco ľutovať
Bósnio pokajati se, žaliti
Croata pokajati se, žaliti
Ucraniano шкодувати, каратися
Búlgaro съжаление
Bielorrusso караць
Hebraicoחרטה
Árabeندم - تحسر، ندم
Persaپشیمان شدن، پشیمانی
Urduپچھتاوا

bereuen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bereuen

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Prozess wegen Konzentrations-Lager

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 136572

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10727294, 8460360, 2435352, 1932200, 3100800, 1575512, 11229921, 2160920, 8663159, 6812358, 10031876, 1039061, 787416, 731150, 8484079, 1293337, 754608

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136572

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bereuen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9