Exemplos de frases com o verbo dabeisein ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo dabeisein. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão dabeisein será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo dabeisein estão disponíveis.

Presente

  • Ich bin nicht wegen des Geldes dabei . 
    Inglês I'm not in it for the money.

Pretérito

  • Einige wichtige Spieler aus Deutschland waren wegen der Corona-Pandemie nicht bei der Welt-Meisterschaft dabei . 
    Inglês Some important players from Germany were not at the World Championship due to the coronavirus pandemic.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

-


 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo dabeisein


  • Ich bin nicht wegen des Geldes dabei . 
    Inglês I'm not in it for the money.
  • Einige wichtige Spieler aus Deutschland waren wegen der Corona-Pandemie nicht bei der Welt-Meisterschaft dabei . 
    Inglês Some important players from Germany were not at the World Championship due to the coronavirus pandemic.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo dabeisein

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo dabeisein

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dabeisein


Alemão dabeisein
Inglês involved, present
Russo присутствовать, участвовать, быть, быть при, принимать участие, принять участие
Espanhol participante, presente
Francês participer, présent
Turco bulunmak, katılmak
Português participante, presente
Italiano partecipante, presente
Romeno participând, prezent
Húngaro jelen lenni, részt venni
Polaco obecny, uczestniczyć
Grego παρουσία, παρών
Holandês aanwezig, deelname
Tcheco být při tom, být přítomen, zůčastňovat se, zůčastňovatnit se, účastnit se
Sueco deltagande, närvarande
Dinamarquês tilstede
Japonês 出席, 参加
Catalão present, present i involucrat
Finlandês läsnä, osallistua
Norueguês deltakende, tilstede
Basco parte hartu, present
Sérvio prisutan, učestvovati
Macedônio присутен, учествува
Esloveno prisoten, udeležen
Eslovaco prítomný, zúčastnený
Bósnio prisutan, učestvovati
Croata prisutan, sudjelovati
Ucraniano присутній, учасник
Búlgaro присъстващ, участващ
Bielorrusso быць прысутным, удзельнічаць
Indonésio berpartisipasi, hadir
Vietnamita có mặt, tham gia
Uzbeque bo'lish, qatnashmoq
Hindi उपस्थित होना, भाग लेना
Chinês 出席并参与, 在场并参与
Tailandês อยู่, เข้าร่วม
Coreano 참석하다, 참여하다
Azerbaijano iştirak etmək, orada olmaq
Georgiano დამსწრება, ჩაერთვა
Bengalês উপস্থিত থাকা, শামিল হওয়া
Albanês të jem i pranishëm, të marr pjesë
Maráti उपस्थित राहणे, भाग घेणे
Nepalês उपस्थित हुनु, भाग लिनु
Telugo ఉపस्थित ఉండటం, పాల్గొనడం
Letão būt klāt, piedalīties
Tâmil பங்கேறு
Estoniano ole kohal, osaleda
Armênio լինել ներկա, մասնակցել
Curdo beşdar bûn, li wir hebûn
Hebraicoנוכח
Árabeمشارك، موجود
Persaحاضر، مشارکت داشتن، انجا بودن
Urduشامل، موجود

dabeisein in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de dabeisein

  • anwesend und beteiligt sein

dabeisein in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6644682

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Aus für deutsche Handballer

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9