Exemplos de frases com o verbo durch-nagen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo durchnagen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão durch-nagen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo durchnagen estão disponíveis.

inseparável
durchnagt werden
separável
durch·genagt werden

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Wovon Autobesitzer ein Lied singen können, denn Kabel und Leitungen durchzunagen macht zwar den kleinen Räubern Spaß, den Autofahrern naturgemäß aber weniger. 
    Inglês What car owners can sing about, for gnawing on cables and wires certainly gives the little thieves pleasure, but the drivers naturally less.

Particípio

-


 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo durch-nagen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo durch-nagen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo durch-nagen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durch-nagen


Alemão durch-nagen
Inglês chew through, gnaw through, gnaw apart
Russo перегрызать, перегрызть, прогрызать, прогрызть, продырявливать, прокусывать, разгрызть, разделить
Espanhol roer, masticar, morder, partir royendo
Francês ronger, manger, percer
Turco aşındırmak, delmek, ikiye ayırmak
Português desgastar, perfurar, roer, romper
Italiano dividere, lacerare, mordere, rosicchiare
Romeno desface, rupe, tăia
Húngaro két részre rágni, átfúrni, átvágni
Polaco przegryzać, przeciąć, przegryźć, rozdzielać
Grego διατρύπηση, διαχωρίζω
Holandês doorbijten, doorbreken, doormidden knagen
Tcheco prokousat, prokousnutí, protrhnout
Sueco genomgnaga, genomskära, genomtränga
Dinamarquês gennembite, gennembore
Japonês 分ける, 切断する, 噛み切る, 貫通する
Catalão mordiscar, roer, trencar
Finlandês pureskella kahtia, purra läpi
Norueguês gnage, gnage gjennom
Basco bi zatitan zernagatu
Sérvio pregristi, preseći, proždirati, razdvojiti
Macedônio пресекување, раздвојување
Esloveno pregrizniti, prerezati, raztrgati
Eslovaco pretrhnúť, roztrhnúť
Bósnio prepoloviti, proždirati
Croata proći, proždirati, prožvakati, razdvojiti
Ucraniano прожувати, прокусити, прорізати, розгризти
Búlgaro прекъсвам, пробивам, разделям, раздробявам
Bielorrusso празразаць, раздзіраць
Indonésio menggerogoti, menggerogoti sampai putus
Vietnamita gặm thủng, gặm đứt, nhai xuyên qua
Uzbeque kemirib uzmoq
Hindi कुतरकर काटना, कुतरना
Chinês 啃断, 啃穿
Tailandês แทะจนขาด, แทะผ่าน, แทะให้ขาด
Coreano 갉아 끊다, 갉아 뚫다
Azerbaijano dişləyib keçmək, gəmirib kəsmək, gəmirib qırmaq
Georgiano ღრღნით გადაჭრა
Bengalês কুরে কাটা, কুরে কেটে ফেলা, চিবিয়ে ফেলা
Albanês këput me brejtje
Maráti कुतरणे, कुरतडून कापणे, कुरतडून तोडणे
Nepalês कुर्दै काट्नु
Telugo కొరికి తెంచడం
Letão grauzt cauri, izgrauzt cauri
Tâmil கடித்து அறுத்தல்
Estoniano läbi närima
Armênio կրծելով կտրել
Curdo bi çewitîn birîn
Hebraicoלחתוך، לקרוע
Árabeقطع، يقطع، يمضغ
Persaدو نیم کردن، پاره کردن
Urduدو حصوں میں چبانا، چیرنا، کاٹنا

durch-nagen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durch-nagen

  • in zwei Teile zernagen, durch Nagen durchtrennen, durchfressen
  • in zwei Teile zernagen, durch Nagen durchtrennen, durchtrennen, zernagen

durch-nagen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 886212, 886212

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 886212

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9