Exemplos de frases com o verbo durch-pflügen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo durchpflügen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão durch-pflügen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo durchpflügen estão disponíveis.

inseparável
durchpflügt werden
separável
durch·gepflügt werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo durch-pflügen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo durch-pflügen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo durch-pflügen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durch-pflügen


Alemão durch-pflügen
Inglês plough through, deep plow, furrow, plough (through), plow, plow (through), plow thoroughly, plow through
Russo перепахивать
Espanhol arar, arar a fondo, arar profundamente, labrar
Francês cultiver, labourer, labourer profondément
Turco derinlemesine sürmek, işlemek, sürmek
Português arado, arar, arar bem, arar profundamente, lavrar bem
Italiano arare, arare a fondo, arare profondamente, lavorare
Romeno arat, arat temeinic
Húngaro alaposan szántani, megfúrni, átjárni
Polaco przeorać, przebrnąć, przeorywać, przepłukać, zaorać, zaorywać
Grego αλέθω, βαθιά όργωση, οργώνω
Holandês grondig ploegen, omploegen
Tcheco hluboké orání, orát
Sueco plöja, plöja grundligt
Dinamarquês grundigt pløje, pløje
Japonês 徹底的に耕す, 深く耕す, 耕す
Catalão arada, arada profunda
Finlandês aurata, kynnä, syvällinen kyntäminen
Norueguês pløye, pløye grundig
Basco landu, lurreratzea
Sérvio orati, proći kroz, temeljno orati
Macedônio длабоко орање, орање
Esloveno orati, temeljito orati
Eslovaco preorať
Bósnio orati, prolaziti, temeljito orati
Croata orati, temeljito orati
Ucraniano глибоко обробляти, глибоко орати, плугувати
Búlgaro дълбоко оран
Bielorrusso глыбока апрацоўваць, грунтоўна араць
Indonésio membajak dalam
Vietnamita cày kỹ, cày sâu
Uzbeque chuqur shudgorlash
Hindi अच्छी तरह जोतना, गहन जुताई करना, गहराई से जोतना, गहरी जुताई करना
Chinês 深耕, 深翻
Tailandês ไถลึก
Coreano 깊이 갈다, 갈아엎다, 심경하다
Azerbaijano dərin şumlamaq
Georgiano ღრმად ხვნა, ღრმად ხნა
Bengalês গভীর চাষ করা, ভালোভাবে চাষ করা
Albanês lëroj thellë, plugoj thellë
Maráti खोल नांगरणे, सखोल नांगरणे
Nepalês गहिरो जोत्नु, राम्ररी जोत्नु
Telugo లోతుగా దున్నడం
Letão dziļi art, pamatīgi art
Tâmil ஆழமாக உழுதல்
Estoniano sügavalt kündma, läbi kündma
Armênio խոր վարել, խորը հերկել
Curdo cot kirin
Hebraicoחרישה، לחרוש
Árabeحراثة، حراثة شاملة
Persaشخم زدن، عمیق شخم زدن
Urduپلو کرنا، کھیت جوتنا، گہرائی سے جوتنا

durch-pflügen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durch-pflügen

  • eine Fläche sehr stark und gründlich mit dem Pflug bearbeiten, gründlich pflügen
  • in einem Boden tiefe Furchen hinterlassen, die denen eines Pfluges ähneln, aufwühlen, durchfurchen
  • eine tiefe Furche in die Meeresoberfläche machen, durchackern
  • sich intensiv mit etwas beschäftigen, etwas gründlich durcharbeiten

durch-pflügen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 848219, 848219, 848219, 848219

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9