Exemplos de frases com o verbo durchbohren ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo durchbohren. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão durchbohren será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo durchbohren estão disponíveis.

inseparável
durchbohrt werden
separável
durch·gebohrt werden

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ein Messer war bereit, das Herz mir zu durchbohren . 
    Inglês A knife was ready to pierce my heart.

Particípio

  • Der Autoreifen wurde von einem Nagel durchbohrt . 
    Inglês The tire was punctured by a nail.
  • Der Pfeil aus der Armbrust hatte das Kettenhemd durchbohrt . 
    Inglês The arrow from the crossbow had pierced the chainmail.
  • In China ist einem Mann bei Bauarbeiten an seinem Haus eine Eisenstange auf den Kopf gefallen und hat diesen durchbohrt . 
    Inglês In China, a man had an iron rod fall on his head during construction work on his house and it pierced him.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo durchbohren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo durchbohren

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo durchbohren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durchbohren


Alemão durchbohren
Inglês pierce, bore through, gore, lancinate, perforate, spear, spike, transfix
Russo прободать, пробуравить, пробуравливать, продырявливать, прокалывать, пронзать, пронзить, просверливать
Espanhol atravesar, penetrar, perforar
Francês cribler, larder de, percer, transpercer, traverser
Turco delip geçmek, delmek
Português perfurar, atravessar, cravar, fulminar, furar, penetrar, permear, vazar
Italiano infilare, perforare, trafiggere, trapassare
Romeno perfora, străpunge
Húngaro átfúrni, átlyukasztani
Polaco przebijać, przebijać się, przeszywać, przeszyć
Grego διατρυπάω
Holandês doorboren
Tcheco probodávat, probodávatdnout, probořit, prorazit
Sueco genomborra, genomtränga
Dinamarquês gennembore
Japonês 突き抜ける, 貫通する
Catalão atravessar, perforar
Finlandês läpäistä, puhkaista
Norueguês bore gjennom, gjennomtrenge
Basco iragazi, zulatzea
Sérvio probijati, proći
Macedônio пробива
Esloveno preboleti, prerešeti
Eslovaco preraziť
Bósnio probijati, probiti
Croata probijati, prodrijeti
Ucraniano пробивати, протикати
Búlgaro пробивам, прониквам
Bielorrusso прабываць, праткнуць
Indonésio menembus
Vietnamita xuyên qua
Uzbeque teshib o'tmoq
Hindi चीरना
Chinês 穿透
Tailandês เจาะทะลุ
Coreano 꿰뚫다
Azerbaijano deşmək
Georgiano გადაჭრა
Bengalês ছিদ্র করা
Albanês depërtoj
Maráti भेदणे
Nepalês भेदन गर्नु
Telugo గుచ్చు, భేదించు
Letão caurdurt
Tâmil ஊடுருவு, துளையிடு
Estoniano läbima
Armênio անցնել
Curdo derbas kirin
Hebraicoלְחָרוּת
Árabeاختراق
Persaنفوذ کردن
Urduنکالنا، چھیدنا

durchbohren in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durchbohren

  • von der einen Seite auf die andere Seite bohren und so eine Öffnung herstellen
  • durch etwas hindurchdringen
  • durchlöchern, aufspießen, lochen

durchbohren in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2760827, 1392579

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1087074, 455318

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchbohren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1087074, 1087074

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9