Exemplos de frases com o verbo durchfressen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo durchfressen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão durchfressen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo durchfressen estão disponíveis.

verbo
durch·gefressen werden
adjetivo
durchfressen

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Sollte die Schmelze sich durch den Boden des Reaktorkerns durchfressen , gelangt es in den Sicherheitsbehälter, der den Reaktorkern umgibt. 
    Inglês Should the melt penetrate through the bottom of the reactor core, it will reach the containment vessel that surrounds the reactor core.

Particípio

-


 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo durchfressen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo durchfressen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo durchfressen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durchfressen


Alemão durchfressen
Inglês eat through, gorge, devour, feed off, penetrate, permeate, sponge on others
Russo наедаться за счет кого-то, поглощать, проглатывать, прогрызать, проедать, протачивать, проточить
Espanhol atravesar royendo, comer a través, comer gratis, consumir, corroer, devorar, penetrar, saturarse
Francês dévorer, engloutir, finir par traverser, percer, se gaver, traverser
Turco aç kalmak, delmek, sindirmek, tüketmek, yemek, ücretsiz doymak
Português consumir, corroer, devorar, encher-se, fartar-se, penetrar, perfurar
Italiano consumare, mangiare a sbafo, aprirsi una strada, attraversare, bucare rodendo, corrodere, mangiare, perforare
Romeno consuma, mânca, permeabiliza, se îndopa, străpunge
Húngaro felfal, ingyenesen jól lakni, átfut, átfúrni, átjárni
Polaco przeżerać, nażerać się, pasożytować, przechodzić przez, przegryzać, przegryźć, przenikać, przeżreć
Grego διάβρωση, διείσδυση, καταβροχθίζω, καταναλώνω, χορταίνω
Holandês doorbreken, doordringen, doorvreten, doorwerken, opeten, stukvreten, zich vol eten, zich worstelen door
Tcheco nacpat se, prokousat, proniknout, prorazit, prožrat, přežírat se
Sueco bearbeta, genomgå, genomtränga, äta igenom, äta sig mätt
Dinamarquês gennemarbejde, gennembore, gennemtrænge, nasse, snylte, æde sig mæt
Japonês ただ食べる, 大量に食べる, 浸透する, 貫通する, 食べ尽くす
Catalão empassar-se, menjar-se, penetrar, travessar
Finlandês ilmaiseksi syöminen, kulkea läpi, läpäistä, syödä suuria määriä
Norueguês gjennomgå, gjennomtrenge, spise gjennom, spise seg mett
Basco dozena, iragazi, janari asko, jateko, sartu
Sérvio proždirati, prehranjivati se besplatno, proći
Macedônio наедете се бесплатно, појадување, продира, продирање
Esloveno nažreti se pri nekom, požreti, prežreti, prežvekovati
Eslovaco najesť sa zadarmo, prejesť, prerezať, prerežanie
Bósnio proždirati, prehranjivati se, proći
Croata proždirati, prehranjivati se besplatno, proždiranje
Ucraniano з'їсти, наїдатися за рахунок когось, пробиватися, проковтнути, проникати
Búlgaro изяждам, наяждам се безплатно, пробивам, прониквам
Bielorrusso нажырацца, пранікаць, пранікненне, працаваць з вялікімі колькасцямі
Indonésio makan gratis, melahap, menggerogoti, mengikis, menuntaskan
Vietnamita cày qua, gặm thủng, xử lý hàng loạt, ăn ké, ăn thủng
Uzbeque bajarib tashlamoq, bepul ovqat yeb ketmoq, kemirib o'tmoq, uddalamoq, yemirmoq
Hindi कुतरकर पार करना, गलाना, धड़ाधड़ निपटाना, निपटाना, फ्रीलोड करना
Chinês 刷完, 吃人家的饭, 啃穿, 批量处理, 蚀穿
Tailandês กัดกร่อนจนทะลุ, กินฟรี, เคลียร์งาน, แทะทะลุ, ไล่ทำให้เสร็จ
Coreano 갉아먹다, 밥을 얻어먹다, 부식시키다, 처리하다, 해치우다
Azerbaijano aşındırmaq, başa çıxarmaq, emal etmək, gəmirib keçmək, pulsuz yemək yemək
Georgiano გავლა, გამოღრღნა, დამუშავება, სხვის საჭმლის უფასოდ ჭამა
Bengalês কুরে খাওয়া, ক্ষয় করা, ঝটপট সেরে ফেলা, ফ্রি খাওয়া, সেরে ফেলা
Albanês gërryej, ha ushqim të dikujt falas, kapërcej, përpunoj
Maráti उरकणे, खाऊन आरपार करणे, गंजवणे, फ्रीलोड करणे, संपवणे
Nepalês अन्यको खाना निःशुल्क खानु, कुटेर पार गर्नु, गलाउनु, निप्ट्याउनु, सम्हाल्नु
Telugo ఉచితంగా తినడం, కరగించు, కొరికి తినివేయు, తీరచేయు, పూర్తి చేయు
Letão izgrauzt cauri, izkost cauri, saēst cauri, tikt cauri, ēst svešu ēdienu bez maksas
Tâmil இலவசமாக சாப்பிடுதல், கரையச் செய்தல், கொறித்து துளைத்தல், முடிக்க, முடித்துவிடு
Estoniano läbi närima, läbi söövitama, läbi töötama, teise arvelt süüa
Armênio այլի հաշվին ուտել, ավարտել, կրծել, մշակել, քայքայել
Curdo bêpere xwarin, hilweşandin, qedandin
Hebraicoלהתמלא בחינם، לחדור، לסיים כמות גדולה، לפרוץ
Árabeاختراق، التغذي مجاناً، تناول كميات كبيرة من شيء، نفاذ
Persaبلعیدن، سیر شدن، عبور کردن، نفوذ کردن
Urduبغیر قیمت کھانا، بہت ساری چیزیں کھانا، نقصان پہنچانا، کھا جانا

durchfressen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durchfressen

  • sich bei jemandem unentgeltlich satt essen, sich durchfuttern
  • etwas durchdringen, durch etwas hindurch kommen, beispielsweise durch Fraß von Tieren oder chemisch
  • große Mengen von etwas durcharbeiten
  • durchfuttern

durchfressen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 848966

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 848966, 848966, 848966

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9