Exemplos de frases com o verbo einpacken ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo einpacken. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão einpacken será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo einpacken estão disponíveis.

Presente

  • Packen Sie ihn bitte ein . 
    Inglês Please wrap it up.
  • Ich packe meine Sachen wieder ein . 
    Inglês I am packing my things again.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Soll ich es einpacken ? 
    Inglês Should I pack it?
  • Sie brauchen es nicht einzupacken . 
    Inglês You don't need to wrap it.
  • Hast du daran gedacht, die Brote einzupacken ? 
    Inglês Did you remember to pack the sandwiches?
  • Dein Falschgeld kannst du wieder einpacken . 
    Inglês You can pack your counterfeit money again.
  • Kannst du sie getrennt einpacken ? 
    Inglês Could you wrap them up separately?
  • Könnten Sie dies bitte separat einpacken ? 
    Inglês Could you please pack this separately?
  • Können Sie es für den Postversand einpacken ? 
    Inglês Could you wrap it for mailing?
  • Soll ich Ihnen das als Geschenk einpacken ? 
    Inglês Should I wrap this as a gift for you?

Particípio

  • Sind die Geschenke eingepackt ? 
    Inglês Are the presents wrapped?
  • Das Tuch ist schon eingepackt . 
    Inglês The cloth is already packed.
  • Wie viele Kleider zum Wechseln haben Sie eingepackt ? 
    Inglês How many changes of clothes did you pack?
  • Ich habe in meiner Stube meine Sachen eingepackt . 
    Inglês I packed my things in my room.
  • Hast du das Vesper eingepackt ? 
    Inglês Did you pack the snack?
  • Wie viele Garnituren Kleider habt ihr eingepackt ? 
    Inglês How many changes of clothes did you pack?
  • Eine Hälfte der Pizza habe ich aufgegessen, die andere habe ich in Aluminiumfolie eingepackt und in den Kühlschrank gelegt. 
    Inglês I finished off one half of the pizza and wrapped the other half in aluminum foil and put it in the fridge.
  • Er hat sie sorgfältig eingepackt und ins Schubfach gelegt. 
    Inglês He carefully packed her and put her in the drawer.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo einpacken

  • Packen Sie ihn bitte ein . 
    Inglês Please wrap it up.
  • Ich packe meine Sachen wieder ein . 
    Inglês I am packing my things again.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo einpacken

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo einpacken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einpacken

Alemão einpacken
Inglês pack in, pack, wrap, wrap up, bag, box
Russo упаковывать, укладывать, уложить, заворачивать, запаковать, запаковывать, паковать, увязать
Espanhol embalar, empacar, envolver, abrigar, empaquetar, encajonar, envolver con, envolver en
Francês emballer, emballer dans, empaqueter, envelopper, envelopper dans
Turco paketlemek, ambalaj yapmak, sarmak
Português embalar, embrulhar, empacotar, encaixotar, envelopar, meter na mala
Italiano confezionare, imballare, avviluppare, avvolgere, fare i bagagli, imbacuccare, impaccare, impacchettare
Romeno împacheta
Húngaro becsomagol
Polaco zapakować, opakować, opakowywać, opatulać, opatulić, pakować, wynosić się
Grego πακετάρω, βάζω, ετοιμάζω τη βαλίτσα, ντύνομαι ζεστά, συσκευάζω, τυλίγω
Holandês inpakken, in iets pakken, verpakken
Tcheco zabalit, zabalovat, zabalovatlit, zabalování
Sueco inpacka, packa, packa ihop, packa in, packa ned, slå in
Dinamarquês pakke ind, pakke sammen
Japonês 包む, 包める, 梱包する, 荷造りする, 詰める
Catalão embalar, envasar
Finlandês pakata, kääriä
Norueguês pakke inn
Basco bildu, paketatu, pakete
Sérvio pakovati
Macedônio упакува
Esloveno pakirati, zapakirati
Eslovaco zabalenie, zabaliť
Bósnio pakovati
Croata pakirati, umotati
Ucraniano запаковувати, упакувати, загорнути
Búlgaro завивам, опаковам
Bielorrusso упакаваць
Indonésio membungkus
Vietnamita đóng gói
Uzbeque qadoqlash
Hindi पैक करना, लपेटना
Chinês 包装
Tailandês ห่อ
Coreano 포장하다
Azerbaijano bükmək, qablaşdırmaq
Georgiano შეფუთვა
Bengalês প্যাক করা, মোড়া দেওয়া
Albanês paketo
Maráti पॅक करणे, लपेटणे
Nepalês प्याक गर्नु
Telugo ప్యాక్ చేయడం
Letão iepako, iesaiņot
Tâmil பேக் செய்யுதல்
Estoniano pakendada
Armênio փաթեթավորել
Curdo pak kirin
Hebraicoלארוז
Árabeتعبئة، تغليف، حزم، لف، يغلف
Persaبسته بندی کردن، بسته‌بندی کردن، در بسته قرار دادن
Urduبند کرنا، پیک کرنا

einpacken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einpacken
  • etwas in eine Hülle oder einen Behälter tun oder mit einem besonderen Papier umwickeln
  • eintüten, packen, (das) Handtuch schmeißen, einhüllen, (das) Handtuch werfen, einsacken
einpacken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einpacken

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 67076

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7146700, 6450547, 3336097, 5790451, 1712897, 1352753, 2827990, 1652007, 11140726, 10831994, 7528656, 2419570, 5917900, 7528645, 2606847, 7144564

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 14427, 67076

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9