Exemplos de frases com o verbo erben ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo erben. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão erben será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo erben estão disponíveis.

Presente

  • Man erbt nicht Eigenschaften und Fähigkeiten, sondern die Anlagen für sie. 
    Inglês One does not inherit traits and abilities, but the predispositions for them.
  • Er erbt auch das ganze Vermögen von Roy Horn. 
    Inglês He also inherits the entire fortune of Roy Horn.
  • Ich erbe nichts. 
    Inglês I inherit nothing.

Pretérito

  • Er erbte das Geschäft von seinem Vater. 
    Inglês He inherited the business from his father.
  • John erbte ein großes Vermögen. 
    Inglês John inherited a large fortune.
  • Er erbte großen Reichtum. 
    Inglês He inherited great wealth.
  • Die Ente von Jeanne hinterließ keinen Witwer, deshalb erbten wir Federn und ein Ei. 
    Inglês Jeanne's duck left no widower, so we inherited feathers and an egg.
  • Tom erbte den Familienbetrieb. 
    Inglês Tom inherited the family business.
  • Er erbte den Besitz seines Vaters. 
    Inglês He succeeded to his father's property.
  • Tom erbte das gesamte Eigentum seines Vaters. 
    Inglês Tom inherited all of his father's property.
  • Sie erbte Geld von einem entfernten Verwandten. 
    Inglês She inherited money from a distant relative.
  • Claudia erbte während ihrer Kindheit eine Menge an Kleidungsstücken von ihrer älteren Schwester. 
    Inglês Claudia inherited a lot of clothes from her older sister during her childhood.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich werde alles erben . 
    Inglês I will inherit everything.
  • Tom wird einmal ein großes Vermögen erben . 
    Inglês Tom is the heir to a large fortune.
  • Sie werden das bewegliche Gut abzüglich der Juwelen erben . 
    Inglês They will inherit the movable property minus the jewels.
  • Du wirst nichts erben . 
    Inglês You will inherit nothing.
  • Es gab bei ihm nichts zu erben . 
    Inglês There was nothing to inherit from him.

Particípio

  • Ich habe seinen Bauernhof geerbt . 
    Inglês I inherited his farm.
  • Meine Tante hat das riesige Grundstück geerbt . 
    Inglês My aunt inherited the huge estate.
  • Von wem hast du eine solche Schönheit geerbt ? 
    Inglês From whom did you inherit such beauty?
  • Vom Vater hatte sie die blauen Augen, von der Mutter die schwarzen Haare geerbt . 
    Inglês From her father, she inherited blue eyes, from her mother, black hair.
  • Herr Müller hat schon oft geerbt . 
    Inglês Mr. Müller has often inherited.
  • Von meiner Tante habe ich ein Schloss an der Loire geerbt . 
    Inglês I inherited a castle on the Loire from my aunt.
  • Tom hat viel Geld geerbt . 
    Inglês Tom has inherited a lot of money.
  • Ich habe ein beträchtliches Vermögen geerbt . 
    Inglês I came into a huge fortune.
  • Sie hat ihre blauen Augen von der Mutter geerbt . 
    Inglês She inherited her mother's blue eyes.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo erben


  • Er erbte das Geschäft von seinem Vater. 
    Inglês He inherited the business from his father.
  • Man erbt nicht Eigenschaften und Fähigkeiten, sondern die Anlagen für sie. 
    Inglês One does not inherit traits and abilities, but the predispositions for them.
  • John erbte ein großes Vermögen. 
    Inglês John inherited a large fortune.
  • Er erbt auch das ganze Vermögen von Roy Horn. 
    Inglês He also inherits the entire fortune of Roy Horn.
  • Er erbte großen Reichtum. 
    Inglês He inherited great wealth.
  • Die Ente von Jeanne hinterließ keinen Witwer, deshalb erbten wir Federn und ein Ei. 
    Inglês Jeanne's duck left no widower, so we inherited feathers and an egg.
  • Tom erbte den Familienbetrieb. 
    Inglês Tom inherited the family business.
  • Er erbte den Besitz seines Vaters. 
    Inglês He succeeded to his father's property.
  • Tom erbte das gesamte Eigentum seines Vaters. 
    Inglês Tom inherited all of his father's property.
  • Ich erbe nichts. 
    Inglês I inherit nothing.
  • Sie erbte Geld von einem entfernten Verwandten. 
    Inglês She inherited money from a distant relative.
  • Claudia erbte während ihrer Kindheit eine Menge an Kleidungsstücken von ihrer älteren Schwester. 
    Inglês Claudia inherited a lot of clothes from her older sister during her childhood.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo erben

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo erben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para erben


Alemão erben
Inglês inherit, come into, come into one's inheritance, receive an inheritance, receive, receive inheritance
Russo наследовать, унаследовать, получать в наследство, получить в наследство
Espanhol heredar, legar, recibir
Francês hériter, hériter de, succéder
Turco miras almak, kalıtım, miras kalmak, miras olarak almak, miras
Português herdar, receber, legar
Italiano ereditare, ricevere in eredità, avere in eredità, eredità, legato
Romeno moșteni
Húngaro örököl, örökölni, örökség
Polaco dziedziczyć, odziedziczyć, dostać w spadku
Grego κληρονομώ
Holandês erven, hebben van, overerven, erfgen
Tcheco zdědit, dědit, dědičnost
Sueco ärva, arv
Dinamarquês arve, arves, gå i arv
Japonês 相続する, 受け継ぐ, 遺伝する, 相続, 遺伝, 遺産を受け取る
Catalão heretar, herència, legat
Finlandês periä, perintö, perintötekijä
Norueguês arve
Basco herentzia, ondarea, ondasunak jasotzea, ondorengoa
Sérvio naslediti, dobiti od predaka
Macedônio наследство, добијам наследство
Esloveno podedovati, dediščina, dedovati
Eslovaco zdediť
Bósnio naslijediti, nasljediti
Croata naslijediti, nasljedstvo, dobiti
Ucraniano успадкувати, успадковувати, наслідувати, отримувати, спадщина
Búlgaro наследявам, наследство, наследяване, получавам
Bielorrusso наследаваць, атрымаць спадчыну
Hebraicoירושה، תכונה
Árabeورث، وراثة، إرث، توريث، ميراث
Persaارث بردن، به ارث بردن، ارث، وارث شدن
Urduوراثت، وراثت حاصل کرنا

erben in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de erben

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Roy Horn gestorben

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 143342, 143342, 143342

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3135056, 8252989, 959986, 765124, 815594, 1992094, 2796999, 10106281, 1929628, 2334805, 11186344, 11165492, 2121024, 10218795, 739655, 363366, 1222105, 11372119, 2140566, 1418126

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 143342, 143342, 143342

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9