Exemplos de frases com o verbo fummeln ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo fummeln. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão fummeln será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo fummeln estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

  • Sie fummelte in der Umhängetasche nach der Taschenlampe. 
    Inglês She rummaged in the shoulder bag for the flashlight.
  • Der Lehrer kurbelte die schwarzen knitterige Rollos herunter und fummelte den schmalen Filmstreifen in die Maschine. 
    Inglês The teacher lowered the black crumpled blinds and fiddled with the narrow film strip in the machine.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Ja, gefummelt haben wir schon, damals bei den Partys im Partykeller. 
    Inglês Yes, we have already fiddled around, back then at the parties in the party cellar.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo fummeln


  • Sie fummelte in der Umhängetasche nach der Taschenlampe. 
    Inglês She rummaged in the shoulder bag for the flashlight.
  • Der Lehrer kurbelte die schwarzen knitterige Rollos herunter und fummelte den schmalen Filmstreifen in die Maschine. 
    Inglês The teacher lowered the black crumpled blinds and fiddled with the narrow film strip in the machine.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo fummeln

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo fummeln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para fummeln


Alemão fummeln
Inglês fumble, fiddle, grope, pet, have a grope, twiddle with, dawdle, fool around
Russo шарить, лапать, облапать, работать наспех, работать спустя рукава, ремесленничать, суетиться, возиться
Espanhol manosear, hacer demasiados regates, juguetear, meter mano, regatear, manipular, acariciar, driblar
Francês tripatouiller, tripoter, fouiller, manipuler, tâtonner, dribbler
Turco kurcalamak, dağılmak, dokunmak, dolaşmak, elle karıştırmak, elleşmek, karıştırmak, oyalanmak
Português apalpar, acariciar, tocar, mexer em, tatear, brincar, driblar, enganar
Italiano armeggiare, eccedere nel dribbling, frugare in, rovistare in, trafficare, frugare, carezze, cercare
Romeno pipăi, atingere, căuta, dribling, mângâia, mângâiere, răsfoi, se fâțâi
Húngaro babrálni, tapogatás, cselezni, turkálni, turkálás, tétlenkedni, érintés
Polaco szukać, macać, obmacywać, grzebać, majstrować, bawić się, dotykanie, macanie
Grego ψηλαφίζω, πασπατεύω, χαϊδεύω ερωτικά, ανασκαφή, ψαχούλευμα, αγγίγματα, ασχολούμαι, παίζω
Holandês frunniken, friemelen, frutselen, peuteren, prutsen, wriemelen, rommelen, dribbelen
Tcheco šátrat, zašátrat, hrabat, šmátrat, dotýkat se, kličkovat, tápat, zdržovat se
Sueco pilla, fingra, hångla, peta, fippla, dribbla, fumla, klämma
Dinamarquês fingerere, lave petting, nusse, fingre, fumle, drible, fummle, rode
Japonês いじる, うろうろする, もたもたする, トリック, ドリブル, 愛撫, 手探りする, 探す
Catalão tocar, acariciar, driblar, jugar amb el pilota, moure, moure's, remenar, tastar
Finlandês hipelöidä, kaivella, kikkailla, kosketella, puuhastella, sormilla näpertää, sotkea, tutkia
Norueguês fomle, klusse, klå, tukle, fingre, begeistring, drible, fummle
Basco mugitu, atzera egin, bilatu, futbolean iruzur egin, tastatu, ukitu, ukitu sexualak
Sérvio muckati, dodirivanje, driblati, kopaći, petljati, pipkati, pretraživati, zavaravati
Macedônio пипање, барање, допир, допирање, дриблинг, забавувам, завиткување, мрдам
Esloveno muckati, dribljati, nežnosti, praskati, prebirati, prijateljski dotiki, tastati, trikati
Eslovaco hrabať, šmátrať, driblovať, dráždiť, hladiť, poflakovať sa, zdržiavať sa, špekulovať
Bósnio muckati, petljati, dodirivanje, driblati, kopati, pretraživati, trikovati
Croata petljati, dodirivati, driblati, grabljenje, miješati, muckati, pretraživati, varati
Ucraniano блукати, бовтатися, доторкатися, пестити, плутати, порпатися, пошук, футбольні трюки
Búlgaro пипане, бърборене, докосване, докосвания, дриблирам, мотаене, търсене, футболни трикове
Bielorrusso блытацца, мучыцца, папацца, парашаць, пашпарт, футбольныя фокусы, шарудзець, шукаць
Hebraicoלְגַשֵּׁשׁ، לְהִתְמַשֵּׁךְ، לְהִתְעַכֵּב، לְהַתְחִכֵּם، לְחַפֵּשׂ، לגעת، לשחק، מגע מגרה
Árabeتلاعب، تلمس، بحث، تسويف، لمس مثير، مراوغة
Persaدستکاری کردن، دستکاری، دست‌وپا زدن، دست‌کاری کردن، سرگرم شدن، فریب دادن، لمس جنسی، لمس کردن
Urduتلاش کرنا، ملنا، چالاکی سے کھیلنا، چھاننا، چھونا، چھونے، چھیڑنا، ہچکچاہٹ

fummeln in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de fummeln

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 596839, 951270, 596839

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 596839, 596839, 596839, 596839

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fummeln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9