Exemplos de frases com o verbo gleichsetzen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩
Exemplos do uso da Conjugação do verbo gleichsetzen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão gleichsetzen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo gleichsetzen estão disponíveis.
Presente
-
Pretérito
-
Conjuntivo I
-
Conjuntivo II
-
Imperativo
-
Infinitivo
-
Seine Bitte war einer Drohung
gleichzusetzen
.
His request was tantamount to a threat.
-
Du kannst beides nicht
gleichsetzen
.
You cannot equate both.
-
Man kann Nationalismus nicht mit Faschismus
gleichsetzen
.
You can't equate nationalism with fascism.
-
Den Faschismus mit dem Kommunismus
gleichzusetzen
, ist ein altbewährter Trick.
Equating fascism with communism is a time-honored trick.
-
Es ist töricht, Geld mit Glück
gleichzusetzen
.
It is foolish to equate money with happiness.
Particípio
-
Zynismus wird oft fälschlicherweise mit Sarkasmus
gleichgesetzt
.
Cynicism is often mistakenly equated with sarcasm.
Tabela de Verbo Regras
- Como conjugar o verbo gleichsetzen no Presente?
- Como conjugar o verbo gleichsetzen no Pretérito?
- Como conjugar o verbo gleichsetzen no Imperativo?
- Como conjugar o verbo gleichsetzen no Conjuntivo I?
- Como conjugar o verbo gleichsetzen no Conjuntivo II?
- Como conjugar o verbo gleichsetzen no Infinitivo?
- Como conjugar o verbo gleichsetzen no Particípio?
- Como conjugar os verbos em alemão?
Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Indicativo
Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo gleichsetzen
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo gleichsetzen
Conjuntivo II (würde)
Conjuntivo com würde
Imperativo
Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo gleichsetzen
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para gleichsetzen
-
gleichsetzen
- compare (with), consider equal, equal, equalise, equalize, equate, equate with, identify
приравнивать, отождествлять, уподобить, уподоблять
equiparar, igualar, equiparar a, equiparar con, identificar con
assimiler, assimiler à, comparer avec, comparer à, identifier avec, équivaloir
eşit haklar vermek, eşitlemek
equiparar, igualar, comparar, equacionar
equiparare, immedesimare, paragonare, parificare
considera egal, echivalare
egyenlőnek tekinteni
porównywać, utożsamiać z, wyrównywać
εξισώνω, εξομοιώνω, ισοδυναμία, ταυτίζω
gelijkstellen, identificeren, vereenzelvigen
postavit na roveň, srovnávat, stavět na roveň
jämställa, likställa med
ligestille, sætte lig med
同等視する
igualar
yhtäläistää
likestille
berdindu
izjednačiti
изедначување
enačiti
rovnať
izjednačiti
izjednačiti
прирівнювати
равнявам
раўняць
menyamakan
coi là bằng nhau
teng deb hisoblamoq
बराबर मानना
等同
ทำให้เท่ากัน
동일시하다
bərabər hesab etmək
თანასწორად ჩათვლა
সমান ধরা
barazoj
समान मानणे
बराबर मान्नु
సమానంగా పరిగణించు
līdzvērtēt
சமமாகக் கருதுவது
võrdvääristama
հավասարացնել
teng kirin
שווה
مساواة
برابر دانستن
برابر سمجھنا
gleichsetzen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de gleichsetzen- zwei Dinge als gleich ansehen
- [Computer] vergleichbar machen, vergleichen (mit), angleichen, gegeneinander abgleichen, undifferenziert betrachten, (fälschlich) gleichsetzen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9