Exemplos de frases com o verbo herumziehen (ist) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

---

herumziehen (ist)

 move around, wander about, wander around, go around, move about, prowl, prowl around, roam

 блуждать, кружиться, обходить, путешествовать, слоняться, странствовать

 dar vueltas, deambular, moverse, moverse alrededor, vagar

 errer, circuler, flâner, tourner, vagabonder

 dolaşmak, dönmek, gezmek, çevresinde dolaşmak

 circular, mover-se, perambular, vaguear

 girovagare, andare in giro, girare, girare intorno a, spostarsi, trasferirsi, vagabondare, vagare

 călători, se plimba, se plimba în cerc

 kóborolni, körbejár, vándorolni

 krążyć, krążyć wokół, przemieszczać się, wędrować, włóczyć się, zwodzić

 γύρω γύρω, περιπλανώμαι, ταξιδεύω

 ronddraaien, rondlopen, verhuizen, zich verplaatsen

 kroužit, obcházet, putovat, přesouvat se

 ambulera, flytta, kringgå, vandra, vandra runt

 flytte, omkring bevæge, vandre

 回る, 巡る, 移動する

 desplaçar-se, moure, moure's al voltant

 kiertäminen, kiertää, kulkija, vaeltaa

 flytte, omgå, reise, sirkle

 ibilaldi, inguruan ibili, mugitu

 kretati se oko, putovanje, selidba

 обиколка, преместување

 krožno gibanje, potovati, seliti se

 krúžiť, obchádzať, presúvať sa, putovať

 kretati se, putovati, seliti se

 kretati se oko, putovati, seliti se

 блукати, крутитися, обертатися, переміщатися

 обикалям, обикаляне, скитане

 абарачацца, круціцца, перамяшчацца

 berkeliling, berputar, mengitari

 lang thang, lượn vòng, xoay quanh

 aylanmoq

 घूमना, चक्कर लगाना, परिक्रमा करना

 漫游, 盘旋, 绕着转

 วนรอบ, เตร็ดเตร่, โคจร

 떠돌다, 선회하다, 주위를 돌다

 dairə vurmaq, dolanmaq, dolaşmaq

 გასეირნება, ტრიალება, შემოვლა

 ঘিরে ঘোরা, ঘুরা, পরিক্রমা করা

 rrotullohem, shëtis, sillem rrotull

 घूमणे, परिक्रमा करणे, भोवती फिरणे

 घुम्नु, परिक्रमा गर्नु, वरिपरि घुम्नु

 చుట్టూ తిరగడం, చుట్టూ తిరుగడం, ప్రదక్షిణ చేయడం

 griezties apkārt, klīstēt, riņķot

 சுற்றி வருதல், சுற்றிச் சுழலுதல், சுற்றுவது

 kolutama, tiirlema, tiirutama

 շրջվել, պտտվել

 gerîn, zivirîn

להסתובב، לטייל، לנוע

التجول، التنقل، الدوران حول

پرسه زدن، چرخیدن، گردش کردن، گشتن

گھومنا، چلنا، چکر لگانا

---

herumziehen (ist) in dict.cc

---

Traduções 

Participar

---

Todos os heróis 

---

• ohne längeren Aufenthalt von einem Ort zum anderen ziehen
• im Kreis um etwas fortbewegen, umkreisen, umwandern
• überall etwas mit sich ziehen
• sich um etwas herum befinden, erstrecken
• etwas um etwas herum ziehen, errichten, umgeben
...

---

herumziehen (ist) in openthesaurus.de

---

Significados  Sinônimos 

---

• Presente do verbo herumziehen
• Pretérito do verbo herumziehen
• Imperativo do verbo herumziehen
• Conjuntivo I do verbo herumziehen
• Conjuntivo II do verbo herumziehen
• Infinitivo do verbo herumziehen
• Particípio do verbo herumziehen
• Como conjugar os verbos em alemão?