Exemplos de frases com o verbo hinbekommen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo hinbekommen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão hinbekommen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo hinbekommen estão disponíveis.

Presente

  • Das bekommen wir hin . 
    Inglês We're getting there.
  • Tut mir leid, ich glaube nicht, dass ich es hinbekomme . 
    Inglês Sorry, I don't think I can do it.
  • Tom weiß vielleicht nicht, wie er das so gut hinbekommt wie Maria. 
    Inglês Tom might not know how to do it as well as Maria.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

  • Tom meinte, dass er das mit etwas Hilfe schon hinbekäme . 
    Inglês Tom said he thought he'd be able to do that if he had some help.

Imperativo

-

Infinitivo

  • Mein Opa beschmunzelte meine Versuche, auf Schlittschuhen eine Pirouette hinzubekommen . 
    Inglês My grandpa smiled at my attempts to do a pirouette on ice skates.

Particípio

  • Wie hat Tom das hinbekommen ? 
    Inglês How did Tom manage that?
  • Du hast das sehr gekonnt hinbekommen . 
    Inglês You handled that very skillfully.
  • Das hätte ich nicht so gut hinbekommen . 
    Inglês I wouldn't have been able to do it so well.
  • Ohne Toms Hilfe werde ich das nicht hinbekommen . 
    Inglês I won't be able to do that without Tom's help.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo hinbekommen

  • Das bekommen wir hin . 
    Inglês We're getting there.
  • Tut mir leid, ich glaube nicht, dass ich es hinbekomme . 
    Inglês Sorry, I don't think I can do it.
  • Tom weiß vielleicht nicht, wie er das so gut hinbekommt wie Maria. 
    Inglês Tom might not know how to do it as well as Maria.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo hinbekommen

  • Tom meinte, dass er das mit etwas Hilfe schon hinbekäme . 
    Inglês Tom said he thought he'd be able to do that if he had some help.
 Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo hinbekommen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinbekommen

Alemão hinbekommen
Inglês accomplish, get done, have licked, manage, wangle
Russo справиться, делать, осуществить, осуществлять, привести в порядок, приводить в порядок, сделать, справляться
Espanhol conseguir, lograr, resolver
Francês accomplir, réussir
Turco başarmak, halletmek
Português conseguir, resolver
Italiano riuscire, farcela, farcela a fare, ottenere, rimettere a posto, rimettere in sesto, riuscire a fare, sistemare
Romeno finaliza, reuși
Húngaro sikeresen elvégezni
Polaco dawać radę zrobić, doprowadzać do porządku, naprawiać, naprawić, osiągać, osiągnąć, udać się, załatwiać
Grego επιτυγχάνω, καταφέρνω
Holandês voor elkaar krijgen, klaarkrijgen, klaarspelen
Tcheco podařit se, zvládnout
Sueco få till, klara
Dinamarquês få ordnet
Japonês うまくいく, 成功する
Catalão aconseguir, resoldre
Finlandês onnistua, saada aikaan
Norueguês få til, lykkes med
Basco egikaritu, lortu
Sérvio snaći se, uspeti
Macedônio успешно завршување
Esloveno doseči, uspeti
Eslovaco uspieť, zvládnuť
Bósnio izvršiti, uspjeti
Croata izvesti, uspjeti
Ucraniano вдалось, виконати
Búlgaro справям се, успешно свършвам
Bielorrusso дасведчанне, зрабіць
Indonésio menyelesaikan
Vietnamita làm được
Uzbeque bajarib chiqish
Chinês 设法完成
Tailandês ทำได้
Coreano 해내다
Azerbaijano yerinə yetirmək
Georgiano სრულად გააკეთება
Bengalês করে ফেলতে পারা
Albanês kryej me sukses
Maráti सफलतेने करणे
Nepalês पूरा गर्नु
Telugo సాఫల్యంగా చేయడం
Letão izdarīt
Tâmil சாத்தியமாக முடிக்க
Estoniano teha ära
Armênio հաջողությամբ կատարել
Curdo serketin kirin
Hebraicoלהצליח، להשיג
Árabeإنجاز، تحقيق
Persaموفق شدن
Urduکامیابی سے کرنا

hinbekommen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinbekommen
  • etwas erfolgreich erledigen
  • packen, reparieren, gebacken kriegen, richten, gebacken bekommen, (wieder) ganz machen
hinbekommen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 748441

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6645644, 10792305, 8572804, 6794909, 1835548, 6775612, 3694719, 7484602

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinbekommen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9