Exemplos de frases com o verbo pfänden ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo pfänden. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão pfänden será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo pfänden estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Allerdings erst, als ein Gerichtsvollzieher damit gedroht hatte, einen Jet zu pfänden . 
    Inglês However, only after a bailiff threatened to seize a jet.
  • Weigert sich der Gerichtsvollzieher, eine bestimmte Sache beim Schuldner zu pfänden , so kann der Gläubiger Erinnerung bei Gericht einlegen. 
    Inglês If the bailiff refuses to seize a specific item from the debtor, the creditor can file a motion with the court.

Particípio

-


 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo pfänden

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo pfänden

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo pfänden

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para pfänden


Alemão pfänden
Inglês attach, seize, distrain, forepole, horsehead, pawn, pole, spile
Russo арестовать, брать в залог, взять в залог, задержать, описать имущество, описывать
Espanhol embargar, prendar, retener
Francês saisir, confisquer
Turco el koymak, haciz, haczetmek
Português penhorar, apreender
Italiano pignorare, sequestrare
Romeno sechestru
Húngaro foglal, lefoglal, letartóztatni, zálogba venni
Polaco zająć, konfiskować, rekwirować, skonfiskować, zajmować, zarekwirować
Grego κατάσχεση, κατάσχω
Holandês beslag leggen, beslag leggen op, panden
Tcheco exekuce, zabavit, zabavovat, zabavovatavit
Sueco utmäta, beslagta
Dinamarquês beslaglægge, tage i pant
Japonês 差押え, 押収する
Catalão congelar, embargar
Finlandês pantata, takavarikoida
Norueguês beslaglegge, pante, ta i beslag
Basco finkatu, konfiskatu
Sérvio oduzeti, zapleniti
Macedônio запленува
Esloveno zapleniti, zaseči
Eslovaco zabaviť, zadržať
Bósnio zaplijeni, zaplijeniti
Croata oduzimanje, zapljena
Ucraniano арештувати, забрати в заставу
Búlgaro задържане, поръчителство
Bielorrusso арешт
Indonésio menyita
Vietnamita tịch thu
Uzbeque garovga olish
Hindi जप्त करना
Chinês 扣押
Tailandês ยึดทรัพย์
Coreano 압류하다
Azerbaijano zapt etmək
Georgiano გირავზე აღება
Bengalês আটপাট করা
Albanês konfiskoj
Maráti गिरवी ठेवणे, जप्त करणे
Nepalês जप्त गर्नु
Telugo పట్టుకోవడం
Letão arestēt
Tâmil பிடிக்குதல்
Estoniano arestima
Armênio գրավել
Curdo girtin
Hebraicoעיקול
Árabeحجز، مصادرة
Persaبازداشت، توقیف
Urduضمانت کے طور پر ضبط کرنا

pfänden in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de pfänden

  • als Sicherheit für eine ausstehende Schuld in Gewahrsam nehmen
  • in Pfand nehmen, exekutieren, einziehen

pfänden in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 801743

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 801743

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pfänden

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9