Exemplos de frases com o verbo schlottern ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo schlottern. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão schlottern será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo schlottern estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

  • Auch wenn ich in der Sonne war, schlotterte ich. 
    Inglês Even though I was in the sun, I was shivering.
  • Mir schlotterten die Beine vor lauter Kälte. 
    Inglês My legs were shaking from the cold.
  • Die Hose war so weit geschnitten, dass sie beim Gehen schlotterte . 
    Inglês The pants were cut so wide that they flapped while walking.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Seine Oberschenkel waren verkrampft, aber er fühlte die Muskeln schlottern . 
    Inglês His thighs were cramped, but he felt the muscles trembling.
  • Ihre Füße prickeln vor Kälte und die Knie schlottern . 
    Inglês Your feet tingle from the cold and your knees tremble.

Particípio

-

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo schlottern

  • Auch wenn ich in der Sonne war, schlotterte ich. 
    Inglês Even though I was in the sun, I was shivering.
  • Mir schlotterten die Beine vor lauter Kälte. 
    Inglês My legs were shaking from the cold.
  • Die Hose war so weit geschnitten, dass sie beim Gehen schlotterte . 
    Inglês The pants were cut so wide that they flapped while walking.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo schlottern

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo schlottern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schlottern

Alemão schlottern
Inglês shiver, tremble, be baggy, dangle, dodder, hang loose, shake, shudder
Russo трястись, дрожать, болтаться, колебаться, трепетать
Espanhol temblar, tiritando, tiritar, vibrar
Francês trembler, flageoler, flotter, frissonner, grelotter, grelotter de, vaciller
Turco titremek, sallamak, üstünden dökülmek
Português tremer, balançar, tremor, tremular
Italiano tremare, ballare, sbrindellare, shiver, vacillare, vibrare
Romeno tremura, clătina, tremur
Húngaro remeg, lóbál, lötyög
Polaco drżeć, trząść się, dygotać, luźno zwisać, trząść
Grego τρέμω, σείω, ταλάντευση, τρεμούλα
Holandês trillen, bibberen, beven, flodderen, sidderen, slobberen, wiebelen
Tcheco třást se, chvět se, klepat se, plandat, zachvět se, zatřást se
Sueco darra, skaka, fladdra, hänga löst, skälva, vackla
Dinamarquês ryste, dingle, hænge løst, skælve, slaske, vibrere
Japonês 揺れる, 震える
Catalão tremolar, esclatar, tremol
Finlandês täristä, vavista, väristä
Norueguês riste, skjelve, vibrere
Basco dardara, dardara egin
Sérvio drhtati, zadrhtati
Macedônio задрхување, треперање, трепере, треперење
Esloveno tresenje, treseti, zibati, zmrzovanje
Eslovaco chvieť, chvieť sa, triasť, triasť sa
Bósnio drhtati, tresti se, zatresti
Croata drhtati, zadrhtati, zanjihati
Ucraniano тремтіти, дрижати, труситися
Búlgaro държа се, люлеене, треперене, треперя
Bielorrusso дрыжаць, трепетаць, трусіць
Indonésio bergoyang, gemetar
Vietnamita lung lay, lắc lư, run rẩy, rùng mình
Uzbeque chayqalmoq, liqillamoq, qaltiramoq
Hindi काँपना, डगमगाना, डोलना
Chinês 摇晃, 晃动, 颤抖
Tailandês สั่น, โคลงเคลง, โยก
Coreano 덜렁거리다, 떨다, 흔들리다
Azerbaijano oynamaq, sallanmaq, titrəmək
Georgiano ირხევა, კანკალება, ქანაობა
Bengalês কাঁপা, দুলা, নড়া
Albanês dridhem, lëkund
Maráti कम्पना, डगमगणे, डुलणे
Nepalês काँप्नु, डुल्नु, हल्लिनु
Telugo ఊగు, కంపడం, తూలు
Letão drebēt, ļodzīties, ļogāties
Tâmil கம்புவது, தொங்கி ஆடு, தொங்கு
Estoniano kõlkuma, logisema, värisema
Armênio թրթռալ, ճոճվել, տատանվել
Curdo herikîn, titremek
Hebraicoרעד، רעידה، רעידות
Árabeارتعاش، ارتعد، اهتزاز، تذبذب، كان فضفاضا
Persaلرزانیدن، لرزش، لرزیدن
Urduلرزش، لڑکھڑانا، کانپنا

schlottern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schlottern
  • wegen Kälte, aus Angst oder wegen Aufregung zittern, zittern
  • wegen Lockerheit schlenkern, wackeln, schlenkern
  • heftig zittern, zittern, frieren, schuckern, (jemandem) kalt sein, erschauern
schlottern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78899, 78899

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schlottern

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 78899, 78899, 85654, 719677

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7813141

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9