Exemplos de frases com o verbo spazieren ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo spazieren. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão spazieren será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo spazieren estão disponíveis.

Presente

  • Ich spaziere mit meinen Söhnen in den Park. 
    Inglês I walk with my sons in the park.

Pretérito

  • Wir spazierten zwischen den Zitronenbäumen. 
    Inglês We walked between the lemon trees.
  • Er spazierte am Hafen entlang. 
    Inglês He walked along the harbor.
  • Abends spazierten wir am Kanal entlang. 
    Inglês In the evening, we walked along the canal.
  • Ich spazierte zum Friedhof und verbrachte die Zeit damit, die Inschriften auf den Grabsteinen zu lesen. 
    Inglês I walked to the cemetery and spent time reading the inscriptions on the gravestones.
  • Wir spazierten entlang der Themseufer. 
    Inglês We walked along the banks of the Thames.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Sie ging spazieren . 
    Inglês She went out for a walk.
  • Tom und Maria gingen im Baumgarten spazieren . 
    Inglês Tom and Mary walked through the arboretum.
  • Obwohl es draußen gewitterte, ging er spazieren . 
    Inglês Although it was thundering outside, he went for a walk.
  • Gegen Abend ging ich gern in den stillen Gassen der Landstraße nachdenklich spazieren . 
    Inglês In the evening, I liked to walk thoughtfully in the quiet alleys of the country road.
  • Lass uns spazieren gehen. 
    Inglês Let's go out for a walk.
  • Lass uns zur Abwechslung spazieren gehen. 
    Inglês Let's take a walk for a change.
  • Tom und Maria gehen händchenhaltend im Park spazieren . 
    Inglês Tom and Maria go for a walk in the park holding hands.

Particípio

  • Eine Maus ist über den Tisch spaziert . 
    Inglês A mouse walked across the table.
  • Durch allerlei schöne Gefilde bin ich spaziert . 
    Inglês I walked through various beautiful fields.
  • Bevor er vom Examinator aufgerufen wurde, war er, mit dem Zylinder eines anderen Kandidaten auf dem Kopfe, durch die Korridore spaziert und hatte den Pedell erschreckt. 
    Inglês Before he was called by the examiner, he had walked through the corridors with the cylinder of another candidate on his head and had startled the janitor.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo spazieren


  • Wir spazierten zwischen den Zitronenbäumen. 
    Inglês We walked between the lemon trees.
  • Er spazierte am Hafen entlang. 
    Inglês He walked along the harbor.
  • Abends spazierten wir am Kanal entlang. 
    Inglês In the evening, we walked along the canal.
  • Ich spaziere mit meinen Söhnen in den Park. 
    Inglês I walk with my sons in the park.
  • Ich spazierte zum Friedhof und verbrachte die Zeit damit, die Inschriften auf den Grabsteinen zu lesen. 
    Inglês I walked to the cemetery and spent time reading the inscriptions on the gravestones.
  • Wir spazierten entlang der Themseufer. 
    Inglês We walked along the banks of the Thames.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo spazieren

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo spazieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para spazieren


Alemão spazieren
Inglês stroll, walk
Russo гулять, прогуливаться, погулять, расхаживать
Espanhol pasear, caminar, deambular
Francês se promener, aller se promener, flâner
Turco dolaşmak, gezmek, yürümek
Português passear, dar um passeio, dar uma volta, deambular
Italiano passeggiare, andare a passeggio, andare a spasso, camminare
Romeno se plimba
Húngaro Sétálni, kószálni, sétálni
Polaco spacerować, pospacerować, spacer
Grego κάνω βόλτα, περιπατώ, περπατώ, σεριανίζω, βόλτα, περπάτημα
Holandês slenteren, wandelen, gaan wandelen, kuieren
Tcheco chodit, procházet se, procházetjít se
Sueco promenera, spatsera, vanka
Dinamarquês gå en tur, spadsere, gå
Japonês 散歩する, 歩く
Catalão passejar
Finlandês kävellä, vaeltaa
Norueguês gå tur, spasere
Basco paseatu, ibilaldi, paseoa
Sérvio prošetati, šetati
Macedônio прошетка, шетање
Esloveno hoditi, sprehajati se
Eslovaco prechádzať sa, prejsť sa, pobehovať, prechádzať
Bósnio prošetati, šetati
Croata prošetati
Ucraniano гуляти, походжати, прогулятися, прогулянка
Búlgaro прогулка, разходка
Bielorrusso гуляць
Hebraicoלהתהלך، לטייל
Árabeتجول، تمشَّى، التنزه
Persaراهپیمایی، قدم زدن، پیاده روی، گردش رفتن، پیاده‌روی
Urduسیر کرنا، چلنا

spazieren in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de spazieren

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 83349, 67077, 102424, 189976, 2036, 41146, 1211074, 12411, 371673, 246409, 63217, 11560, 228312, 103398

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1342393, 6021502, 4703899, 497240, 1211369, 5262999, 2997288, 3794212, 7352587, 7953580

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 83349

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): spazieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9