Exemplos de frases com o verbo stehlen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo stehlen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão stehlen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo stehlen estão disponíveis.

Presente

  • Er stiehlt Sachen. 
    Inglês He steals stuff.
  • Ich stehle nicht. 
    Inglês I do not steal.
  • Du stiehlst , betrügst und lügst. 
    Inglês You steal, deceive, and lie.
  • Der Affe stiehlt , weil er nicht arbeitet. 
    Inglês The monkey steals because it does not work.
  • Ein Ehrenmann stiehlt nie Geld. 
    Inglês A man of honour never steals money.

Pretérito

  • Sie stahlen es. 
    Inglês They stole it.
  • Was stahl Tom? 
    Inglês What did Tom steal?
  • Sie stahlen Pferde und Rinder. 
    Inglês They stole horses and cattle.
  • Die Räuber stahlen das gesamte Geld im Tresor. 
    Inglês The robbers made away with all the money in the safe.
  • Tom stahl Maria Geld. 
    Inglês Tom stole some money from Mary.
  • Die Argonauten stahlen das Goldene Vlies. 
    Inglês The Argonauts stole the Golden Fleece.
  • Grabräuber stahlen einen Fetisch vom Altar des Stammes. 
    Inglês Grave robbers stole a fetish from the tribe's altar.
  • Die Angestellte stahl Geld aus der Kasse. 
    Inglês The employee stole money from the cash register.
  • Ein Dieb stahl letzte Woche ein wertvolles Collier. 
    Inglês A thief stole a valuable necklace last week.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

  • Hast du Geld, so spiel, hast du keins, so stiehl . 
    Inglês If you have money, play; if you don't, steal.

Infinitivo

  • Kälte lehrt Kohlen stehlen . 
    Inglês Cold teaches to steal coal.
  • Die Hacker können Informationen stehlen . 
    Inglês Hackers can steal information.
  • Eine posttraumatische Belastungsstörung kann einem das Leben stehlen . 
    Inglês PTSD can steal your life.

Particípio

  • Er hat Geld gestohlen . 
    Inglês He stole money.
  • Toms Pass ist gestohlen worden. 
    Inglês Tom's passport has been stolen.
  • Der Mann hat meine Handtasche gestohlen . 
    Inglês That man stole my handbag.
  • Unsere Mülltonne wurde gestohlen . 
    Inglês Our wheelie bin was stolen.
  • Frau Bäcker wurde die Handtasche gestohlen . 
    Inglês Mrs. Baker had her purse stolen.
  • Ein Mann hat mir die Handtasche gestohlen . 
    Inglês A man stole my purse.
  • Tom hat seiner Mitbewohnerin Geld gestohlen . 
    Inglês Tom stole money from his roommate.
  • Wer hat meinen Korb voller Äpfel gestohlen ? 
    Inglês Who stole my basket of apples?
  • Mein Mikroskop wurde gestohlen . 
    Inglês My microscope was stolen.
  • Er hat meine Armbanduhr gestohlen . 
    Inglês He stole my watch.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo stehlen


  • Er stiehlt Sachen. 
    Inglês He steals stuff.
  • Ich stehle nicht. 
    Inglês I do not steal.
  • Sie stahlen es. 
    Inglês They stole it.
  • Was stahl Tom? 
    Inglês What did Tom steal?
  • Sie stahlen Pferde und Rinder. 
    Inglês They stole horses and cattle.
  • Du stiehlst , betrügst und lügst. 
    Inglês You steal, deceive, and lie.
  • Der Affe stiehlt , weil er nicht arbeitet. 
    Inglês The monkey steals because it does not work.
  • Ein Ehrenmann stiehlt nie Geld. 
    Inglês A man of honour never steals money.
  • Die Räuber stahlen das gesamte Geld im Tresor. 
    Inglês The robbers made away with all the money in the safe.
  • Tom stahl Maria Geld. 
    Inglês Tom stole some money from Mary.
  • Die Argonauten stahlen das Goldene Vlies. 
    Inglês The Argonauts stole the Golden Fleece.
  • Grabräuber stahlen einen Fetisch vom Altar des Stammes. 
    Inglês Grave robbers stole a fetish from the tribe's altar.
  • Die Angestellte stahl Geld aus der Kasse. 
    Inglês The employee stole money from the cash register.
  • Ein Dieb stahl letzte Woche ein wertvolles Collier. 
    Inglês A thief stole a valuable necklace last week.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo stehlen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo stehlen


  • Hast du Geld, so spiel, hast du keins, so stiehl . 
    Inglês If you have money, play; if you don't, steal.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para stehlen


Alemão stehlen
Inglês steal, thieve, crib, poach, rob, shoplift, steal away, take away
Russo воровать, красть, украсть, выкрадывать, выкрасть, грабить, красться, незаметно пробраться
Espanhol robar, sustraer, apañar, carrancear, despabilar, escaparse, garrapiñar, hurtar
Francês voler, barboter, dérober à, escamoter, esquiver, marauder, prendre à
Turco çalmak
Português roubar, furtar
Italiano rubare, sottrarre, dileguarsi, rubacchiare, sgattaiolare
Romeno fura
Húngaro ellop, ellopni, elrabol, lop, lopni, lopás
Polaco kraść, ukraść, wymigać się od, wymigiwać się od, kraść samochud
Grego κλέβω
Holandês stelen, diefstal, ontstelen, sluipen, stilletjes verdwijnen, voorzichtig tevoorschijn komen
Tcheco ukrást, krást, krást se
Sueco stjäla, snatta
Dinamarquês stjæle, liste sig
Japonês 盗む, 奪う, 掏る, 盗る
Catalão robar
Finlandês varastaa, viedä, anastaa
Norueguês stjele
Basco lapurtu
Sérvio ukrasti, krasti, oteti
Macedônio крадење, кражба
Esloveno krasti, ukrasti
Eslovaco ukradnúť, kradnúť
Bósnio ukrasti, oteti
Croata ukrasti, krasti, oteti
Ucraniano вкрасти, красти, викрадати(щось), викрасти
Búlgaro кражба, открадване, крада, крадец
Bielorrusso красці, красьці, скрасці
Indonésio diam-diam pergi, mencuri, menyelinap pergi
Vietnamita lặng lẽ rời đi, lẻn đi, trộm, ăn cắp
Uzbeque jimicha ketmoq, o'g'irlash, sezdirmay ketmoq
Hindi चुपके जाना, चुपके निकलना, चुराना, चोरी करना
Chinês 偷窃, 悄悄离开, 溜走
Tailandês ขโมย, เงียบๆ จากไป, แอบหนีไป
Coreano 몰래 떠나다, 슬그머니 떠나다, 훔치다
Azerbaijano gizlicə getmək, qarət etmək, səssizcə çıxmaq, çalmaq
Georgiano უხილავად წასვლა, ქურდობა, ჩუმად წასვლა
Bengalês চুপচাপ চলে যাওয়া, চুপচাপ সরে যাওয়া, চুরি করা
Albanês ikë fshehurazi, ikë pa u vërejtur, vjedh
Maráti गुपचूप निघून जाणे, चोरी करणे, लपून जाणे
Nepalês चुपचाप जानु, चोरी गर्नु, नोटिस नगरी निस्कनु
Telugo గోప్యంగా వెళ్లిపోవడం, చూపబడకుండా వెళ్లిపోవడం, చోరీ చేయడం
Letão klusām aiziet, pazust nemanot, zagt
Tâmil திருடு, திருடுவது, மறைந்துச் செல்ல, மறைமுகமாக வெளியே போக
Estoniano vaikselt lahkuma, varastada, varastama, ära hiilima
Armênio գողանալ, թալանել, լռորեն հեռանալ, չնկատված հեռանալ
Curdo bêdeng derketin, bêdengî derketin, çal kirin
Hebraicoגניבה
Árabeسرق، سرقة، يسرق
Persaدزدیدن، دزدی، ربودن، سرقت کردن
Urduچوری، چوری کرنا

stehlen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de stehlen

  • etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen, einen Diebstahl begehen, entwenden, mitgehen lassen, klauen, stibitzen
  • unbemerkt weggehen, sich davonstehlen

stehlen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9