Exemplos de frases com o verbo verhätscheln ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo verhätscheln. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão verhätscheln será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo verhätscheln estão disponíveis.

Presente

  • Du verhätschelst das Kind viel zu sehr. 
    Inglês You pamper the child too much.
  • Oma verhätschelt ihre Enkelkinder. 
    Inglês Nan pampers her grandchildren.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Wir sollten Haustiere nicht verhätscheln . 
    Inglês We're not supposed to indulge pets.

Particípio

  • Manche Kinder werden von ihren Eltern verhätschelt . 
    Inglês Some children are spoiled by their parents.
  • Tom war ein kränkliches Kind und wurde von seinen Eltern verhätschelt . 
    Inglês Tom was a sickly child and was mollycoddled by his parents.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo verhätscheln

  • Du verhätschelst das Kind viel zu sehr. 
    Inglês You pamper the child too much.
  • Oma verhätschelt ihre Enkelkinder. 
    Inglês Nan pampers her grandchildren.
  • Mütter verhätscheln manchmal ihre Kinder zu sehr. 
    Inglês Mothers sometimes spoil their children too much.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo verhätscheln

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo verhätscheln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verhätscheln

Alemão verhätscheln
Inglês pamper, coddle, spoil, cocker, cosher, cosset, cuddle, dandle
Russo баловать, избаловать, изнеживать, ласкать, разбаловать
Espanhol mimar, engreír, malcriar, consentir, mimar demasiado, pastorear, malacostumbrar
Francês choyer, cajoler, dorloter, gâter
Turco şımartmak, nazlamak, pohpohlamak
Português mimar, acariciar, acostumar mal, amimalhar, estragar com mimos, paparicar, superproteger
Italiano coccolare, viziarsi, viziare
Romeno răsfăța, mângâia
Húngaro kényeztet, dédelget
Polaco rozpieszczać, pieszczotliwie traktować, rozpieścić
Grego κανακεύω, κακομαθημένος, χαϊδεύω
Holandês verzorgen, vertroetelen, verwen, verwenkelen, verwennen
Tcheco rozmazlovat, hýčkat, rozmazlovatlit, zhýčkat
Sueco skämma bort, klema
Dinamarquês forkæle
Japonês 甘やかす, 可愛がる, 過保護にする
Catalão mimar, sobreprotegir
Finlandês helliä, lasta hemmotella, lämmitellä, ylihuolehtia
Norueguês skjemme bort
Basco maite maite, mimitu, zaindu
Sérvio razmaziti, maziti
Macedônio разгалува
Esloveno razvajati
Eslovaco rozmaznávať
Bósnio maziti, paziti, razmaziti
Croata maziti, paziti, razmaziti
Ucraniano балувати, пестити
Búlgaro глезя, разглезвам
Bielorrusso залішне клапаціцца, ласкаваць, пеставаць, пестіць
Indonésio memanjakan
Vietnamita nuông chiều
Uzbeque parvarish qilmoq
Hindi लाड़-प्यार करना
Chinês 宠爱, 溺爱
Tailandês เอาอกเอาใจ
Coreano 애지중지하다
Azerbaijano şımartmaq
Georgiano ანებივრება, გაანებივრო, ფერება
Bengalês লালনপালন করা
Albanês përkëdhel, ledhatoj
Maráti लाड करणे
Nepalês लाड पाड्नु, लाडप्यार गर्नु
Telugo లాలించు, ముద్దాడు, ముద్దుగా పెంచు
Letão lutināt, lutot
Tâmil கொஞ்சி வளர்த்தல், தூக்கி வளர்த்தல், பாசமாக பராமரிக்க
Estoniano hellitada, hellitama
Armênio փաղաքշել, փայփայել
Curdo şimartin, لەناز گرتن
Hebraicoלטפח، לפנק
Árabeدلل، دلع، مدلل
Persaنوازش کردن، بیش از حد مراقبت کردن، محبت کردن
Urduپیار کرنا، بہت زیادہ خیال رکھنا، نرمی سے پیار کرنا

verhätscheln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verhätscheln
  • jemanden (besonders ein Kind) übertrieben umsorgen, betütern, verwöhnen, verziehen
  • jemanden übertrieben liebkosen
  • versorgen, betütern, verzärteln, betutteln, verweichlichen, sorgen (für)
verhätscheln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147800, 147800

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verhätscheln

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2496335, 1885315, 3695775, 373100

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 147800

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9