Exemplos de frases com o verbo verspotten ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo verspotten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão verspotten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo verspotten estão disponíveis.

Presente

  • Verspottest du mich? 
    Inglês Are you mocking me?
  • Mich verspottet man nicht unbestraft. 
    Inglês One does not mock me unpunished.

Pretérito

  • Alle verspotteten den Jungen. 
    Inglês Everyone mocked the boy.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Mit Klugheit ihm begegnen heißt das Missgeschick verspotten . 
    Inglês To meet him with wisdom means to mock misfortune.
  • Jede kleine Eitelkeit kehrt zurück, um einen zu verspotten . 
    Inglês Every little vanity returns to mock one.

Particípio

  • Toms Ideen wurden verspottet . 
    Inglês Tom's ideas were ridiculed.
  • Er hat meine Idee verspottet . 
    Inglês He ridiculed my idea.
  • Wir haben Robert als Räuber verspottet . 
    Inglês We mocked Robert as a robber.
  • Der Clochard wurde verspottet , da er hienieden in Lumpen wandelte. 
    Inglês The beggar was mocked as he wandered here in rags.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo verspotten

  • Sie verspotten dich. 
    Inglês They're mocking you.
  • Verspottest du mich? 
    Inglês Are you mocking me?
  • Sie verspotten die Polizisten. 
    Inglês They mock the police officers.
  • Alle verspotteten den Jungen. 
    Inglês Everyone mocked the boy.
  • Die Klassenkameraden verspotten den kleinen Jungen. 
    Inglês The classmates mock the little boy.
  • Mich verspottet man nicht unbestraft. 
    Inglês One does not mock me unpunished.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo verspotten

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo verspotten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verspotten

Alemão verspotten
Inglês ridicule, lampoon, mock, satirise, satirize, taunt, barb, call names
Russo издеваться, насмехаться, высмеивать, высмеять, вышутить, вышучивать, глумиться, засмеивать
Espanhol burlarse, befar, burlarse de, chiflar, coñearse de, guasearse de, hacer befa de, hacer burla de
Francês se moquer de, bafouer, blaguer, brocarder, moquer, persifler, railler, se moquer
Turco alay etmek, dalga geçmek
Português chacotear, fazer troça de, troçar de, zombar, zombar de
Italiano beffare, deridere, schernire, burlare, canzonare, dileggiare, irridere, motteggiare
Romeno batjocori, ridiculiza
Húngaro gúnyolódik, kicsúfol, kigúnyol
Polaco szydzić, kpić, kpić z, wykpić, wyśmiewać
Grego κοροϊδεύω, περιγελώ, χλευάζω
Holandês belachelijk maken, bespotten, spotten
Tcheco posmívat se, tropit si posměch
Sueco förlöjliga, håna, göra narr av
Dinamarquês drille, mobbing, spotte
Japonês あざける, 嘲笑する
Catalão burla, mofar-se
Finlandês ivata, pilkata
Norueguês hån, håne, mobbe
Basco irainarazi, mendeku
Sérvio izrugivati se
Macedônio изгледање, подбив, подбивање
Esloveno posmehovati, posmehovati se
Eslovaco posmievať sa
Bósnio izmijavati, izrugivati
Croata izmijavati, izrugivati se, rugati se
Ucraniano глузувати, знущатися, насміхатися
Búlgaro подигравам се
Bielorrusso высмейваць, зневажаць
Indonésio mengejek, mengolok-olok
Vietnamita chế giễu, nhạo báng
Uzbeque masxara qilmoq, maza qilmoq, mazax qilmoq
Hindi उपहास करना, मज़ाक उड़ाना
Chinês 嘲笑, 讥讽
Tailandês ล้อเลียน, เยาะเย้ย
Coreano 비웃다, 조롱하다
Azerbaijano alay etmək, lağa qoymaq, masxara etmək
Georgiano დაცინვა, ქილიკობა
Bengalês উপহাস করা, বিদ্রূপ করা
Albanês përqesh, tall
Maráti उपहास करणे, टिंगल करणे
Nepalês उपहास गर्नु, मजाक उडाउनु
Telugo ఎగతాళి చేయు, పరిహసించు
Letão apsmiet, izsmiet
Tâmil இகழ்ச்சி செய், கிண்டல் செய், கிண்டல் செய்வது
Estoniano naeruvääristama, pilkama
Armênio ծաղրել
Curdo masxare kirin, tamasxur kirin
Hebraicoללעוג
Árabeسخرية
Persaتمسخر کردن
Urduتمسخر، تمسخر کرنا، مذاق، مذاق اڑانا

verspotten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verspotten
  • sich boshaft über jemanden, etwas lustig machen, über jemanden, etwas spotten, hänseln, verhöhnen, (sich) mokieren (über), necken
verspotten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 152388, 76854, 139911

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10031720, 1647311, 1328823, 2407696, 7448738, 424253, 9462284, 724474, 9676981

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 139911

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verspotten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9