Exemplos de frases com o verbo werden ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo werden. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão werden será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo werden estão disponíveis.

Presente

Tom wird Koch.
Tom is going to be a cook.
Ich werde Ärztin.
I am going to be a doctor.
Du wirst Lehrerin.
You will become a teacher.
Er wird Arzt.
He will become a doctor.
Es wird langsam dunkel.
It is getting dark slowly.
Was wird aus ihm?
What will happen to him?
Ein kurzer Weg wird lang.
A short way becomes long.
Es wird ein sehr nasser Sommer.
It will be a very wet summer.
Keiner wird über Nacht zum großen Star.
No one becomes a big star overnight.
Er wird selten böse.
He seldom gets angry.

Pretérito

Tom wurde böse.
Tom got angry.
Sie wurden wütend.
They grew angry.
Du wurdest blind.
You became blind.
Meine Großmutter wurde alt.
My grandmother has got old.
Sie ward nie mehr gesehen.
No one ever saw her again.
Nach sechs Uhr wurde es langsam hell.
After six o'clock, it gradually became light.
Aus unbekannten Gründen wurde das Klima langsam wärmer.
For unknown reasons, the climate was slowly getting warmer.
Tom wurde depressiv.
Tom got depressed.
Die Situation wurde erheblich schwieriger.
The situation became significantly more difficult.
Dadurch wurde er ein großartiger Pianist.
He became a great pianist in this way.

Conjuntivo I

Werde nicht bös.
Don't get angry.
Es werde Licht.
Let there be light.
Du werdest verrückt, wenn du ein Fußballspiel siehst.
You go crazy when you watch a soccer game.

Conjuntivo II

Dann würden die Autos viel teurer.
Then the cars would be much more expensive.
Wenn ich könnte, würde ich.
If I could, I would.
Wen würdest du einladen?
Who'd you invite?
Ihr würdet es nicht glauben.
You wouldn't believe it.

Imperativo

Infinitivo

Particípio

Tom ist dicker geworden .
Tom gained weight.
Die Banken sind schön dick geworden .
The banks have become beautifully thick.
Er ist stolz darauf, niemals im Tischtennis geschlagen worden zu sein.
He is proud of never having been beaten in ping-pong.
Der Lack der geschwungenen Stuhllehnen ist stumpf geworden .
The varnish of the curved chair backs has become dull.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo werden

Tom wird Koch.
Tom is going to be a cook.
Ich werde Ärztin.
I am going to be a doctor.
Du wirst Lehrerin.
You will become a teacher.
Er wird Arzt.
He will become a doctor.
Es wird langsam dunkel.
It is getting dark slowly.
Was wird aus ihm?
What will happen to him?
Ein kurzer Weg wird lang.
A short way becomes long.
Es wird ein sehr nasser Sommer.
It will be a very wet summer.
Keiner wird über Nacht zum großen Star.
No one becomes a big star overnight.
Er wird selten böse.
He seldom gets angry.
Dein Gesicht wird rot.
Your face turns red.
Durch Fehler wird man klug.
Through mistakes, one becomes wise.
Du und Mama werdet bald Großeltern.
You and mom will be grandparents soon.
Das Design der Autos wird immer ähnlicher.
The design of cars is becoming increasingly similar.
Warum wird es seit zwei Tagen immer heißer?
Why has it been getting hotter and hotter these last two days?

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo werden

Dann würden die Autos viel teurer.
Then the cars would be much more expensive.
Wenn ich könnte, würde ich.
If I could, I would.
Werde nicht bös.
Don't get angry.
Es werde Licht.
Let there be light.
Wen würdest du einladen?
Who'd you invite?
Ihr würdet es nicht glauben.
You wouldn't believe it.
Du werdest verrückt, wenn du ein Fußballspiel siehst.
You go crazy when you watch a soccer game.

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo werden

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para werden

werden

become, will, be, get, become of, change, change state, going to

становиться, быть, стать, получаться, получиться, делаться, меняться, наставать

convertirse, volverse, llegar a ser, resultar, cambiar, convertirse en, devenir, estar

devenir, être, finir, se transformer en

olmak, -acak -ecek, gelecek, hale gelmek

tornar-se, vir a ser, ficar, devenir, ficaria, ir, ser, seria

diventare, essere, divenire, farsi, trasformarsi, andare, cambiare, compiere

deveni, fi, se transforma, ajunge

lesz, válik, keletkezik, létrejön, válni, változik, változás

stać się, zostać, stawać się, zmieniać się, być w przyszłości, przerodzić w, stać

γίνομαι, γίνεσαι, γίνεται, γίνε, θα

worden, worden zijn, gaan, veranderen, zijn, zullen, gebeuren, geworden

stát se, být, dařit se, měnit se, vznikat, zdařit se, změnit se

bli, vara, att bli, bliva, förändras, komma att, skola, varda

blive, være, ændre, skulle, ville

なる, 成る, なります, 変わる, 変化する

convertir-se, esdevenir, ser, canviar, esdevenir (-se), esdevindre, estar

tulla, muuttua, olemaan

bli, endre, være, bli til, komme til å, skje

izango, aldaketa, aldatu, izan

biti, бити, postati, постати

станува, бити, претвора, променa, станати

postati, spremeniti se, biti, biti v prihodnosti, zgoditi se

stať sa, byť, meniť sa, zmeniť sa

biti, postati

biti, postati, promijeniti se

змінюватися, ставати, робитися, стати, бути в майбутньому, перетворитися, робитись

бъде, става, променям, променям състоянието си, ставам

стаць, быць, станавіцца, зменіцца, змяняцца, зрабіцца

menjadi, agaknya, mungkin, terjadi

trở thành, chắc, có lẽ, sẽ là, trở nên, xảy ra

bo'lmoq, bo'lsa kerak, bo‘lmoq, ehtimol, ro'y bermoq

बनना, घटना होना, शायद, संभवतः, हो जाना, होना

成为, 会, 发生, 变成, 将是

กลายเป็น, คงจะ, จะเป็น, น่าจะ, เกิดขึ้น, เปลี่ยนเป็น

되다, 겠다, 발생하다, 변하다, 을 것이다

olmaq, baş vermək, olar, yəqin, çevrilmək

გახდომა, ალბათ, დառնալ, იქნება, ყოფნა, ხდება

হওয়া, ঘटना হওয়া, বোধহয়, সম্ভবত, হওয়া

bëhem, do, do të jetë, ndodh

होणे, कदाचित, घटना होणे, बनणे, बहुधा

बन्नु, घटना हुनु, बननु, सायद, हुनु, होला

అవడం, మారడం, అవ్వు, ఉండవచ్చు, జరుగుతుంది, బహుశా

kļūt, būs, būt, notikt, tapt

ஆகு, ஆகுதல், இருக்கலாம், நிகழ்கிறது, போலும்

saama, ilmselt, juhtuma, muutuma, olema, vist

դառնալ, գուցե, լինել, կլինի, պատահել, փոխվել

bûn, bibin, bûnîn, dibe, guhêrîn, hatin, ê

להיות، יהיה، לְהִתְהַווּוֹת، להפוך، להשתנות، לשנות מצב

يصبح، صار، أصبح، أمسى، اصبح، سيصبح، نظره الى المستقبل، يتغير

شدن، تبدیل شدن، میشود، بودن، تغییر کردن، خواستن، خواهد شد، گشتن

بننا، ہونا، بدلنا، تبدیل ہونا

werden in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de werden

seinen Zustand ändern, einer Änderung unterlaufen
in Zukunft geschehen, in Zukunft sein
Ausdruck einer Vermutung mit dem Infinitiv

...

werden in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

...	ich	geworden	werde
...	du	geworden	wirst
...	er	geworden	wird
...	wir	geworden	werden
...	ihr	geworden	werdet
...	sie	geworden	werden

...	ich	geworden	wurde
...	du	geworden	wurdest
...	er	geworden	wurde
...	wir	geworden	wurden
...	ihr	geworden	wurdet
...	sie	geworden	wurden