Exemplos de frases com o verbo niederbeugen ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo niederbeugen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão niederbeugen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo niederbeugen estão disponíveis.

Presente

  • Der Hund beugt den Kopf nieder und trinkt aus der Pfütze. 
    Inglês The dog lowers its head and drinks from the puddle.

Pretérito

  • Sorgsam wich er den dornigen Zweigen der Sträucher aus, indem er sich niederbeugte und auf diese Weise verborgene finstere Winkel durchstöberte. 
    Inglês He carefully avoided the thorny branches of the bushes by bending down and thus rummaging through hidden dark corners.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

-


 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo niederbeugen


  • Der Hund beugt den Kopf nieder und trinkt aus der Pfütze. 
    Inglês The dog lowers its head and drinks from the puddle.
  • Sorgsam wich er den dornigen Zweigen der Sträucher aus, indem er sich niederbeugte und auf diese Weise verborgene finstere Winkel durchstöberte. 
    Inglês He carefully avoided the thorny branches of the bushes by bending down and thus rummaging through hidden dark corners.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo niederbeugen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo niederbeugen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para niederbeugen


Alemão niederbeugen
Inglês bend down, bow down, stoop
Russo сгибать, гнуть, нагибаться, нагнуться, наклониться, наклонять, наклоняться, склонять
Espanhol agachar, encorvarse, inclinar, inclinarse
Francês se pencher, incliner, pencher, se courber
Turco başını eğmek, domalmak, eğilmek
Português curvar, inclinar, prostrar-se
Italiano chinare, chinarsi, piegare
Romeno apleca
Húngaro lehajolni, meghajolni
Polaco pochylać, pochylić, schylać, schylić
Grego γέρνω, κάμψη, λύγισμα, σκύβω
Holandês buigen, neigen
Tcheco sklonit
Sueco böja, sänka
Dinamarquês bøje, kue
Japonês 屈む, 頭を下げる
Catalão baixar, inclinar
Finlandês alaspäin kumartaa, kumartaa
Norueguês bøye seg ned
Basco burua makurtu, gorputza makurtu
Sérvio nagnuti, sagnuti
Macedônio наклонување
Esloveno nagniti, upogniti
Eslovaco ohýbať, skloniť
Bósnio nagnuti, sagnuti
Croata nagnuti, sagnuti
Ucraniano пригнути, схилити
Búlgaro наклонявам, покланям се
Bielorrusso павярнуць, сагнуць
Indonésio membungkuk, menunduk
Vietnamita cúi xuống, cúi đầu
Uzbeque bosh egmoq, egilmoq
Hindi झुकना, नमना
Chinês 低头, 俯身
Tailandês ก้มตัว, ก้มศีรษะ
Coreano 고개를 숙이다, 몸을 숙이다
Azerbaijano baş əymək, əymək
Georgiano დახრა
Bengalês ঝুঁকে পড়া
Albanês përkulem, përulem
Maráti झुकणे, वाकणे
Nepalês झुक्नु
Telugo వంగు
Letão noliekties, paklanīties
Tâmil குனி
Estoniano kummarduma
Armênio թեքվել, խոնարհվել
Curdo serê xwe nizm kirin
Hebraicoלהתכופף
Árabeانحناء، انخفاض
Persaخم کردن، سرازیر کردن
Urduجھکانا، سر جھکانا

niederbeugen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de niederbeugen

  • den Kopf oder Oberkörper gen Boden senken

niederbeugen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1191942, 533860

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1191942

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9