Exemplos de frases com o verbo nieseln ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo nieseln. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão nieseln será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo nieseln estão disponíveis.

Presente

  • Draußen nieselt es. 
    Inglês It's drizzling outside.
  • Es nieselt bereits den ganzen Tag. 
    Inglês It's been drizzling all day.
  • Gestern hatten wir starken Regen, aber heute nieselt es nur leicht. 
    Inglês We had heavy rain yesterday, but today there's only a light drizzle.
  • Weder schüttet es, noch regnet es draußen, es nieselt nur. 
    Inglês It's neither pouring down out there, nor merely raining – it's just drizzling.
  • Es nieselt ein bisschen. 
    Inglês It is drizzling a little.

Pretérito

  • Es nieselte leicht. 
    Inglês There was a light drizzle.
  • Es nieselte , aber es regnete nicht. 
    Inglês It drizzled, but it didn't rain properly.
  • Da draußen nieselte es viel. 
    Inglês It was drizzling a lot outside.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Tom spannte seinen Regenschirm auf, als es zu nieseln begann. 
    Inglês Tom opened his umbrella as it began to drizzle.

Particípio

  • Gestern hat es genieselt . 
    Inglês Yesterday it drizzled.
  • Heute früh hat es genieselt . 
    Inglês It drizzled this morning.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo nieseln


  • Draußen nieselt es. 
    Inglês It's drizzling outside.
  • Es nieselte leicht. 
    Inglês There was a light drizzle.
  • Es nieselt bereits den ganzen Tag. 
    Inglês It's been drizzling all day.
  • Es nieselte , aber es regnete nicht. 
    Inglês It drizzled, but it didn't rain properly.
  • Gestern hatten wir starken Regen, aber heute nieselt es nur leicht. 
    Inglês We had heavy rain yesterday, but today there's only a light drizzle.
  • Weder schüttet es, noch regnet es draußen, es nieselt nur. 
    Inglês It's neither pouring down out there, nor merely raining – it's just drizzling.
  • Es nieselt ein bisschen. 
    Inglês It is drizzling a little.
  • Da draußen nieselte es viel. 
    Inglês It was drizzling a lot outside.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo nieseln

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo nieseln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para nieseln


Alemão nieseln
Inglês drizzle, light rain, mist, mizzle, sprinkle
Russo моросить, дождик, моросит
Espanhol lloviznar, cerner, chispear, chuvisquear, pringar, rociar, garuar
Francês bruiner, pleuviner, broussiner, bruine, crachiner, mouillasser, pleuvasser, pleuvioter
Turco çiselemek
Português chuviscar, garoa, garoar, morrinhar
Italiano piovigginare, nebbia fine, nevischiare
Romeno măzărică, ploua mărunt, plouă mărunt
Húngaro szitál, finom eső, szemerkél, szitálni
Polaco delikatny deszcz, mżawka, mżawka pada, mżyć
Grego ψιλοβρέχει, ψιλόβροχο, ψιχάλισμα, ψιχαλίζει
Holandês drizzle, miezeren, motregen, motregenen
Tcheco jemně pršet, mrholení, mrholit, mžení, mžít
Sueco småregn, dugga, duggregna, dutta
Dinamarquês drizzle, dryppe, næse, sile, støvregne
Japonês 細雨, 霧雨
Catalão mullar, ploure a bots, ploure lleugerament, plovisquejar, pluja fina
Finlandês kevyesti sataa, nihkeää, sateilla, satelee, tihkua
Norueguês drysse, duskregn, finregn, småregn
Basco euri arina, euri leuna
Sérvio mali pljusak, mrak, sitni kiša, sitnija kiša
Macedônio дожд, мелемно, мрсот
Esloveno mali dež, mali dežek
Eslovaco jemne pršať, mrholiť, mrholí
Bósnio mrak, sitnica, slaba kiša
Croata kapati, mali kiš, sitnica
Ucraniano дощити, дрібний дощ, мряка, мрячить
Búlgaro дъждец, мъгла
Bielorrusso мелкі дождж, дожджык
Indonésio gerimis, menggerimis
Vietnamita mưa lâm râm, mưa lất phất, mưa phùn
Uzbeque mayda yomg'ir yog'moq, mayin yomg'ir yog'moq
Hindi फुहार पड़ना, बूंदाबांदी होना, रिमझिम होना
Chinês 下细雨, 下毛毛雨
Tailandês ฝนตกปรอยๆ, ฝนปรอย
Coreano 보슬비가 내리다, 이슬비가 내리다
Azerbaijano çiskin yağmaq, çiskinləmək
Georgiano ჟინჟვლა, ჟინჟღლა წვიმს
Bengalês গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি হওয়া, গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি হওয়া, ঝিরিঝিরি বৃষ্টি হওয়া, ঝিরিঝিরি বৃষ্টি হওয়া
Albanês bie shi i imët, rigoj
Maráti रिमझिम पडणे, रिमझिम पाऊस पडणे, हलका पाऊस पडणे
Nepalês छिरिमिरी पानी पर्नु, रिमझिम पर्नु, रिमझिम पानी पर्नु, सिमसिमे पानी पर्नु
Telugo చినుకులు పడటం, జల్లులు పడటం
Letão smidzināt, līņāt
Tâmil தூறல் பெய்தல், தூறல் மழை பெய்யுதல், தூறுதல்
Estoniano tibutama
Armênio մաղել, մաղմաղել
Curdo barana hênik dibare, bi nermî barîn
Hebraicoמטפטף، גשם קל
Árabeرذاذ
Persaباران خفیف، باران نرم
Urduہلکی بارش

nieseln in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de nieseln

  • [Wetter] sanft, fein regnen, es nieselt, rieseln, fisseln (es), sprühen, fieseln (es)

nieseln in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nieseln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116180

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8497952, 810645, 8644053, 1264729, 10112050, 10159441, 1235772, 8801741, 10812194, 1235774

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 116180

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9