Exemplos de frases com o verbo organisieren ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo organisieren. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão organisieren será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo organisieren estão disponíveis.

Presente

Ein Verein organisiert den Ball.
An association organizes the ball.
Ich möchte, dass du das Treffen organisierst .
I want you to arrange a meeting.
Den Streik organisiert eine Gewerkschaft.
The strike is organized by a union.
Zur Vorbereitung organisiert er die notwendigen Hilfsmittel.
To prepare, he organizes the necessary tools.
Das Internationale Olympische Komitee organisiert die Spiele.
The International Olympic Committee organizes the Games.
Das Internationale Olympische Komitee IOC organisiert die Spiele.
The International Olympic Committee (IOC) organizes the Games.
Die ARD organisiert diese Vor-Ausscheidungen.
The ARD organizes these preliminary selections.

Pretérito

Sie organisierten ein Treffen.
They organized a meeting.
Die Arbeiter organisierten sich in einer Gewerkschaft.
The workers organized themselves into a union.
Der Vorstand organisierte gekonnt die Konferenz.
The board skillfully organized the conference.
Tom und Mary organisierten eine Schnitzeljagd.
Tom and Mary organized a scavenger hunt.
Der Fanklub organisierte regelmäßig Fahrten zu den Bayern.
The fan club regularly organized trips to Bayern.

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Wir sollten uns besser organisieren .
We should organize ourselves better.

Particípio

Tom ist organisiert .
Tom is organized.
Jemand hat das organisiert .
Someone has organized this.
Tom ist nicht gut organisiert .
Tom isn't very organized.
Tom ist organisiert , nicht wahr?
Tom is organized, isn't he?
Er hat eine Reise nach London organisiert .
He organised a trip to London.
Ein großer Teil der Hilfe wird von der UNO organisiert .
A large part of the aid is organized by the UN.
Das Zeug wird organisiert .
The stuff is being organized.
Die Partei NPD hat die Proteste organisiert .
The NPD party has organized the protests.
Tom ist ziemlich gut organisiert , nicht wahr?
Tom is quite organized, isn't he?
Mit seinen Tricks hat er sich in der Innenstadt ein Fahrrad organisiert .
With his tricks, he has organized a bicycle in the city center.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo organisieren

Ein Verein organisiert den Ball.
An association organizes the ball.
Sie organisierten ein Treffen.
They organized a meeting.
Wir organisieren spezielle Aktivitäten für Kinder.
We organize special activities for children.
Ich möchte, dass du das Treffen organisierst .
I want you to arrange a meeting.
Den Streik organisiert eine Gewerkschaft.
The strike is organized by a union.
Zur Vorbereitung organisiert er die notwendigen Hilfsmittel.
To prepare, he organizes the necessary tools.
Die Arbeiter organisierten sich in einer Gewerkschaft.
The workers organized themselves into a union.
Mehrere Gewerkschaften organisieren schon seit mehreren Wochen Streiks.
Several unions have been organizing strikes for several weeks.
Der Vorstand organisierte gekonnt die Konferenz.
The board skillfully organized the conference.
Das Internationale Olympische Komitee organisiert die Spiele.
The International Olympic Committee organizes the Games.
Das Internationale Olympische Komitee IOC organisiert die Spiele.
The International Olympic Committee (IOC) organizes the Games.
Tom und Mary organisierten eine Schnitzeljagd.
Tom and Mary organized a scavenger hunt.
Der Fanklub organisierte regelmäßig Fahrten zu den Bayern.
The fan club regularly organized trips to Bayern.
Die ARD organisiert diese Vor-Ausscheidungen.
The ARD organizes these preliminary selections.
Anwälte organisieren ihre Arbeit oft in einer Sozietät.
Lawyers often organize their work in a partnership.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo organisieren

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo organisieren

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para organisieren

organisieren

organize, arrange, organise, acquire, administer, arrange for, carry out, coordinate

организовать, достать, наладить, налаживать, объединять, организировать, организовывать, организовываться

organizar, conseguir, instrumentar, mangar, obtener, organizarse, planear, proporcionar

organiser, arranger, combiner, magouiller, réaménager, réorganiser, s'arranger pour obtenir, s'occuper de l'organisation

düzenlemek, organize etmek, birleştirmek, dönüştürmek, organize, sağlamak, temin etmek, toplamak

organizar, arranjar, conectar, providenciar, reorganizar, tentar arranjar

organizzare, allestire, collegare, combinare, costituirsi, organizzarsi, ottenere, procacciare

conecta, obține, organiza, procura, reorganizare, restructurare, uni

szervezni, beszerezni, kapcsolódik, rendezni, átalakítani, összekapcsol

organizować, organizować się, przygotowywać, urządzać, urządzić, załatwić, zespalać, zorganizować

διοργάνωση, ενώνω, εξοικονομώ, οργάνωση, οργανώνομαι, οργανώνω, προμηθεύω, συνδέω

organiseren, regelen, samenvoegen, verbinden, zich aaneensluiten, zich organiseren

organizovat, obstarat, sjednotit, spojit, uspořádat, zorganizovat

organisera, ordna, ansluta, lägga rabarber på, omorganisera, omstrukturera, sammanfoga, skaffa

organisere, forbinde, fremskaffe, ombygge, omdanne, sammenslutte, skaffe

組織する, 再構築, 吸収, 手配する, 整理する, 結合する, 設ける, 調達する

organitzar, aconseguir, connectar, obtenir, reorganitzar

järjestää, organisoida, hankkia, hommata, isännöidä, järjestellä, järjestyä, järjestäytyä

organisere, omforme, omorganisere, sammenslutte, skaffe

antolatu, organizatu, egon, elkartu, lortu, lotu

organizovati, nabaviti, pripremiti, spajati, urediti

организирање, обединување, организира, поврзување

odstraniti, organizirati, povezati, preoblikovati, pridobiti, združiti

organizovať, obstarať, pripraviť, spojiť, usporiadať, zariadiť, zjednotiť

organizovati, nabaviti, pripremiti, spojiti, udružiti, urediti

organizirati, nabaviti, spojiti, udružiti

організувати, достати, з'єднувати, об'єднувати, організовувати, перебудувати

организиране, обединявам, осигурявам, подготовка, свързвам, уреждам, организирам

арганізаваць, аб'яднаць, злучыць

bersatu, main belakang, mengalami fibrosis, mengatur, menyelenggarakan, ngatur, terorganisasi

chuẩn bị có hệ thống, chạy chọt, liên kết, tổ chức, tổ chức hóa, xoay xở, xơ hóa

birlashmoq, fibrozlanmoq, organizatsiyalanmoq, rejalashtirmoq, tashkil etish, yo‘lini qilib topmoq

ऑर्गनाइज़ होना, जुगाड़ करना, जुटना, फाइब्रोसिस होना, योजना बनाना, संगठित करना

搞到, 机化, 系统地准备, 纤维化, 组织, 联合

จัดระเบียบ, ถูกดูดซึม, รวมตัว, วิ่งเต้น, เกิดพังผืด, เตรียมอย่างเป็นระบบ, ใช้เส้น

구해오다, 기질화되다, 빼오다, 섬유화되다, 연합하다, 조직하다, 체계적으로 준비하다

birleşmək, düzəltmək, fibrozlaşmaq, planlaşdırmaq, təşkil etmək, ələ keçirmək

გაერთიანება, გეგმვა, მოშოვნა, ორგანიზირება, ფიბროზირება

অর্গানাইজ হওয়া, একত্র হওয়া, জোগাড় করা, পরিকল্পনা করা, ফাইব্রোসিস হওয়া, সংগঠিত করা

bashkohem, fibrozohem, organizohem, organizoj, planifikoj, rregulloj

आयोजन करणे, एकत्र होणे, ऑर्गनाइज होणे, जुगाड करणे, फायब्रोसिस होणे, संघटित करणे

अर्गनाइज हुनु, आयोजन गर्नु, एकत्र हुनु, जुगाड गर्नु, फाइब्रोसिस हुनु, व्यवस्थित गर्नु

ఆర్గనైజ్ కావడం, చేరడం, ఫైబ్రోసిస్ కావడం, వ్యవస్థపరచడం, సంఘటించడం, సర్దేసుకోవడం

apvienoties, fibrotizēties, izsist, organizēt, organizēties, plānot, sarunāt

ஃபைப்ரோசிஸ் ஆகுதல், ஆர்கனைஸ் ஆகுதல், ஒன்றிணைக்க, ஒழுங்குபடுத்துவது, மேனேஜ் பண்ணு

fibroseeruma, liituda, organiseerima, organiseeruma, sebima, süsteemselt ettevalmistama

Միանալ, դզել, կազմակերպել, համակարգել, ճարել, ֆիբրոզացվել

fibroz bûn, hevkirin, plân kirin, rezorbe bûn, rêxistin, temîn kirin

לארגן، ארגון، לאחד، לחבר

تنظيم، نظم

سازماندهی، تدارک دیدن، ترتیب دادن، تهیه کردن، سازمان دادن، سازمان دهی کردن، گردآوری کردن

ترتیب دینا، منظم کرنا، اجتماع کرنا، انتظام کرنا، تنظیم کرنا، منصوبہ بندی کرنا

organisieren in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de organisieren

systematisch vorbereiten, ordnen, arrangieren, abhalten, heranholen, sortieren
[Organisation] zusammenschließen, sich verbinden, zusammenbringen
auf nicht ganz korrektem Wege etwas beschaffen, mitgehen lassen, (sich) erschleichen, stehlen, (sich) erschwindeln, stibitzen
[Medizin] umbauen und resorbieren von krankem Gewebe
[Kultur]

organisieren in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

ich	werde	organisiert
du	wirst	organisiert
er	wird	organisiert
wir	werden	organisiert
ihr	werdet	organisiert
sie	werden	organisiert

ich	wurde	organisiert
du	wurdest	organisiert
er	wurde	organisiert
wir	wurden	organisiert
ihr	wurdet	organisiert
sie	wurden	organisiert