Exemplos de frases com o verbo pricken ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo pricken. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão pricken será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo pricken estão disponíveis.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo pricken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo pricken

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo pricken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para pricken


Alemão pricken
Inglês mark, prick, buoying, marking, pierce, pin, puncture
Russo колоть, прокалывать, обозначать, обозначить, отмечать, пометить, продырявливать
Espanhol pinchar, designar, marcación, marcar, perforar, puncionar
Francês marquer, piquer, baliser, définir, percer
Turco batırmak, işaretlemek, belirlemek, delmek, işaretleme
Português furar, picar, designar, marcar, marcação, perfurar
Italiano forare, pungere, designare, marcare, marcatura
Romeno înțepa, delimita, marca, marcare, perforare
Húngaro jelölés, meghatároz, megjelöl, szúr, átfúr
Polaco kłuć, oznaczać, oznaczenie wód, przebijać, wyznaczać
Grego τρυπώ, καθορίζω, σηματοδότηση, σημειώνω, τσιμπώ
Holandês prikken, aanbrengen, aanwijzen, afbakenen, doorboren, markeren, steken
Tcheco označit, propíchnout, píchnout, vymezit, vyznačení
Sueco pricka, markera, utmärka, genomborra, sticka
Dinamarquês afgrænse, gennembore, mærke, mærkning, pierce, stikke
Japonês 刺す, 区切る, 印をつける, 指し示す, 突き刺す, 貫通する
Catalão assenyalar, marcar, marcatge de la via navegable, perforar, punxar
Finlandês lävistää, merkitä, merkkivalon asettaminen, pistää, rajoittaa
Norueguês avgrense, bore, markere, merke, stikke
Basco margotu, markatu, markatzea, punxatzea, zulatzea
Sérvio odrediti, označavanje plovnog puta, označiti, probosti, probušiti
Macedônio обележува, обележување на пловен пат, означува, пробивање, прободување
Esloveno odmeriti, označevanje plovnih poti, označiti, pikati, preboditi
Eslovaco označiť, pichnúť, prepichnúť, prepichovať, vyznačiť, vyznačovanie plavebných ciest
Bósnio odrediti, označavanje plovnog puta, označiti, probosti, probušiti, ubosti
Croata odrediti, označavanje plovnog puta, označiti, probosti, probušiti
Ucraniano проколювати, відмічати, маркування, позначати, пробивати
Búlgaro маркиране на фарватер, означавам, определям, пробив, пробивам
Bielorrusso абазначыць, адзначыць, маркіроўка, параніць, праткнуць
Indonésio melubangi, menandai, menandai alur pelayaran, menetapkan, menusuk
Vietnamita chích, chỉ định, đánh dấu, đánh dấu luồng, đâm thủng, đặt phao luồng
Uzbeque belgilamoq, farvaterni belgilash, sanchmoq, teshmoq
Hindi चिन्हित करना, छेदना, जलमार्ग चिह्नित करना, भेदना, सीमांकन करना
Chinês 划定, , 刺穿, 布设航标, 指定
Tailandês กำหนด, ทำเครื่องหมาย, ทำเครื่องหมายร่องน้ำ, ทิ่ม, ปักหลักร่องน้ำ, เจาะ
Coreano 뚫다, 부표를 설치하다, 지정하다, 찌르다, 표시하다
Azerbaijano deşmək, farvatəri nişanlamaq, işarələmək, sancmaq, təyin etmək
Georgiano განსაზღვრა, გაჩხვლეტა, გახვრეტა, ფარვატერის მონიშვნა, ხაზვა
Bengalês চিহ্নিত করা, ছিদ্র করা, নৌপথ চিহ্নিত করা, বিদ্ধ করা
Albanês përcaktoj, shenoj, shpoj, shënoj kanalin lundrues, ther
Maráti चिन्हित करणे, छेदणे, जलमार्ग चिन्हांकित करणे, निर्दिष्ट करणे, भेदणे
Nepalês चिह्नित गर्नु, छेड्नु, जलमार्ग चिन्हित गर्नु, निर्दिष्ट गर्नु, भेद्नु
Telugo గుచ్చు, చిహ్నించు, నిర్దేశించు, నౌకామార్గాన్ని గుర్తించడం
Letão atzīmēt, caurdurt, durt, iezīmēt farvateru, norādīt
Tâmil கடற்பாதை குறியிடுதல், குத்துதல், குறிப்பிடு, துளைத்தல், வரையறு
Estoniano farvaatrit tähistama, läbistama, märgistama, määratlema, torkama
Armênio խոցել, ծակել, նշել, սահմանել, ֆարվատերը նշագծել
Curdo destnîşan kirin, nîşan danîn, rêya keştîyê nîşan kirin, sûrax kirin
Hebraicoדקירה، חור، להגדיר، להציב מצופים، לסמן، לסמן נתיב שיט
Árabeثقب، وخز، تحديد، تمييز، وضع عوامات
Persaسوراخ کردن، تعیین، علامت گذاری، علامت گذاری آبراه، نیش زدن، پیدا کردن
Urduچھیدنا، نشان دہی، نشان زد کرنا، چبھنا، چننا

pricken in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de pricken

  • aus- oder durchbohren, stechen
  • [Verkehr] Fahrwasserkennzeichnung ausbringen
  • bezeichnen, abstecken
  • [Verkehr]

pricken in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 981737, 981737, 981737

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9