Exemplos de frases com o verbo saufen ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo saufen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão saufen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo saufen estão disponíveis.

Presente

  • Tom säuft sich zu Tode. 
    Inglês Tom is drinking himself to death.
  • Er säuft zu viel. 
    Inglês He drinks too much.
  • Ihr Mann säuft wirklich wie ein Loch. 
    Inglês Your husband really drinks like a hole.
  • Du weißt, dass du alt geworden bist, wenn du freitagabends allein in deiner Bude Rotwein säufst und dabei Chopin hörst. 
    Inglês You know you're old when you spend your Friday evenings alone in your flat drinking red wine and listening to Chopin.

Pretérito

  • Die Soldaten soffen und hurten den ganzen Tag lang. 
  • Er hatte sich reichlich mit alkoholischen Getränken eingedeckt und soff und schlief, wachte auf und soff weiter. 
    Inglês He had stocked up generously on alcoholic beverages and drank and slept, woke up and continued drinking.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich sollte nicht saufen . 
    Inglês I shouldn't drink.

Particípio

  • Tom hat sich zu Tode gesoffen . 
    Inglês Tom drank himself to death.
  • Er hat in dieser Zeit immer gesoffen . 
    Inglês He was always drinking in those days.
  • Er hat ein bisschen gesoffen . 
    Inglês He has drunk a little.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo saufen


  • Elefanten saufen Wasser. 
    Inglês Elephants drink water.
  • Tom säuft sich zu Tode. 
    Inglês Tom is drinking himself to death.
  • Die Kühe saufen aus dem Trog. 
    Inglês The cows drink from the trough.
  • Die Soldaten soffen und hurten den ganzen Tag lang. 
  • Er säuft zu viel. 
    Inglês He drinks too much.
  • Ihr Mann säuft wirklich wie ein Loch. 
    Inglês Your husband really drinks like a hole.
  • Dass Jugendliche bis zur Besinnungslosigkeit saufen , ist leider kein Einzelphänomen. 
    Inglês Unfortunately, the fact that young people drink to the point of unconsciousness is not an isolated phenomenon.
  • Er hatte sich reichlich mit alkoholischen Getränken eingedeckt und soff und schlief, wachte auf und soff weiter. 
    Inglês He had stocked up generously on alcoholic beverages and drank and slept, woke up and continued drinking.
  • Du weißt, dass du alt geworden bist, wenn du freitagabends allein in deiner Bude Rotwein säufst und dabei Chopin hörst. 
    Inglês You know you're old when you spend your Friday evenings alone in your flat drinking red wine and listening to Chopin.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo saufen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo saufen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para saufen


Alemão saufen
Inglês booze, drink, guzzle, bouse, fuddle, hit the sauce, quaff, soak
Russo пить, пьянствовать, бухать, выпивать, выпить, лакать, нажираться, употреблять
Espanhol beber, abrevarse, emborracharse, empinar el codo, ser un borracho, chupar, tragar
Francês boire, pomper, pinter, pinter sec, téter la fillette, écluser, s'abreuver
Turco içmek, fazla içmek, içki içmek, içkiyi fazla içmek, sarhoş olmak
Português beber, beber muito, ser alcoólico, encher a cara, embebedar-se
Italiano bere, sbevazzare, trincare, ingoiare
Romeno bea, beți, consuma alcool, se îmbăta
Húngaro iszik, iszákoskodik, vedel, ivás
Polaco chlać, pić, żłopać, chłeptać, napić się, pić łapczywie, wychłeptać, wypić łapczywie
Grego πίνω, μπεκροπίνω, ρουφώ, τα πίνω, καταναλώνω αλκοόλ
Holandês drinken, zuipen, tetteren, zopen
Tcheco chlastat, pít
Sueco dricka, supa, sup, supande
Dinamarquês drikke, sylle
Japonês 飲む, がぶ飲みする, 酒を飲む, 酔っ払う
Catalão beure, beure alcohol, emborratxar-se
Finlandês juoda, juopotella, ryypätä, kännissä, kännätä
Norueguês drikke, supe, slenge
Basco edan, edari
Sérvio piti, konzumirati, konzumirati alkohol
Macedônio пиење, пие
Esloveno piti, žgati, žreti
Eslovaco piť, chľastať, hádzať
Bósnio piti, konzumirati, konzumirati alkohol
Croata piti, konzumirati, konzumirati alkohol
Ucraniano пити, пиячити, бухати
Búlgaro пия, пия алкохол
Bielorrusso піць, запіваць, п'яніць, упіваць
Hebraicoלשתות، לצרוך אלכוהול
Árabeشرب، عاقر، أسكر، استهلاك الكحول، يشرب
Persaخوردن، نوشیدن، بدمستی کردن
Urduشراب پینا، پینا، شراب نوشی

saufen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de saufen

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 533882, 533882, 830458, 10137, 467398

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10321022, 1128195, 627562, 3579456, 3686732, 5620869, 637742, 1415479, 9037595

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10137, 10137

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): saufen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9