Exemplos de frases com o verbo schälen ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo schälen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão schälen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo schälen estão disponíveis.

Presente

  • Ich schäle Kartoffeln. 
    Inglês I'm peeling potatoes.
  • Sie schält Kartoffeln. 
    Inglês She's peeling potatoes.
  • Er schält seinen Apfel. 
    Inglês He peels his apple.
  • Ich schäle eine Orange für dich. 
    Inglês I'll peel an orange for you.
  • Warum schälst du den Apfel? 
    Inglês Why are you peeling the apple?
  • Ich schäle zum ersten Mal Kartoffeln. 
    Inglês This is the first time I've ever peeled potatoes.
  • Ich schäle die Sellerie und die Kartoffeln. 
    Inglês I am peeling the celery and the potatoes.
  • Er schält ihren Apfel. 
    Inglês He peels her apple.
  • Er schält in der Kaserne Kartoffeln. 
    Inglês He's peeling potatoes in the barracks.
  • Ich weiß, dass Tom Kartoffeln schält . 
    Inglês I know that Tom is peeling potatoes.

Pretérito

  • Der Baum schälte sich. 
    Inglês The tree peeled.
  • Maria schälte sich aus dem Bett. 
    Inglês Mary rolled out of bed.
  • Es war fürchterlich eng in den Sitzreihen, und sie mussten sich beim Essen abwechseln, während sie die Sandwiches mit Garnelen und sonstigem Belag aus der Plastikfolie schälten . 
    Inglês It was terribly cramped in the rows of seats, and they had to take turns eating while they peeled the sandwiches with shrimp and other toppings from the plastic wrap.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich kann einen Apfel schälen . 
    Inglês I can peel an apple.
  • Vielleicht hätten wir die Äpfel vor dem Verzehr schälen sollen. 
    Inglês Maybe we should've peeled the apples before we ate them.
  • Kastanien sind schwer zu schälen . 
    Inglês It's difficult to peel chestnuts.
  • Die Möhren waschen, schälen und grob stückeln. 
    Inglês Wash, peel, and roughly chop the carrots.
  • Zwei Kilo Spargel zu schälen macht nicht besonders viel Spaß. 
    Inglês Peeling two kilos of asparagus is not particularly fun.

Particípio

  • Ich habe die Kartoffeln geschält . 
    Inglês I peeled the potatoes.
  • Hast du schon einmal Zwiebeln geschält ? 
    Inglês Have you ever peeled onions?

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo schälen


  • Ich schäle Kartoffeln. 
    Inglês I'm peeling potatoes.
  • Sie schält Kartoffeln. 
    Inglês She's peeling potatoes.
  • Er schält seinen Apfel. 
    Inglês He peels his apple.
  • Ich schäle eine Orange für dich. 
    Inglês I'll peel an orange for you.
  • Warum schälst du den Apfel? 
    Inglês Why are you peeling the apple?
  • Ich schäle zum ersten Mal Kartoffeln. 
    Inglês This is the first time I've ever peeled potatoes.
  • Der Baum schälte sich. 
    Inglês The tree peeled.
  • Hast du schon einmal Zwiebeln geschält ? 
    Inglês Have you ever peeled onions?
  • Schälen Sie die Kartoffeln und die Karotten. 
    Inglês Peel the potatoes and carrots.
  • Maria schälte sich aus dem Bett. 
    Inglês Mary rolled out of bed.
  • Ich schäle die Sellerie und die Kartoffeln. 
    Inglês I am peeling the celery and the potatoes.
  • Es war fürchterlich eng in den Sitzreihen, und sie mussten sich beim Essen abwechseln, während sie die Sandwiches mit Garnelen und sonstigem Belag aus der Plastikfolie schälten . 
    Inglês It was terribly cramped in the rows of seats, and they had to take turns eating while they peeled the sandwiches with shrimp and other toppings from the plastic wrap.
  • Er schält ihren Apfel. 
    Inglês He peels her apple.
  • Die Zwiebeln schälen und kleinhacken. 
    Inglês Peel and dice the onions.
  • Er schält in der Kaserne Kartoffeln. 
    Inglês He's peeling potatoes in the barracks.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo schälen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo schälen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schälen


Alemão schälen
Inglês peel, skin, bark, excoriate, excorticate, hull, pare, preturn
Russo снять кожуру, снимать кожуру, чистить, очистить, очищать, почистить, снимать скорлупу, снять скорлупу
Espanhol pelar, descascarar, descascar, descascarillar, descortezar, desprender, mondar, mondarse
Francês peler, écorcer, éplucher, décortiquer, monder, raboter, écaler, écroûter
Turco kabuklarını soymak, kabuğunu soymak, soymak
Português descascar, pelar, esfolar, pilar
Italiano pelare, sbucciare, brillare, decorticare, mondare, sbramare, scortecciare, scorticare
Romeno decoji, curăța
Húngaro pucolni, hámoz, hámozni
Polaco obierać, łuskać, złuszczać, złuszczyć się, łuszczyć się
Grego ξεφλουδίζω, ξεφλουδίζομαι, φλούδα
Holandês pellen, schillen, afschilferen, afschillen, doppen, ontschorsen, ontvellen, schors aanknabbelen
Tcheco oloupat, loupat, svléknout, škrábat
Sueco skala, fjälla, hölje, skal, skala av
Dinamarquês pille, skrælle, afbarke, fjerne, skalle
Japonês 剥く, 皮をむく, 殻をむく
Catalão despelar, pelar
Finlandês kuoria, kuoriminen
Norueguês skrelle, fjerne, fjerne skall
Basco azala kendu, azaldu, pelea kendu, peletu
Sérvio skidati, oguliti
Macedônio лупење, чистење
Esloveno lupiti, olupljati
Eslovaco olúpať, šúpať
Bósnio oguliti, skidati
Croata lupiti, oguliti
Ucraniano зняти шкірку, знімати шкірку, очистити, очищати, чистити
Búlgaro обелвам, свалям, свалям обвивка
Bielorrusso абалонка, ачысціць, зняць шкарлупіну, чыстка
Indonésio menguliti, mengupas
Vietnamita gọt vỏ, bóc vỏ
Uzbeque archmoq
Hindi छीलना
Chinês 削皮, 剥壳, 剥皮, 去皮
Tailandês ลอก, ปอก
Coreano 깎다, 껍질을 까다, 껍질을 벗기다
Azerbaijano soymaq
Georgiano გათლა, გაფცქვნა, გაცლა
Bengalês খোসা ছাড়ানো, ছোলা
Albanês qëroj
Maráti सोलणे
Nepalês छिल्नु, छील्नु
Telugo తొక్క తీయు, తొక్కు తీయడం, పొట్టు తీయడం, పొట్టు తీయు
Letão lobīt, mizot
Tâmil உரிக்க, உரித்தல், சீவுதல்
Estoniano koorima
Armênio քերթել, կեղևազրկել
Curdo pûst kirin, qilop kirin
Hebraicoקילף، קליפה، קלף، שכבה
Árabeقشر، إزالة القشرة، بشر، تقشر، تقشير، يقشر، جرَد
Persaپوست کندن، پوست گرفتن، پوست
Urduچھیلنا، چھلکا اتارنا

schälen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schälen

  • etwas von einer Schale, Haut, Hülle, Pelle befreien, eine Schale, Haut, Hülle, Pelle beseitigen, entfernen, abschälen, abziehen, enthäuten, häuten
  • [Tiere, Pflanzen] flach pflügen, enthäuten, pellen, schinden, häuten

schälen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schälen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11629

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5891420, 1085676, 441732, 1108719, 4819032, 1729453, 354531, 677050, 8761782, 10029411, 1535902, 10007011, 426295, 2718963, 2118041, 10375160, 1729454, 360888, 8238408

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 458800, 20224, 724642, 11629

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9