Exemplos de frases com o verbo schlenkern (hat) ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo schlenkern. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão schlenkern (hat) será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo schlenkern estão disponíveis.

haben
geschlenkert werden
sein
geschlenkert werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo schlenkern (hat)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo schlenkern (hat)

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo schlenkern (hat)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schlenkern (hat)

Alemão schlenkern (hat)
Inglês swing, sway, wiggle, dangle, shimmy, wobble
Russo болтать, качать, качаться, колебать, колебаться, размахивать
Espanhol bambolear, balancear, balancearse, mover, moverse
Francês balancer, osciller, baller, branler
Turco sallamak, sallantı
Português balançar, agitar, mover, mover-se
Italiano dondolare, dimenare, oscillare, ciondolare, far ciondolare
Romeno balansa, oscila
Húngaro billeg, hintázik, hintáztat, inog, lóbál, ringlispíl
Polaco kołysać, kołysać się, wahać, wahać się
Grego κουνιέμαι, κουνώ, ταλαντεύομαι
Holandês schommelen, wiegen, bengelen, slingeren, zwaaien
Tcheco houpání, kymácení
Sueco svänga, vicka, dingla, slänga
Dinamarquês svinge, vugge
Japonês 揺れる, 振れる, 揺れ動く
Catalão moure, moure's de costat
Finlandês heilua, heiluttaa, keikuttaa, vinkata
Norueguês svinge, vugge
Basco mugitu, dantza, dantzan
Sérvio klackati, ljuljati, ljuljati se, nagnuti
Macedônio вртеж, мава
Esloveno zibati, gibati, gibati se
Eslovaco hýbať, hýbať sa, kývať
Bósnio ljuljati, ljuljati se, naginjati, naginjati se
Croata ljuljati, ljuljati se, naginjati, naginjati se
Ucraniano коливати, коливатися, похитувати, похитуватися
Búlgaro махам, люлея, люлея се
Bielorrusso падзёргванне, качанне, качэнне
Indonésio mengayun
Vietnamita lắc lư, lắc qua lại, đung đưa
Uzbeque siljitmoq, tebranmoq
Hindi झूलना
Chinês 摆动, 摇摆
Tailandês แกว่ง
Coreano 흔들다
Azerbaijano sallanmaq
Georgiano სალანება
Bengalês ঝুলনা
Albanês lëkund
Maráti झुलणे
Nepalês झुल्नु
Telugo కదలడం, తిరగడం
Letão šūpot
Tâmil சுழல்வது
Estoniano kiikuma
Armênio շարժել, շարժվել
Curdo sallanmak, sallanîn
Hebraicoלהזיז، לנוע הלוך ושוב
Árabeتأرجح، تذبذب
Persaجنباندن، جنبیدن، حرکت کردن
Urduجھولنا، لٹکنا

schlenkern (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schlenkern (hat)
  • sich hin und her, von links nach rechts und zurück bewegen, schlackern, schwingen
  • etwas hin und her, von links nach rechts und zurück bewegen, schlackern, schwingen, schleudern, schütteln, werfen
  • planlos durch die Gegend schlendern, spazierengehen, flanieren, schlendern, promenieren, spazieren
  • schlendern, schlackern, schütteln
schlenkern (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 723712, 723712, 723712

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schlenkern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9