Exemplos de frases com o verbo schmuggeln ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo schmuggeln. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão schmuggeln será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo schmuggeln estão disponíveis.

Presente

  • Ein Schlepper ist jemand, der Flüchtlinge aus einem Land schmuggelt . 
    Inglês A smuggler is someone who smuggles refugees out of a country.

Pretérito

  • Tom schmuggelte für Maria etwas nach Australien. 
    Inglês Tom smuggled something into Australia for Mary.
  • Tom schmuggelte die gestohlenen Diamanten außer Landes. 
    Inglês Tom smuggled the stolen diamonds out of the country.
  • Als Bauer verkleidet schmuggelte er sich in die Burgstadt. 
    Inglês Disguised as a farmer, he smuggled himself into the castle town.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Er hat einen Brief in die Zelle geschmuggelt . 
    Inglês He smuggled a letter into the cell.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo schmuggeln

  • Tom schmuggelte für Maria etwas nach Australien. 
    Inglês Tom smuggled something into Australia for Mary.
  • An der Grenze schmuggeln sie gerne Benzin, Kaffee und Tabak. 
    Inglês At the border, they like to smuggle gasoline, coffee, and tobacco.
  • Ein Schlepper ist jemand, der Flüchtlinge aus einem Land schmuggelt . 
    Inglês A smuggler is someone who smuggles refugees out of a country.
  • Tom schmuggelte die gestohlenen Diamanten außer Landes. 
    Inglês Tom smuggled the stolen diamonds out of the country.
  • Als Bauer verkleidet schmuggelte er sich in die Burgstadt. 
    Inglês Disguised as a farmer, he smuggled himself into the castle town.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo schmuggeln

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo schmuggeln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schmuggeln

Alemão schmuggeln
Inglês smuggle, bootleg, contraband, plant
Russo контрабанда, провозить, заниматься контрабандой, провозить контрабандой, торговать контрабандой, заниматься, заняться контрабандой, провезти контрабандой
Espanhol contrabando, contrabandear, ejercer el contrabando, hacer contrabando, hacer el contrabando, matutear, meter, pasar de contrabando
Francês contrebande, introduire, smugglage, smugglers
Turco kaçakçılık, kaçakçılık etmek
Português contrabandear, contrabando, fazer contrabando, fazer contrabando de, traficar, trafico
Italiano contrabbandare, contrabbando, praticare il contrabbando, smuggler, smuggling
Romeno smuggling, contrabanda, contrabandă
Húngaro csempész, csempészik
Polaco przemycać, przemycić
Grego λαθρεμπόριο, κάνω λαθρεμπόριο, λαθραία μεταφορά
Holandês smokkelen, smuggelen
Tcheco pašovat, propašovat
Sueco smugglare, smuggla
Dinamarquês smugle
Japonês 密輸, 密輸する
Catalão contrabandear, contrabandejar, fer el contraban, passar de contraban, passar fraudulentament, smugglers
Finlandês salakuljettaa, salakuljetus
Norueguês smugle
Basco smuggelatu
Sérvio krijumčariti, кријумчарити, шверцовати
Macedônio кријумчари, шмугла
Esloveno švercati, tihotapiti, prenositi
Eslovaco nelegálne prevádzať, pašovať, prepašovať, šmuglovanie
Bósnio švercovati, кријумчарити, шверцовати, шверцува, krijumčariti
Croata krijumčariti
Ucraniano контрабанда, перевезення
Búlgaro контрабанда, пренасяне
Bielorrusso контрабанда
Indonésio menyelundupkan
Vietnamita buôn lậu
Uzbeque kontrabanda qilish, kontrabanda qilmoq
Hindi तस्करी करना
Chinês 走私
Tailandês ลักลอบนำเข้า
Coreano 밀수하다
Azerbaijano kontrabanda etmək
Georgiano kontrabanda gadayvleba, კონტრაბანდით გადატანა
Bengalês চোরাই পথে আনা, চোরাচালানি করা
Albanês kontrabandoj, trafikoj kontrabandë
Maráti तस्कर करणे, तस्करी करणे
Nepalês चोरी गरेर ल्याउन, तस्करी गर्नु
Telugo చోరీచేయడం, తस्कరి చేయడం
Letão iesmuglot, iesmugļot
Tâmil கடத்தல், சுமக்குதல்
Estoniano kontrabanda teha, smuugeldama
Armênio թաքուն տեղափոխել, թաքցնել
Curdo kontrabanda kirin
Hebraicoהברחה
Árabeتهريب، هرب
Persaقاچاق
Urduاسمگلنگ، سمگلنگ

schmuggeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schmuggeln
  • illegal Ware über die Grenze ein- oder ausführen, ohne Zoll und andere Steuern oder Abgaben zu zahlen
  • etwas heimlich und unerlaubt irgendwohin bringen
  • Schmuggel treiben, paschen, schwärzen, schieben
schmuggeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schmuggeln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29680, 29680

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2760244, 10951504, 3971495

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Schlepper verurteilt

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 29680, 29680

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9