Exemplos de frases com o verbo schützen 〈Voz Passiva〉
Exemplos do uso da Conjugação do verbo schützen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão schützen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo schützen estão disponíveis.
Presente
-
Er
schützt
sich.
He's protecting himself.
-
Die Gruppe
schützt
mich.
The group protects me.
-
Wie
schütze
ich mich?
How do I protect myself?
-
Mein Schirm
schützt
mich vor dem Regen.
My umbrella protects me from the rain.
-
Fell
schützt
Tiere vor der Kälte.
Fur protects animals from the cold.
-
Das Fell
schützt
Tiere vor der Kälte.
Fur provides animals protection against the cold.
-
Er verteidigt und
schützt
seine Familie.
He defends and protects his family.
-
Arbeit
schützt
vor Elend.
Work protects against misery.
-
Nur der Tod
schützt
vor Irrtümern.
Only death protects against errors.
-
Ozon
schützt
uns.
Ozone protects us.
Pretérito
-
Der Polizist
schützte
den Zeugen.
The policeman protected the witness.
-
Menschen
schützten
sich mit Regenschirmen gegen den Regen, mit Mänteln gegen die Kälte.
People protect themselves from the rain with umbrellas, from the cold with coats.
-
Der Deich
schützte
die Stadt vor Hochwasser.
The bank secured the city from a flood.
Conjuntivo I
Conjuntivo II
-
Imperativo
-
Infinitivo
-
Wir werden jüdisches Leben in Deutschland
schützen
.
We will protect Jewish life in Germany.
-
Du solltest deine Augen vor direktem Sonnenlicht
schützen
.
You should protect your eyes from direct sunlight.
-
Wir müssen mehr tun, um unser kulturelles Erbe
zu
schützen
.
We must do more to protect our cultural heritage.
-
Metalloxid kann Bauteile entweder
schützen
oder zerstören.
Metal oxide can either protect or destroy components.
-
Fahrradhelme können Fahrradfahrer vor schweren Kopfverletzungen
schützen
.
Bike helmets can protect riders from serious head injuries.
-
Wir müssen den Regenwald
schützen
, sonst wird er gnadenlos abgeholzt.
We must protect the rainforest, otherwise it will be ruthlessly cut down.
Particípio
-
Ich war
geschützt
.
I was protected.
-
Die Kirche hat die Täter
geschützt
.
The church protected the perpetrators.
-
Die Einrichtung muss
geschützt
werden.
The institution must be protected.
-
Deshalb müssen Lehrer und Erzieher besonders
geschützt
werden.
Therefore, teachers and educators must be specially protected.
-
Die Regenwälder müssen
geschützt
werden.
Rainforests should be preserved.
-
Hinter Glas
geschützt
schwingt ein schön geschmücktes Perpendikel.
Behind glass protected swings a beautifully decorated pendulum.
Tabela de Verbo Regras
- Como conjugar o verbo schützen no Presente?
- Como conjugar o verbo schützen no Pretérito?
- Como conjugar o verbo schützen no Imperativo?
- Como conjugar o verbo schützen no Conjuntivo I?
- Como conjugar o verbo schützen no Conjuntivo II?
- Como conjugar o verbo schützen no Infinitivo?
- Como conjugar o verbo schützen no Particípio?
- Como conjugar os verbos em alemão?
Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio
Indicativo
Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo schützen
-
Er
schützt
sich.
He's protecting himself.
-
Die Gruppe
schützt
mich.
The group protects me.
-
Wie
schütze
ich mich?
How do I protect myself?
-
Mein Schirm
schützt
mich vor dem Regen.
My umbrella protects me from the rain.
-
Wir
schützen
uns.
We protect ourselves.
-
Der Polizist
schützte
den Zeugen.
The policeman protected the witness.
-
Fell
schützt
Tiere vor der Kälte.
Fur protects animals from the cold.
-
Das Fell
schützt
Tiere vor der Kälte.
Fur provides animals protection against the cold.
-
Menschen
schützten
sich mit Regenschirmen gegen den Regen, mit Mänteln gegen die Kälte.
People protect themselves from the rain with umbrellas, from the cold with coats.
-
Er verteidigt und
schützt
seine Familie.
He defends and protects his family.
-
Arbeit
schützt
vor Elend.
Work protects against misery.
-
Nur der Tod
schützt
vor Irrtümern.
Only death protects against errors.
-
Der Deich
schützte
die Stadt vor Hochwasser.
The bank secured the city from a flood.
-
Ozon
schützt
uns.
Ozone protects us.
-
Händewaschen
schützt
gegen Infektionen.
Washing hands protects against infections.
Tabela de Verbo
Conjuntivo
Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo schützen
Conjuntivo II (würde)
Conjuntivo com würde
Imperativo
Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo schützen
Planilhas
Traduções
Traduções para schützen
-
schützen
protect, preserve (against), protect (against), safeguard, save, aid, be protective (against), cushion (from)
защищать, защищаться, оберегать, защитить, защитить от, защититься, защититься от, оградить себя
proteger, amparar, ampararse, asegurarse, cobijar, defender, defenderse de, escudar de
protéger, préserver, préserver de, se prémunir contre, se préserver de, abriter de, garantir contre, prémunir contre
korumak, savunmak, saklamak
proteger, defender, abrigar, amparar, dar proteção a, escudar, escudar-se, precaver-se
proteggere, salvaguardare, tutelare, coprire, difendere, parare, premunire da, premunirsi contro
apărare, proteja, protejare
megvéd, megóv, véd, védekezik, védelmez, óv, megóvni
chronić, ochraniać, ochronić, opatentować, patentować, zabezpieczać
κατοχυρώνω, προστατεύομαι, προστατεύω, προφυλάσσομαι, προφυλάσσω, υπερασπίζομαι, προστασία
beschermen, behoeden, beveiligen, bewaren, keren, stuwen, verdedigen
chránit, bránit, ochránit
skydda, beskydda, fridlysa, försvara
beskytte, værge
保護する, 庇う, 防ぐ, 守る
protegir, defensar
suojata, suojautua, suojella, turvata, varjella
beskytte, verne
babestu, zaindu
zaštititi, štititi
заштитити
varovati
chrániť
zaštititi, štititi
zaštititi
захищати, оберігати, берегти
защита, опазване
ахаваць
להגן
احتمى، حماية، دافع عن، يحافظ على، يحمي
حراست کردن، حمایت کردن، دفاع کردن، محافظت کردن
بچانا، محفوظ کرنا
schützen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de schützenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação