Exemplos de frases com o verbo senden (regelm) ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo senden. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão senden (regelm) será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo senden estão disponíveis.

regular
gesendet werden
irregular
gesandt werden

Presente

-

Pretérito

  • Tom sendete ein Geschenk an Manja. 
    Inglês Tom sent a gift to Manja.
  • Die Kinder sendeten ihre Wunschlisten zum Nordpol, in der Hoffnung, dass der Weihnachtsmann sie lesen wird. 
    Inglês The children sent their wish lists to the North Pole, hoping that Santa Claus would read them.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Das Programm wird gerade gesendet . 
    Inglês The program is on the air.
  • Tom hat mir sein Bild gesendet . 
    Inglês Tom sent me his picture.
  • Das Programm wurde gestern im Radio gesendet . 
    Inglês The program was broadcast over the radio yesterday.
  • Deshalb wurde die Sendung erst einmal nicht mehr gesendet . 
    Inglês Therefore, the program was not broadcast anymore.
  • Der Rundfunk hat die Nachrichten ausführlich gesendet . 
    Inglês The radio broadcast the news in detail.
  • Das Programm wird demnächst gesendet werden. 
    Inglês The program will be on the air before long.
  • Dieser Brief wurde an den falschen Ort gesendet . 
    Inglês This letter was sent to the wrong place.
  • Tom hat ihr eine SMS gesendet . 
    Inglês Tom sent her a text message.
  • Ihr habt Milch von eurem Gehöft gesendet . 
    Inglês You have sent milk from your farm.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo senden (regelm)

  • Tom sendete ein Geschenk an Manja. 
    Inglês Tom sent a gift to Manja.
  • Die Kinder sendeten ihre Wunschlisten zum Nordpol, in der Hoffnung, dass der Weihnachtsmann sie lesen wird. 
    Inglês The children sent their wish lists to the North Pole, hoping that Santa Claus would read them.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo senden (regelm)

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo senden (regelm)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para senden (regelm)

Alemão senden (regelm)
Inglês send, broadcast, transmit, beam, despatch, dispatch, emit, post
Russo передавать, посылать, слать, отправлять, послать, транслировать, отправить, присылать
Espanhol emitir, enviar, transmitir, mandar, radiodifundir, remitir
Francês diffuser, envoyer, transmettre, émettre, envoyer à
Turco göndermek, yayınlamak, yayın yapmak, yollamak, iletmek
Português enviar, transmitir, difundir, emitir, enviar para, mandar, mandar para, pôr no ar
Italiano inviare, trasmettere, diffondere, emettere, mandare, spedire
Romeno transmite, trimite, difuza
Húngaro küld, ad, sugároz, küldeni, adni, átadni
Polaco nadawać, przesyłać, przesłać, wysyłać, wysłać, nadać, posyłać, posłać
Grego στέλνω, εκπέμπω, αποστολή, εκπομπή
Holandês sturen, uitzenden, zenden, seinen, verzenden
Tcheco posílat, vysílat, posílatslat, vyslat, zasílat, zasílatslat, poslat, přeslat
Sueco sända, skicka, utsända, överlämna
Dinamarquês sende, overføre, udsendelse
Japonês 放送する, 送る, 放映する, 伝える, 送信する
Catalão enviar, trametre, emissió, transmetre, transmissió
Finlandês lähettää, radioida, lähetys, välittää
Norueguês sende, overføre, utsende
Basco bidali, igorri, emititu
Sérvio emitovati, prenositi, slati
Macedônio испраќам, испраќање, пратам, пренос
Esloveno oddaja, poslati, prenašati
Eslovaco odovzdať, poslať, vysielať
Bósnio prenositi, emitovati, slati
Croata prenositi, emitirati, slati
Ucraniano надсилати, посилати, транслювати, передавати
Búlgaro изпращам, предавам, излъчване
Bielorrusso перадаваць, перадача
Hebraicoלהעביר، לשלוח، שידור
Árabeأرسل، أذاع، إرسال، بث، نقل
Persaارسال کردن، اعزام کردن، روانه کردن، فرستادن، منتقل کردن، پخش کردن، ارسال، پخش
Urduبھیجنا، منتقل کرنا، پھیجنا

senden (regelm) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de senden (regelm)

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Panne beim Quiz-Duell

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8097286, 5819214, 2477197, 3880589, 2477201, 842365, 1895371, 7764917, 8950681, 1791788

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 61867, 61867

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): senden

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9