Exemplos de frases com o verbo totschweigen ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo totschweigen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão totschweigen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo totschweigen estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Nicht alles, was totgeschwiegen wird, lebt. 
    Inglês Not everything that is silenced lives.
  • In den staatlichen russischen Medien wurden die Kundgebungen der Opposition vom Dienstag totgeschwiegen . 
    Inglês In the state Russian media, the opposition protests on Tuesday were silenced.
  • Sterben wird oft totgeschwiegen . 
    Inglês Death is often silenced.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo totschweigen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo totschweigen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo totschweigen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para totschweigen

Alemão totschweigen
Inglês hush up, keep (dead) quiet, keep under wraps, pretend doesn't exist, silence, suppress
Russo замалчивать, умалчивать, замолкать
Espanhol silenciar, callar, ocultar
Francês passer sous silence, étouffer, silence, taire
Turco geçiştirmek, gizlemek, sessiz kalmak, örtbas etmek
Português ocultar, não falar em, silenciar
Italiano ignorare, mettere a tacere, passare sotto silenzio, silenziare, sottacere
Romeno nu spune, tăcere
Húngaro agyonhallgat, eltitkol
Polaco pominąć milczeniem, zatajać
Grego αποσιωπώ, σιωπή
Holandês doodzwijgen, verzwijgen
Tcheco mlčet, taktizovat, umlčovat, umlčovatčet
Sueco tiga, tiga ihjäl
Dinamarquês tavshed, tie ihjel
Japonês 黙殺
Catalão callar, deixar en l'oblit, ocultar, passar en silenci, silenciar
Finlandês vaikeneminen
Norueguês tauske
Basco isiltzea
Sérvio prećutati, zataškati
Macedônio прикривање
Esloveno zatajevati
Eslovaco ticho
Bósnio prešutjeti
Croata prešutjeti, zataškati
Ucraniano замовчувати
Búlgaro потулвам, прикривам
Bielorrusso замоўчваць
Indonésio menyembunyikan
Vietnamita che giấu
Uzbeque yashirish
Hindi छुपाना
Chinês 隐瞒
Tailandês ปกปิด
Coreano 은폐하다
Azerbaijano gizlətmək
Georgiano დაფარვა
Bengalês গোপন রাখা
Albanês fsheh
Maráti गुप्त ठेवणे
Nepalês छुपाउनु
Telugo దాచు
Letão slēpt
Tâmil மறைக்குதல்
Estoniano peita
Armênio թաքցնել
Curdo veşartin
Hebraicoלהשתיק، לטשטש
Árabeإخفاء، تجاهل
Persaسکوت مطلق
Urduخاموشی اختیار کرنا، چپ رہنا

totschweigen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de totschweigen
  • etwas absolut verschweigen, damit es nicht der Öffentlichkeit bekannt wird, tabuisieren, geheim halten, für tabu erklären, unter Verschluss halten, zum Tabu erklären
totschweigen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 268159

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): totschweigen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 268159

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2528640, 3163380

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9