Exemplos de frases com o verbo übergeben ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo übergeben. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão übergeben será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo übergeben estão disponíveis.

separável
über·gegeben werden
inseparável
übergeben werden

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

  • Übergib ihm das Mikrofon. 
    Inglês Give him the microphone.

Infinitivo

  • Ich war nah dran, mich zu übergeben . 
    Inglês I was close to throwing up.

Particípio

  • Ich habe mich gerade übergeben . 
    Inglês I just threw up.
  • Der Dieb wurde der Polizei übergeben . 
    Inglês The thief was handed over to the police.
  • Die Preise werden erst im Dezember übergeben . 
    Inglês The prices will only be handed over in December.
  • Nachdem ich ihm das Paket übergeben hatte, öffnete er es sofort. 
    Inglês After I handed him the package, he opened it immediately.
  • Wenn du so weitertrinkst, wirst du dich übergeben . 
    Inglês If you keep on drinking like that, you'll get sick.
  • Habt ihr euch übergeben ? 
    Inglês Did you throw up?
  • Das Lastenheft wurde dem Auftragnehmer übergeben . 
    Inglês The specifications were handed over to the contractor.
  • Die Wohnung muss bei Rückgabe in ordnungsgemäßem Zustand übergeben werden. 
    Inglês The apartment must be returned in proper condition.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo übergeben

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo übergeben

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo übergeben

  • Übergib ihm das Mikrofon. 
    Inglês Give him the microphone.
 Tabela de Verbo

Traduções

Traduções para übergeben

Alemão übergeben
Inglês hand over, vomit, throw up, air belly, be sick, commit, commit to, consign
Russo вручать, капитулировать, передавать, передать, передоверить, передоверять, перепоручать, перепоручить
Espanhol entregar, vomitar, capitular, dar, encargar, inaugurar, lanzar, pasar
Francês remettre, vomir, livrer, livrer à, passer, rendre à, transférer, transmettre
Turco kusmak, vermek, istifra etmek, sunmak
Português entregar, vomitar, passar, transmitir
Italiano consegnare, vomitare, rimettere, affidare a, dare a, passare, rigettare, rigurgitare
Romeno preda, voma, înmâna
Húngaro hány, odaadni, átad, átadni
Polaco wręczyć, wymiotować, oddawać, oddać, powierzać, powierzyć, przekazać, przekazywać
Grego παραδίδω, αναθέτω, δίδω, εμετός, κάνω εμετό
Holandês braken, overgeven, overhandigen, belasten, doorgeven, geven, opdragen, overdragen
Tcheco předat, zvracet, doručovatčit, odevzdávat, odevzdávatdat, předání, předávat, vrhnout
Sueco kräkas, överlämna, spy, överräcka
Dinamarquês kaste op, overgive, videregive
Japonês 手渡す, 渡す, 吐く, 嘔吐
Catalão entregar, vomitar, lliurar, passar
Finlandês antaa, luovuttaa, oksentaa
Norueguês gi videre, kaste opp, oppkast, overlevere
Basco pasatu, beldurrez botatzea, eman
Sérvio dati, povraćati, predati
Macedônio дадам, повраќање, предавам
Esloveno bruhati, povračati, predaja, predati
Eslovaco odovzdať, predať, zvracať
Bósnio dati, povraćati, predati
Croata dati, povraćati, predati
Ucraniano блювати, передати, передача
Búlgaro повръщам, подавам, предавам
Bielorrusso аддаць, выклікаць, перадаць
Indonésio menyerahkan, muntah
Vietnamita mửa, nôn, trao, ói
Uzbeque qayt qilmoq, qusmoq, uzatmoq
Hindi उल्टी करना, वमन करना, सौंपना
Chinês 交给, 吐, 呕吐
Tailandês มอบให้, อาเจียน, อ้วก
Coreano 건네다, 구토하다, 토하다
Azerbaijano qusmaq, təslim etmək
Georgiano ღებინება, ჩაბარება
Bengalês বমন করা, বমি করা, হস্তান্তর করা
Albanês dorëzoj, vjell
Maráti उलटी करणे, ओकणे, सौंपणे
Nepalês बान्ता गर्नु, सुम्पनु
Telugo వాంతి చేయడం, వాంతి వేయడం, సమర్పించు
Letão nodot, vemt
Tâmil ஓக்குதல், கையளிக்க, வாந்தி எடுதல்
Estoniano oksendama, üle andma
Armênio հանձնել, փսխել
Curdo dest xistin, qê kirin, قێ کردن
Hebraicoהעברה، להקיא، מסירה
Árabeإعطاء، تسليم، تقيؤ، سَلَمَ المسؤلية، ناول، تقيأ + sich
Persaاستفراغ، به‌کسی‌تحویل‌دادن، تحویل دادن، دست دادن، منتقل کردن، واگذار کردن
Urduدینا، قے، پیش کرنا

übergeben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de übergeben
  • jemandem etwas reichen, weitergeben, überreichen
  • seinen Mageninhalt durch Speiseröhre und Mund entleeren, auswürgen, sich erbrechen, speiben, speien, spucken
  • [Sport, Computer] sich erbrechen, aushändigen, widmen, vomieren, (jemandem etwas) geben, weiterleiten
übergeben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): übergeben

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70801, 70801

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6541687, 5706652, 3965088, 1839153, 1992164, 8310096

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Wissenschaftler bekommen Nobel-Preise

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 70801, 101265, 68613

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9