Exemplos de frases com o verbo um-reißen ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo umreißen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão um-reißen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo umreißen estão disponíveis.

inseparável
umrissen werden
separável
um·gerissen werden

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Er hat ihn absichtlich umgerissen . 
    Inglês He intentionally knocked him down.
  • Bei dem heftigen Sturm wurden mehrere Telefonmasten umgerissen . 
    Inglês During the heavy storm, several telephone poles were knocked down.
  • Ein Lastwagen hat im Vorbeifahren eine Verkehrsampel umgerissen . 
    Inglês As it passed a truck tore down the traffic light.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo um-reißen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo um-reißen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo um-reißen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para um-reißen


Alemão um-reißen
Inglês knock down, pull down, bring down, tear down
Russo обрисовывать, валить, набрасывать контур, набросать контур, нанести контур, наносить контур, обвести, обводить
Espanhol derribar, demoler, tumbar
Francês renverser, arracher, culbuter, faire tomber
Turco devirmek, düşürmek, yere sermek
Português derrubar, despencar, destruir
Italiano abbattere, buttare giù, buttar giù
Romeno doborî, răsturna
Húngaro ledönt
Polaco nakreślać, nakreślić, obalać, obalić, powalić, przewracać, przewrócić
Grego καταρρίπτω, παρασύρω, ρίχνω
Holandês neerhalen, omrukken, omverhalen, omverlopen, omvertrekken, omverwerpen
Tcheco srazit, zhodit
Sueco fälla, knock down
Dinamarquês kaste omkuld, nedlægge
Japonês 倒す, 打ち倒す
Catalão derrocar, tumbar
Finlandês kaataa, kaatuminen
Norueguês felle, kaste
Basco bota, erortzi
Sérvio oboriti, srušiti
Macedônio обарање, срушување
Esloveno podreti, zrušiti
Eslovaco zhodiť, zraziť
Bósnio oboriti, srušiti
Croata oboriti, srušiti
Ucraniano звалити, підбити
Búlgaro свалям, събарям
Bielorrusso зваліць
Indonésio menjatuhkan, merobohkan
Vietnamita quật ngã, xô ngã
Uzbeque qulatmoq, yiqitmoq
Hindi गिराना, पटकना
Chinês 推倒, 撞倒
Tailandês ทำให้ล้ม, ผลักล้ม
Coreano 넘어뜨리다, 쓰러뜨리다
Azerbaijano aşırmaq, yıxmaq
Georgiano დამხობა
Bengalês পড়িয়ে দেওয়া, ফেলে দেওয়া
Albanês përmbys, rrëzoj
Maráti पटकणे, पाडणे
Nepalês खसाल्नु, ढाल्नु
Telugo కూల్చివేయు, పడగొట్టు
Letão apgāzt, nogāzt
Tâmil வீழ்த்த
Estoniano maha paiskama, maha tõukama
Armênio ընկեցնել, տապալել
Curdo werxistin
Hebraicoלהפיל
Árabeإسقاط
Persaزمین زدن
Urduپٹخنا، گِرانا

um-reißen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de um-reißen

  • etwas, jemanden mit Kraftanstrengung zu Fall bringen
  • die wichtigsten Aspekte von etwas kurz beschreiben, skizzieren, den Umriss zeichnen, verfassen, entwerfen, konturieren

um-reißen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 118145, 118145

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umreißen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 118145, 268314

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5777571

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9