Exemplos de frases com o verbo veranstalten ⟨Voz Passiva⟩

Presente

• Die Stadt veranstaltet die Messe. 
   The city is hosting the fair.
• Die Stadt veranstaltet ein großes Feuerwerk. 
   The town organises a big firework display.
• Das Internationale Olympische Komitee veranstaltet im Sommer und im Winter Olympische Spiele. 
   The International Olympic Committee organizes the Olympic Games in summer and winter.
• Die Stadtbücherei veranstaltet am Samstag einen Bücherflohmarkt. 
   The city library is hosting a book flea market on Saturday.
• Der Winzerverein veranstaltet auch heuer wieder eine Weinverkostung. 
   The winemakers' association is also organizing a wine tasting again this year.
• Ihr habt heute einen viel zu großen Lärm veranstaltet . 
   You made way too much noise today.

Pretérito

• Tom wusste, dass Mary eine Party veranstaltete . 
   Tom knew that Mary was throwing a party.
• Sie veranstalteten eine Kissenschlacht. 
   They had a pillow fight.
• Er veranstaltete zum Dienstantritt einen Umtrunk. 
   He organized a gathering for his assumption of office.
• Dann veranstaltete man für ihn einen riesigen Fackelzug. 
   Then they organized a huge torch parade for him.
• Sie veranstalteten eine Denkrunde. 
   They had a brainstorming session.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

• Sie wird nächste Woche eine Party veranstalten . 
   She will give a party next week.
• Müsst ihr jeden Abend um sieben einen solchen Zirkus veranstalten ? 
   Do you have to hold such a circus every evening at seven?

Particípio

• Er hat ein riesiges Fest veranstaltet . 
   He organized a huge party.
• Im Restaurant wurde eine Willkommensfeier veranstaltet . 
   A welcome party took place in the restaurant.

• Die Stadt veranstaltet die Messe. 
   The city is hosting the fair.
• Die Stadt veranstaltet ein großes Feuerwerk. 
   The town organises a big firework display.
• Tom wusste, dass Mary eine Party veranstaltete . 
   Tom knew that Mary was throwing a party.
• Das Internationale Olympische Komitee veranstaltet im Sommer und im Winter Olympische Spiele. 
   The International Olympic Committee organizes the Olympic Games in summer and winter.
• Sie veranstalteten eine Kissenschlacht. 
   They had a pillow fight.
• Viele Buchhandlungen veranstalten regelmäßig Dichterlesungen. 
   Many bookstores regularly hold poetry readings.
• Er veranstaltete zum Dienstantritt einen Umtrunk. 
   He organized a gathering for his assumption of office.
• Dann veranstaltete man für ihn einen riesigen Fackelzug. 
   Then they organized a huge torch parade for him.
• Sie veranstalteten eine Denkrunde. 
   They had a brainstorming session.
• Die Stadtbücherei veranstaltet am Samstag einen Bücherflohmarkt. 
   The city library is hosting a book flea market on Saturday.
• Der Winzerverein veranstaltet auch heuer wieder eine Weinverkostung. 
   The winemakers' association is also organizing a wine tasting again this year.
• Ihr habt heute einen viel zu großen Lärm veranstaltet . 
   You made way too much noise today.

-

-

-