Exemplos de frases com o verbo verhexen ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo verhexen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão verhexen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo verhexen estão disponíveis.

Presente

  • Ich verhexe deren Kinder nicht. 
    Inglês I'm not casting a spell over their children.
  • Ich kann dir beibringen, wie man Männer verhext . 
    Inglês I can teach you how to bewitch men.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Die Frau vorhin hat mir gesagt, dass sie mich verhexen könnte. 
    Inglês The woman earlier told me that she could enchant me.

Particípio

  • Es ist wie verhext . 
    Inglês It is like bewitched.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo verhexen

  • Ich verhexe deren Kinder nicht. 
    Inglês I'm not casting a spell over their children.
  • Ich kann dir beibringen, wie man Männer verhext . 
    Inglês I can teach you how to bewitch men.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo verhexen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo verhexen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verhexen

Alemão verhexen
Inglês bewitch, jinx, bedevil, bewitched, cast a spell (on), enchant, hexed, witch
Russo заколдовать, заклинание, заколдовывать, колдовать, колдовство, околдовать, околдовывать, пленить
Espanhol encantar, hechizar, embrujar, enhechizar
Francês ensorceler, enchanter, envoûter, jeter un sort, marabouter
Turco büyü, büyülemek, büyü yapmak
Português enfeitiçar, embruxar, encantar, fascinar, mandingar
Italiano stregare, incantare, affattucchiare
Romeno fermeca, vrăji, vrăjită
Húngaro elvarázsol, megbabonáz
Polaco zaklinać, czarować, urzec, urzekać, zaczarować
Grego μαγεύω, κάνω μάγια, ξορκίζω
Holandês betoveren, beheksen, verleiden, vervloeken
Tcheco očarovat, okouzlit, převést kouzlem, zaklít, začarovat
Sueco förhäxa, besvärja, förtrolla
Dinamarquês forhekse, fortrylle
Japonês 呪う, 魅了する, 魔法をかける
Catalão encantar, encanter, enlluernar
Finlandês lumota, taikoa
Norueguês forheks, forhekse
Basco sorgin
Sérvio baciti čaroliju, ukleti, zavesti
Macedônio зачарува, зачарување
Esloveno očarati, začarati
Eslovaco očariť, prekliať, zaklínať
Bósnio baciti čaroliju, očarati, ukleti, zavesti
Croata očarati, prokletstvo, zavesti, čarolija
Ucraniano заклясти, зачарувати
Búlgaro завладявам, магия, очарование, проклятие
Bielorrusso зачараваць
Indonésio memikat, menyihirkan, terpesona oleh penyihir
Vietnamita bị phù phép bởi phù thủy, mê hoặc
Uzbeque Sehr qilmoq, jodugar tomonidan sehrlanmoq
Hindi चुड़ैल के जादू में फँसना, जादू करना, मोहित करना
Chinês 被女巫施咒, 被巫婆施法, 迷住
Tailandês ถูกแม่มดสะกด, เสก, เสกมนต์
Coreano 마녀의 마법에 걸리다, 마녀의 주문에 걸리다, 마법에 걸다, 매혹하다
Azerbaijano büyülemek, cadugardan büyülenmek
Georgiano ელოცვა
Bengalês আকর্ষণ করা, মন্ত্রমুগ্ধ হওয়া, মোহিত করা
Albanês magjeps, magjepsur nga një shtrigë
Maráti चुड़ैलच्या जादूने बाधित होणे, मोहित करणे
Nepalês मोहित गर्नु
Telugo మాంత్రిక ప్రభావంలో పడటం
Letão apburts, burvēt
Tâmil மந்திரத்தின் கீழ் விழுதல்
Estoniano nõia võlu alla langema, võluda
Armênio կախարդվել, հիացնել
Curdo sehrbûn, sîhir kirin
Hebraicoלהיות מקולל، להקסים
Árabeسحر
Persaجادو کردن، سحر شدن، سحر کردن
Urduسحر کرنا، جادو کرنا

verhexen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verhexen
  • durch eine bösgesinnte, meist hässlich aussehende, weibliche Märchen- oder Sagengestalt (Hexe) verzaubert werden, verzaubern, verwünschen, (jemanden) verrückt machen, beschreien, verzaubern
verhexen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 445207

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2632771, 1743777, 1239770

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 445207

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verhexen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9