Exemplos de frases com o verbo verschütten ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo verschütten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão verschütten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo verschütten estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

  • Tom verschüttete die Milch. 
    Inglês Tom spilled the milk.
  • Tom verschüttete eine Tasse Kaffee über seine Tastatur. 
    Inglês Tom spilled a cup of coffee all over his keyboard.
  • Sie verschüttete ihren Kaffee. 
    Inglês She spilled her coffee.
  • Sie verschüttete ihren Kaffee auf meine neuen Schuhe. 
    Inglês She spilled her coffee on my new shoes.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Du hast deinen Kaffee verschüttet . 
    Inglês You've spilt your coffee.
  • Auf dem Rücksitz wurde Orangensaft verschüttet . 
    Inglês Orange juice was spilled on the back seat.
  • Autos wurden von Schlamm und Geröll verschüttet . 
    Inglês Cars were buried by mud and debris.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo verschütten

  • Tom verschüttete die Milch. 
    Inglês Tom spilled the milk.
  • Tom verschüttete eine Tasse Kaffee über seine Tastatur. 
    Inglês Tom spilled a cup of coffee all over his keyboard.
  • Sie verschüttete ihren Kaffee. 
    Inglês She spilled her coffee.
  • Sie verschüttete ihren Kaffee auf meine neuen Schuhe. 
    Inglês She spilled her coffee on my new shoes.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo verschütten

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo verschütten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verschütten

Alemão verschütten
Inglês spill, bury (alive), bury alive, conceal, cover, obscure, overturn, overwhelm
Russo заваливать, засыпать, пролить, разлить, выливать, вылить, выплеснуть, выплёскивать
Espanhol derramar, verter, atrapar, cubrir, desparramar, enterrar, enterrar vivo, llenar
Francês renverser, recouvrir, répandre, combler, couvrir, enfouir, ensevelir, répandre sur
Turco dökmek, kapamak, kaplamak, saçmak, yıkıntı altına gömmek, örtmek
Português derramar, cobrir, enterrar, entornar, espalhar, esparramar, soterrar, verter
Italiano versare, colmare, coprire, nascondere, riempire, rovesciare, seppellire, spargere
Romeno acoperi, varsare, îngropa, întâmplător
Húngaro kiönt, befed, betemet, eltakar
Polaco rozlać, przykryć, przysypać, przysypywać, rozlewać, wylać, zasypać, zasypywać
Grego χύνω, θάβω ζωντανό, καλύπτω, ξεχειλίζω, σκεπάζω
Holandês bedekken, bedelven, dempen, dichtgooien, ernaast gieten, morsen, omstoten, overdekken
Tcheco překrýt, rozlévat, rozlévatlít, rozlít, rozsypávat, rozsypávatpat, vylít, zakrýt
Sueco spilla, begrava, dölja, fylla igen, spilla ut, ösa ut, översvämma
Dinamarquês spilde, begrave, dække, indespærre, skjule, udgyde
Japonês こぼす, 流す, 覆う, 隠す
Catalão abocar, cobrir, derramar, tapar
Finlandês kaataa, läikyttää, peittää, tukkia, valuttaa
Norueguês dekke, skjule, spille, søle
Basco estali, estaltzea, isuri
Sérvio izliti, prekriti, proliti, zakloniti
Macedônio засенчува, покрива, разлевање
Esloveno pokriti, preliti, razliti, zasuti
Eslovaco pokrývať, rozliať, vyliať, zakryť
Bósnio izliti, prekriti, proliti, zakloniti
Croata prekriti, proliti, razliti, zakloniti
Ucraniano засипати, покривати, пролити, розлити
Búlgaro засипвам, изливам, покривам, разливам
Bielorrusso выліць, заваляць, засыпаць, разліць
Indonésio mengubur, menumpahkan, timbun
Vietnamita chôn, chôn vùi, đổ
Uzbeque dafn etmoq, to'kmoq, yopmoq
Hindi दफ़न करना, दबा देना
Chinês 掩埋, 掩盖, 洒出
Tailandês กลบ, ฝัง, หก
Coreano 매몰하다, 엎지르다, 파묻다
Azerbaijano gömmək, tökmək, örtmək
Georgiano დაფარება, დაფლვა, დაღვრა
Bengalês ছিটিয়ে ফেলা, ঢেকে ফেলা, ঢেলে ফেলা, দাফন করা
Albanês derdh, mbuloj, varros
Maráti ढाकणे, दफन करणे
Nepalês ढाक्नु, दफन गर्नु
Telugo చిందించు, పొతివేయు, మూసేయు
Letão apbērt, apglabāt, izliet
Tâmil சிந்து, புதைக்க, மூடிவை
Estoniano katma, maha ajama, matta, ümber ajama
Armênio թաղել, թափել, ծածկել
Curdo qebr kirin, rîjandin, veşandin
Hebraicoהסתרה، כיסוי، לשפוך، שפך
Árabeسكب، أفرغ، إخفاء، تغطية، دلق، ردم، طمر، كب
Persaریختن، پنهان کردن، پوشاندن
Urduبکھیرنا، چھپانا، ڈھانپنا، گرانا

verschütten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verschütten
  • [Personen] so bedecken, dass eine Befreiung aus eigener Kraft mühsam oder unmöglich ist, oder Gegenstände so bedecken, dass sie nicht oder kaum mehr sichtbar sind
  • [Wissenschaft] unabsichtlich ausgießen
  • vergießen, plempern, zuschütten, Flüssigkeit vergießen, (mit Material) auffüllen, verplempern
verschütten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Tote bei Unwettern

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 439476

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1979904, 2980167, 10049200, 10687848, 365040

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 673276, 673276

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschütten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9