Exemplos de frases com o verbo versinken ⟨Voz Passiva⟩

Presente

• Er versinkt in Problemen. 
   He is sinking into problems.
• Hilfe, ich versinke . 
   Help, I am sinking.
• Du versinkst noch in deinem eigenen Sumpf. 
   You are still sinking in your own swamp.
• Alle befürchten, dass Deutschland in Anarchie versinkt , wenn wir das Gesetz ablehnen. 
   Everyone fears that Germany will sink into anarchy if we reject the law.

Pretérito

• Atlantis versank im Meer. 
   Atlantis sank into the sea.
• Die Stadt versank im Chaos. 
   The city sank into chaos.
• Auch der Haushalt versank im Chaos. 
   The household also sank into chaos.
• Toms Stiefel versanken im tiefen Schnee. 
   Tom's boots sank into the deep snow.
• Das gesamte Haus versank in tiefer Stille. 
   The entire house sank into deep silence.
• Eines Tages versank die Insel Atlantis im Meer. 
   One day, the island of Atlantis vanished into the sea.
• Bei jedem Schritt versank ich bis zu den Knien im Sand, sodass mir das Wasser bis zu den Oberschenkeln reichte. 
   With each step, I sank up to my knees in the sand, so that the water reached my thighs.
• Sie versank nackt im See. 
   She sank naked in the lake.
• Sie versank gleichsam in einer abgrundtiefen Verzweiflung. 
   She sank into an abyssal despair.
• Amanda versank in diesem Kuss und konnte die ganze Zeit nur daran denken, dass dies ihr glücklichstes Weihnachtsfest aller Zeiten war. 
   Amanda sank into this kiss and could only think the whole time that this was her happiest Christmas celebration of all time.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

• Ich möchte im Erdboden versinken . 
   I wanted to sink through the floor.
• Vielleicht ist man nicht imstande, Erinnerungen zu schildern, ohne in die Nostalgie mindestens ein bisschen zu versinken . 
   Perhaps one is not able to describe memories without sinking into nostalgia at least a little.

Particípio

• Tom war in Gedanken versunken . 
   Tom was absorbed in thought.
• Tom wäre am liebsten im Erdboden versunken . 
   Tom wanted to sink through the floor.
• Ich muss schon wieder in Tagträume versunken sein. 
   I must have started daydreaming again.

• Atlantis versank im Meer. 
   Atlantis sank into the sea.
• Er versinkt in Problemen. 
   He is sinking into problems.
• Hilfe, ich versinke . 
   Help, I am sinking.
• Die Räder versinken im Sand. 
   The wheels are sinking into the sand.
• Die Stadt versank im Chaos. 
   The city sank into chaos.
• Auch der Haushalt versank im Chaos. 
   The household also sank into chaos.
• Toms Stiefel versanken im tiefen Schnee. 
   Tom's boots sank into the deep snow.
• Das gesamte Haus versank in tiefer Stille. 
   The entire house sank into deep silence.
• Eines Tages versank die Insel Atlantis im Meer. 
   One day, the island of Atlantis vanished into the sea.
• Du versinkst noch in deinem eigenen Sumpf. 
   You are still sinking in your own swamp.
• Alle befürchten, dass Deutschland in Anarchie versinkt , wenn wir das Gesetz ablehnen. 
   Everyone fears that Germany will sink into anarchy if we reject the law.
• Bei jedem Schritt versank ich bis zu den Knien im Sand, sodass mir das Wasser bis zu den Oberschenkeln reichte. 
   With each step, I sank up to my knees in the sand, so that the water reached my thighs.
• Sie versank nackt im See. 
   She sank naked in the lake.
• Sie versank gleichsam in einer abgrundtiefen Verzweiflung. 
   She sank into an abyssal despair.
• Moore entstehen, wenn Pflanzenreste in wasserreichen Böden versinken . 
   Bogs form when plant remains sink into water-rich soils.

-

-

-