Exemplos de frases com o verbo vollstrecken ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo vollstrecken. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão vollstrecken será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo vollstrecken estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Das Urteil wurde vollstreckt . 
    Inglês The judgment was executed.
  • Die Ehe ist ein Todesurteil, das lebenslang vollstreckt wird. 
    Inglês Marriage is a death sentence that is carried out for life.
  • Manche Ehe ist ein Todesurteil, das jahrelang vollstreckt wird. 
    Inglês Some marriages are a death sentence that is carried out for years.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo vollstrecken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo vollstrecken

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo vollstrecken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vollstrecken


Alemão vollstrecken
Inglês execute, enforce, administer, terminate
Russo исполнять, осуществлять, привести в исполнение, приводить, приводить в исполнение, реализовать
Espanhol ejecutar, cumplir, hacer cumplir, llevar a efecto
Francês exécuter, mettre en œuvre, réaliser, terminer
Turco başarıyla değerlendirmek, icra etmek, uygulamak, yerine getirmek, yürütmek
Português executar, cumprir
Italiano eseguire, realizzare, attuare, rendere esecutivo, sfruttare
Romeno executa, aplica, finaliza
Húngaro kihasználni, kivitelezni, végrehajt, végrehajtani
Polaco wykonać, zrealizować, egzekwować, wykonywać
Grego εκτέλεση, εκτελώ, υλοποίηση
Holandês uitvoeren, benutten, beëindigen, ten uitvoer brengen, verwerken, voltrekken
Tcheco proměnit, provádět, provádětvést, realizovat, vykonat, vykonávat, vykonávatnat
Sueco fullfölja, verkställa, genomföra
Dinamarquês udføre, fuldbyrde, implementere, udnytte
Japonês ゴールを決める, 執行, 実行, 得点する
Catalão executar, complir
Finlandês oikeuden täytäntöönpano, realisoida, täytäntöönpano
Norueguês fullbyrde, fullføre, iverksette, utnytte
Basco betearazi, exekutatu, gol aukera baliatu
Sérvio izvršiti, realizovati, sprovoditi
Macedônio извршување, спроведување
Esloveno izkoristiti, izvršiti, uvesti v izvršitev
Eslovaco realizovať, uskutočniť, vykonať
Bósnio izvršiti, provesti, realizovati
Croata izvršiti, provesti, realizirati
Ucraniano реалізувати, виконати
Búlgaro изпълнявам, осъществявам, осъществяване
Bielorrusso ажыццявіць, выканаць, реалізаваць
Indonésio melaksanakan, mencetak gol, mengeksekusi, menyelesaikan peluang
Vietnamita dứt điểm, ghi bàn, thi hành, thi hành án
Uzbeque gol kiritmoq, gol urmoq, ijro etmoq, majburiy ijro etmoq
Hindi गोल करना, गोल दागना, निष्पादित करना, लागू करना
Chinês 强制执行, 执行, 破门, 进球
Tailandês ทำประตู, บังคับคดี, บังคับใช้, ยิงประตู
Coreano 강제집행하다, 골을 넣다, 집행하다
Azerbaijano icra etmək, məhkəmə qərarını icra etmək, qol vurmaq, reallaşdırmaq
Georgiano აღსრულება, გატანა, რეალიზება, შესრულება
Bengalês কার্যকর করা, গোল করা, বাস্তবায়ন করা, স্কোর করা
Albanês ekzekutoj, finalizoj, shënoj, zbatoj
Maráti अंमलात आणणे, कार्यान्वित करणे, गोल करणे, गोल झळकावणे
Nepalês कार्यान्वयन गर्नु, गोल गर्नु, गोल हान्नु, निष्पादन गर्नु
Telugo అమలు చేయడం, గోల్ కొట్టడం, గోల్ చేయడం, నిర్వహించడం
Letão gūt vārtus, izpildīt, izpildīt spriedumu, realizēt momentu
Tâmil கோல் அடிக்க, நிறைவேற்றுதல், வழக்குத் தீர்ப்பு நிறைவேற்றுதல்
Estoniano realiseerima, täide viima, täitma, värava lööma
Armênio գոլ խփել, իրականացնել, իրացնել, կատարել
Curdo bicîh kirin, cîh kirin, gol kirin, gol lêdan
Hebraicoלממש، להוציא לפועל
Árabeتنفيذ، تحقيق، تطبيق، نفذ
Persaاجرا کردن، به ثمر رساندن، تحقق بخشیدن
Urduعملدرآمد، عملی جامہ پہنانا، مکمل کرنا، نفاذ

vollstrecken in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vollstrecken

  • [Recht] eine Gerichtsentscheidung ausführen, einen Rechtsanspruch umsetzen, ausführen, durchführen, umsetzen, vollziehen
  • [Sport] eine Torchance erfolgreich verwerten, verwerten, vollenden
  • [Recht, Fachsprache] vollziehen, verhängen, exekutieren

vollstrecken in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 321116, 321116

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vollstrecken

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9965755, 904225, 1433072

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9