Exemplos de frases com o verbo vorbereiten ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo vorbereiten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão vorbereiten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo vorbereiten estão disponíveis.

Presente

  • Tom bereitet das Frühstück vor . 
    Inglês Tom is making breakfast.
  • Mama bereitet ein Essen in der Küche vor . 
    Inglês Mom is preparing a meal in the kitchen.
  • Bitte bereiten Sie sich auf den Ausflug vor . 
    Inglês Please prepare for the trip.
  • Der Küster bereitet die Messe vor . 
    Inglês The sacristan prepares the mass.
  • Tom bereitet sich auf den Ruhestand vor . 
    Inglês Tom is getting ready to retire.
  • Die Athleten bereiten sich auf das Kugelstoßen vor . 
    Inglês The athletes are preparing for the shot put.

Pretérito

  • Die Studenten bereiteten sich auf das Examen vor . 
    Inglês The students were preparing for the exam.
  • Die Pflegerin bereitete das Stahlbad vor . 
    Inglês The nurse prepared the steel bath.
  • Die Mannschaft bereitete sich auf den Weltraumflug vor . 
    Inglês The crew prepared for the voyage to outer space.

Conjuntivo I

  • Wahrscheinlich ruft er nur deshalb nicht an, weil er mich nicht stören will, solange ich mich auf die Prüfung vorbereite . 
    Inglês He probably is not calling just because he doesn't want to disturb me while I am preparing for the exam.

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich begann, mich vorzubereiten . 
    Inglês I started to prepare myself.
  • Er ist beschäftigt, das Examen vorzubereiten . 
    Inglês He is busy preparing for the examination.
  • Sie könnten Anschläge vorbereiten . 
    Inglês They could prepare attacks.
  • Es ist wichtig, sich vorher umfassend vorzubereiten . 
    Inglês It's important to prepare fully beforehand.
  • Ich muss mich noch auf die morgige Prüfung vorbereiten . 
    Inglês I still need to prepare for tomorrow's exam.

Particípio

  • Tom war vorbereitet . 
    Inglês Tom was prepared.
  • Tom ist nicht vorbereitet . 
    Inglês Tom isn't prepared.
  • Ist für die Reise alles vorbereitet ? 
    Inglês Is everything arranged for the trip?
  • Ich habe eine Überraschung für dich vorbereitet . 
    Inglês I prepared a surprise for you.
  • Tom ist auf jeden Notfall vorbereitet . 
    Inglês Tom is prepared for any emergency.
  • Sie haben sich wirklich sorgfältig vorbereitet . 
    Inglês They have really prepared carefully.
  • Dieser Wettbewerb ist vorbereitet . 
    Inglês This competition is prepared.
  • Die Abschlussprüfung wurde vom Steuerberater gut vorbereitet . 
    Inglês The final exam was well prepared by the tax advisor.
  • Ist Tom vorbereitet ? 
    Inglês Is Tom prepared?
  • Tom hat sich wochenlang vorbereitet . 
    Inglês Tom spent weeks preparing.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo vorbereiten


  • Tom bereitet das Frühstück vor . 
    Inglês Tom is making breakfast.
  • Mama bereitet ein Essen in der Küche vor . 
    Inglês Mom is preparing a meal in the kitchen.
  • Bitte bereiten Sie sich auf den Ausflug vor . 
    Inglês Please prepare for the trip.
  • Die Studenten bereiteten sich auf das Examen vor . 
    Inglês The students were preparing for the exam.
  • Der Küster bereitet die Messe vor . 
    Inglês The sacristan prepares the mass.
  • Tom bereitet sich auf den Ruhestand vor . 
    Inglês Tom is getting ready to retire.
  • Die Pflegerin bereitete das Stahlbad vor . 
    Inglês The nurse prepared the steel bath.
  • Die Athleten bereiten sich auf das Kugelstoßen vor . 
    Inglês The athletes are preparing for the shot put.
  • Die Mannschaft bereitete sich auf den Weltraumflug vor . 
    Inglês The crew prepared for the voyage to outer space.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo vorbereiten


  • Wahrscheinlich ruft er nur deshalb nicht an, weil er mich nicht stören will, solange ich mich auf die Prüfung vorbereite . 
    Inglês He probably is not calling just because he doesn't want to disturb me while I am preparing for the exam.

 Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo vorbereiten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vorbereiten


Alemão vorbereiten
Inglês prepare, arrange, prep, prepare for, set up, adjust, brace oneself for, fit (for)
Russo подготовить, подготавливать, подготавливаться, подготовиться, готовить, готовиться, заготавливать, заготовить
Espanhol preparar, disponer, prepararse para, ajustar, apañar, arreglar, preludiar, prepararse
Francês préparer, apprêter, s'organiser pour
Turco hazırlamak, hazırlanmak, uygun hale getirmek, ön hazırlık yapmak
Português preparar, ajustar, aviar, preparar para, preparar-se, preparar-se para, preparação, aprontar
Italiano preparare, adattare, allenarsi, apprestare, apprestarsi, approntare, attrezzarsi, predisporre
Romeno pregăti, prepara
Húngaro előkészít, előkészül, felkészít, felkészül
Polaco przygotować, przygotowywać, przygotowanie
Grego προετοιμάζω, ετοιμάζω, παρασκευάζω, προπαρασκευάζω, προπαρασκευάζομαι
Holandês voorbereiden, gereedmaken, klaarmaken, op til zijn, prepareren, zich aankondigen
Tcheco připravit, chystat, chystat se, přichystat, připravovat, připravovatavit, připravování
Sueco förbereda
Dinamarquês forberede, planlægge, tilrettelægge
Japonês 整える, 準備する, 用意する, 備える, 支度する, 設ける
Catalão preparar, organitzar
Finlandês valmistaa, valmistautua, sopeuttaa, valmentautua, valmistella
Norueguês forberede, tilpasse
Basco prestatu, prestatzea, preparatu
Sérvio priprema, pripremiti, припремити
Macedônio подготви, подготвува, подготвување
Esloveno pripraviti
Eslovaco pripravit, pripraviť
Bósnio priprema, pripremiti
Croata pripremiti
Ucraniano готувати, готуватися, зібратися, приготуватися, підготувати
Búlgaro подготвям, подготвям се, подготовка, приготовлявам се
Bielorrusso падрыхтаваць
Indonésio menyesuaikan, mempersiapkan
Vietnamita chuẩn bị, thích nghi, điều chỉnh
Uzbeque moslashtirish, tayyorlash
Hindi अनुकूल करना, तैयार करना, सुनियोजित करना
Chinês 使适应, 准备, 调整
Tailandês ปรับ, ปรับให้เข้ากับ, เตรียม
Coreano 대비하다, 적응시키다, 준비하다
Azerbaijano uyğunlaşdırmaq, hazırlamaq
Georgiano მორგება, ამზადება, მომზადება
Bengalês অভ্যস্ত করা, তৈরি করা, প্রস্তুত করা
Albanês përshtat, përgatit
Maráti अनुकूल करणे, जुळवून घेणे, तयार करणे
Nepalês अनुकूल बनाउनु, तयार गर्नु, तयार पार्नु
Telugo అనుకూలపరచడం, తయారు చేయడం, సిద్ధం చేయడం
Letão pielāgot, sagatavot
Tâmil அனுகூலப்படுத்து, தயார் செய்தல், தயார் செய்ய
Estoniano kohandama, ette valmistama, valmistama
Armênio հարմարեցնել, հարմարվել, պատրաստել
Curdo amade kirin, rastkirin
Hebraicoלהכין، מוכן
Árabeأعد، إعداد، تحضير، تكييف، حضر، حضَّر أعذَ، هيأ، يُحضّر
Persaآماده کردن، تدارک دیدن، حاضرکردن
Urduتیار کرنا، تیاری، تیاری کرنا

vorbereiten in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vorbereiten

  • etwas, jemanden einer Zukunftserwartung anpassen, so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt
  • vorher zurechtmachen, Ggs nachbereiten, rüsten, konfektionieren, (sich) einstimmen, bereitstellen

vorbereiten in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 92181

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorbereiten

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 33408, 121636, 242105, 92181, 109114

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Mehr Gewalt von Rechten

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10073378, 752646, 1392929, 10746928, 1811320, 798488, 2708801, 1939012, 7712539, 9079604, 6618833, 9986751, 2365462, 3932281, 1940747, 1759643, 6583931, 3943830, 7953059

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9