Exemplos de frases com o verbo wertschätzen ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo wertschätzen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão wertschätzen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo wertschätzen estão disponíveis.

Presente

  • Ich wertschätze das junge Publikum. 
    Inglês I appreciate the young audience.
  • Ich würde meinem Kind mitteilen, dass ich es wertschätze und ihm viel zutraue. 
    Inglês I would inform my child that I appreciate them and have a lot of confidence in them.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ein gesunder Mensch kann die Gesundheit nicht wertschätzen . 
    Inglês A healthy person cannot appreciate health.
  • Er ist ein recht merkwürdiger Typ, aber mit der Zeit lernt man ihn näher kennen und wertzuschätzen . 
    Inglês He's quite an odd bloke, but over time you get to know him and appreciate him.

Particípio

  • Mütter werden oft nicht wertgeschätzt . 
    Inglês Mothers are often not appreciated.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo wertschätzen

  • Alle wertschätzen ihn. 
    Inglês Everyone holds him in high regard.
  • Ich wertschätze das junge Publikum. 
    Inglês I appreciate the young audience.
  • Ich würde meinem Kind mitteilen, dass ich es wertschätze und ihm viel zutraue. 
    Inglês I would inform my child that I appreciate them and have a lot of confidence in them.
  • Besinnen Sie sich auf die Bedeutung von Familien- und Freundschaftsbeziehungen für Ihr Leben und wertschätzen Sie diese Menschen. 
    Inglês Reflect on the importance of family and friendship relationships in your life and appreciate these people.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo wertschätzen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo wertschätzen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wertschätzen

Alemão wertschätzen
Inglês cherish, value, appreciate, esteem, hold dear
Russo уважать, ценить, Уважать, высоко ценить, дорожить, оценить, почитать
Espanhol apreciar, valorar, estimar, tener en aprecio
Francês apprécier, estimer, valoriser
Turco değer vermek, takdir etmek
Português apreciar, estimar, valorizar, dar valor a, valorar
Italiano stimare, apprezzare, stimare molto, valutare
Romeno aprecia, valora
Húngaro megbecsülni, tisztelni
Polaco doceniać, cenić, docenić
Grego εκτίμηση
Holandês waarderen, waardering
Tcheco oceňovat, vážit si
Sueco uppskatta, värdera, värdesätta
Dinamarquês højagte, skatte, vurdere, værdifuld
Japonês 尊重する, 評価する
Catalão apreciar, valorar
Finlandês arvostaa, kunnioittaa
Norueguês sette pris på, verdsette
Basco baloratu, estimatu
Sérvio ceniti, poštovati
Macedônio вреднувам, ценам
Esloveno ceniti, vrednotiti
Eslovaco oceniť, vážiť si
Bósnio cijeniti, poštovati
Croata cijeniti, poštovati
Ucraniano поважати, цінувати
Búlgaro уважавам, ценя
Bielorrusso ацаніць, каштаваць
Indonésio menghargai
Vietnamita trân trọng, đánh giá cao
Uzbeque hurmat qilmoq, qadrini bilmoq
Hindi कदर करना, सम्मान करना
Chinês 欣赏, 珍视
Tailandês ชื่นชม, ให้คุณค่า
Coreano 가치를 인정하다, 존중하다
Azerbaijano deyer vermek
Georgiano აფასება
Bengalês কদর করা, সম্মান করা
Albanês vlerësuar
Maráti आदर करणे, कदर करणे
Nepalês कदर गर्नु
Telugo గౌరవించడం
Letão cienīt, novērtēt
Tâmil மதிப்பிடு
Estoniano hinnata, väärtustada
Armênio գնահատել, հարգել
Curdo qadr kirin
Hebraicoלהעריך
Árabeتقدير
Persaارزش قائل شدن
Urduاحترام، قدردانی

wertschätzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wertschätzen
  • in seiner Persönlichkeit, mit seinen Fähigkeiten und Leistungen achten
  • taxieren
  • hoch achten, beziffern (auf), achten, hoch schätzen, hochhalten, schätzen
wertschätzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 610197

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1239586, 2046441, 1080633, 566150

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wertschätzen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 610197, 610197

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9