Exemplos de frases com o verbo wiedererlangen ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo wiedererlangen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão wiedererlangen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo wiedererlangen estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

  • Erstaunlicherweise erlangte der alte Mann seine Gesundheit wieder . 
    Inglês Amazingly, the old man recovered his health.
  • Als ich das Bewusstsein wiedererlangte , merkte ich, dass ich auf dem Boden lag. 
    Inglês When I regained consciousness, I realized that I was lying on the floor.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Er schaffte es, sein Hab und Gut wiederzuerlangen . 
    Inglês He managed to regain his possessions.

Particípio

  • Er hat die Freiheit wiedererlangt . 
    Inglês He has regained freedom.
  • Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt . 
    Inglês The patient has regained consciousness.
  • Er hat noch nicht das Bewusstsein wiedererlangt . 
    Inglês He has not yet regained consciousness.
  • Die gestohlenen Juwelen müssen um jeden Preis wiedererlangt werden. 
    Inglês The stolen jewels must be recovered at any cost.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo wiedererlangen

  • Erstaunlicherweise erlangte der alte Mann seine Gesundheit wieder . 
    Inglês Amazingly, the old man recovered his health.
  • Als ich das Bewusstsein wiedererlangte , merkte ich, dass ich auf dem Boden lag. 
    Inglês When I regained consciousness, I realized that I was lying on the floor.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo wiedererlangen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo wiedererlangen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wiedererlangen

Alemão wiedererlangen
Inglês recover, regain, get back, reattain, recapture, reclaim, resume, retrieve
Russo вернуть, восстановить
Espanhol recuperar, volver a obtener, recobrar
Francês retrouver, récupérer, recouvrer, recouvrir
Turco yeniden elde etmek, geri almak, geri kazanmak, yeniden kazanmak
Português reaver, recuperar
Italiano recuperare, riottenere, reintegrare, riacquistare, riappropriarsi di
Romeno redobândi, recupera
Húngaro visszaszerez
Polaco odzyskać, odzyskiwać
Grego ανακτώ
Holandês terugkrijgen, herkrijgen, herwinnen
Tcheco obnovit, opět nabývat, opět nabývatbýt, získat zpět
Sueco återfå
Dinamarquês genopnå, genvinde
Japonês 再取得, 取り戻す
Catalão tornar a obtenir, recuperar
Finlandês palauttaa, saada takaisin
Norueguês tilbakevinne, gjenopprette
Basco berreskuratu
Sérvio ponovo dobiti, ponovo steći
Macedônio враќање
Esloveno pridobiti nazaj, ponovno pridobiti
Eslovaco obnoviť, získať späť
Bósnio ponovno dobiti, ponovno steći
Croata ponovno dobiti, ponovno steći
Ucraniano повернути, відновити
Búlgaro възвръщане, възстановяване
Bielorrusso аднаўляць, зноў атрымаць, зноў здабываць
Indonésio memperoleh kembali, mendapatkan kembali
Vietnamita giành lại, lấy lại
Uzbeque qaytarib olish
Hindi पुनः प्राप्त करना, वापस पाना
Chinês 夺回, 找回, 重新获得
Tailandês เรียกคืน, ได้คืน
Coreano 되찾다
Azerbaijano geri qazanmaq, yenidən qazanmaq
Georgiano აღდგენა, დაბრუნება
Bengalês পুনরুদ্ধার করা, ফিরে পাওয়া
Albanês rifitoj, riobt
Maráti पुनः मिळवणे
Nepalês पुनः प्राप्त गर्नु
Telugo తిరిగి పొందడం, పునః పొందడం
Letão atgūt
Tâmil திரும்ப பெறுதல்
Estoniano taas saama, taastada, tagasi võita
Armênio վերադարձնել, վերականգնել
Curdo geri almak, vegerîn
Hebraicoלהשיב، להחזיר، לשוב
Árabeاستعادة
Persaبازپس‌گیری، دوباره به‌دست آوردن، دوباره به‌دست‌آوردن
Urduبحال کرنا، دوبارہ حاصل کرنا، واپس لینا

wiedererlangen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wiedererlangen
  • (konkret oder abstrakt) etwas, das man besaß, wieder in seinen Besitz bringen, zurückerlangen, zurückbekommen, wieder finden, wiedergewinnen, zurückgewinnen
wiedererlangen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124233

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wiedererlangen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 124233

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 950349, 881986, 8589227, 6533675, 1109640, 782469

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9