Exemplos de frases com o verbo wirtschaften ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo wirtschaften. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão wirtschaften será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo wirtschaften estão disponíveis.

Presente

  • Wo die Frau wirtschaftet , wächst der Speck am Balken. 
    Inglês Where the woman manages, the fat grows on the beam.

Pretérito

  • Der Verlag hatte inzwischen seine Schulden abgetragen und wirtschaftete mit Gewinn. 
    Inglês The publisher had meanwhile paid off its debts and was operating at a profit.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Warum sollte eine Hausfrau, die in der Vergangenheit gut gewirtschaftet hat, in Zukunft plötzlich schlechter wirtschaften ? 
    Inglês Why should a housewife who has managed well in the past suddenly manage worse in the future?

Particípio

  • Warum sollte eine Hausfrau, die in der Vergangenheit gut gewirtschaftet hat, in Zukunft plötzlich schlechter wirtschaften ? 
    Inglês Why should a housewife who has managed well in the past suddenly manage worse in the future?
  • Er hat sich zum unumschränkten Alleinherrscher entwickelt und ein ehedem blühendes Land in den Ruin gewirtschaftet . 
    Inglês He has developed into an unrestricted absolute ruler and has driven a once-flourishing country into ruin.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo wirtschaften

  • Wo die Frau wirtschaftet , wächst der Speck am Balken. 
    Inglês Where the woman manages, the fat grows on the beam.
  • Der Verlag hatte inzwischen seine Schulden abgetragen und wirtschaftete mit Gewinn. 
    Inglês The publisher had meanwhile paid off its debts and was operating at a profit.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo wirtschaften

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo wirtschaften

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wirtschaften

Alemão wirtschaften
Inglês manage, busy oneself, keep house, administer, conduct, economize
Russo вести хозяйство, хозяйничать, хозяйствовать, заниматься хозяйством, заняться хозяйством, распоряжаться, управлять хозяйством, хлопотать
Espanhol administrar, economizar, entretenerse, llevar las finanzas, ocuparse, gestionar
Francês gérer, gérer son budget, administrer
Turco ev idare etmek, idare etmek, iş yapmak, yönetmek, çalışmak
Português administrar, gerir
Italiano amministrare, fare economia di, governare la casa, maneggiare, trafficare, gestire
Romeno administra, gestiona, administrare, gestiune
Húngaro gazdálkodik, háztartás
Polaco gospodarować, gospodarzyć, zarządzać
Grego διαχειρίζομαι τα οικονομικά, διαχείριση, εργάζομαι, εργασία, οικονομία
Holandês huishouden, bezig zijn, economisch handelen, werken, beheer, economiseren
Tcheco hospodařit, spravovat
Sueco sköta, hushålla, stöka, vara sysselsatt, arbeta, förvalta, hantera
Dinamarquês arbejde, føre husholdning, holde hus, rumstere, styre hus, økonomisere, husholdning, forvalte
Japonês 家事, 管理する, 経営する, 経済管理
Catalão administrar, gestionar
Finlandês taloudenhoito, hankinta, hoitaa, huolehtiminen
Norueguês arbeide, drive med husarbeid, forvalte, husholdning
Basco administratu, etxeko lanak, kudeatu
Sérvio gospodariti, upravljati
Macedônio управување, господарење, работа
Esloveno gospodariti, upravljati
Eslovaco hospodáriť, spravovať
Bósnio gospodariti, upravljati
Croata gospodariti, upravljati
Ucraniano господарювати, управляти
Búlgaro грижа се, работя, стопанисване, управление
Bielorrusso гаспадарка
Hebraicoלנהל، לנהל משאבים، לפעול
Árabeأدار شؤونه، إدارة، تدبير
Persaاقتصاد کردن، مدیریت کردن، اقتصاد، مدیریت
Urduانتظام، بجٹ بنانا، معاشی کام، گھر کا کام

wirtschaften in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wirtschaften

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 739633, 158196

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1970443

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 739633, 739633

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wirtschaften

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9