Exemplos de frases com o verbo zugehören ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo zugehören. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão zugehören será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo zugehören estão disponíveis.

Presente

  • Wer hat zugehört ? 
    Inglês Who listened?
  • Mir ist egal, welcher Nation oder Konfession er zugehört . 
    Inglês I don't care which nation or confession he belongs to.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Damit werden die Ergänzungen zu Bestandteilen der Titelaufnahme, ohne dem Titel eigentlich zuzugehören . 
    Inglês Thus, the additions to the components of the title recording do not actually belong to the title.

Particípio

  • Hast du mir zugehört ? 
    Inglês Have you been listening to me?
  • Die Jungs haben aufmerksam zugehört . 
    Inglês The boys listened attentively.
  • Hast du der parlamentarischen Debatte zugehört ? 
    Inglês Did you listen to the Parliamentary debate?
  • Du hast mir gar nicht zugehört , nicht wahr? 
    Inglês You didn't listen to me at all, did you?
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo zugehören

  • Wer hat zugehört ? 
    Inglês Who listened?
  • Hast du mir zugehört ? 
    Inglês Have you been listening to me?
  • Hast du der parlamentarischen Debatte zugehört ? 
    Inglês Did you listen to the Parliamentary debate?
  • Mir ist egal, welcher Nation oder Konfession er zugehört . 
    Inglês I don't care which nation or confession he belongs to.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo zugehören

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo zugehören

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zugehören

Alemão zugehören
Inglês be part of, appertain to, belong, belong (to), belong to, member
Russo принадлежать, быть частью, относиться к числу
Espanhol pertenecer, formar parte, formar parte de, pertenecer a, ser parte de
Francês appartenir, appartenir à, faire partie, faire partie de
Turco ait, ait olmak, üyesi olmak
Português fazer parte, fazer parte de, pertencer, pertencer a
Italiano appartenere, appartenere a, essere parte di
Romeno aparține, face parte
Húngaro tartozik
Polaco należeć, przynależeć do
Grego ανήκω, ανήκει
Holandês behoren, deel uitmaken van, lid zijn van, toebehoren
Tcheco být členem, patřit
Sueco höra till, tillhöra
Dinamarquês tilhøre, være en del af
Japonês メンバーである, 一部である, 属する, 所属する
Catalão pertànyer, ser membre
Finlandês kuulua, olla osa
Norueguês tilhøre, være en del av
Basco parte izan, izan, kide izan
Sérvio biti deo, pripadati
Macedônio припаѓа
Esloveno biti del, pripadati
Eslovaco byť súčasťou, patriť
Bósnio biti član, pripadati
Croata biti član, pripadati
Ucraniano бути частиною, належати
Búlgaro принадлежи, принадлежност, членство
Bielorrusso быць часткай, належыць
Indonésio menjadi bagian dari, merupakan anggota, milik
Vietnamita là thành viên, thuộc, thuộc về
Uzbeque a'zo bo'lish, tegishli bo'lish
Hindi का हिस्सा होना, सदस्य होना
Chinês 属于, 是成员
Tailandês เป็นของ, เป็นสมาชิก, เป็นส่วนหนึ่งของ
Coreano 소속되다, 속하다, 일원이다
Azerbaijano aid olmaq, üzv olmaq
Georgiano დამეკუთვნის, ეკუთვნება, წევრი
Bengalês অংশ হওয়া, মালিকানাধীন থাকা, সদস্য হওয়া
Albanês përket, të jesh anëtar
Maráti भाग असणे, संबद्ध असणे, सदस्य असणे
Nepalês सदस्य हुनु, सम्बद्ध हुनु
Telugo భాగం కావడం, సంబంధితంగా ఉండటం, సభ్యుడు అవ్వడం
Letão piederēt
Tâmil உறுப்பினர் ஆகுவது, சொந்தமானது
Estoniano kuuluma, liige olema
Armênio անդամ լինել, պատկանում, պատկանում է
Curdo ait olmaq, endam bûn, têkildar bûn
Hebraicoשייך
Árabeينتمي
Persaعضو بودن، مربوط بودن، وابسته بودن
Urduشامل ہونا، تعلق رکھنا، حصہ ہونا، رکن ہونا

zugehören in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zugehören
  • gehören, Teil von etwas sein, zu etwas gehören, Mitglied sein
zugehören in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 933249

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 933249

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2204193, 8767986, 8317251, 783095, 5983921

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9