Exemplos de frases com o verbo zusammenwerfen ⟨Voz Passiva⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo zusammenwerfen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão zusammenwerfen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo zusammenwerfen estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Man sollte Putzlappen und Handtücher nicht zusammenwerfen . 
    Inglês One should not mix cleaning rags and towels.
  • Du kannst das alles in der Ecke da zusammenwerfen , wir transportieren das dann später mit dem Bulli ab. 
    Inglês You can throw all that in the corner there, we will transport it later with the van.

Particípio

  • Wir haben unsere Wäsche zusammengeworfen . 
    Inglês We have thrown our laundry together.
  • Müll entsteht erst dadurch, dass verschiedene Abfälle zusammengeworfen werden und dann wegen ihrer gegenseitigen Verschmutzung nur noch schwer verwertbar sind. 
    Inglês Waste arises only because different types of waste are mixed together and then, due to their mutual contamination, they become difficult to recycle.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo zusammenwerfen

  • Wir warfen zusammen und kauften ein hübsches Abschiedsgeschenk. 
    Inglês We threw together and bought a nice farewell gift.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo zusammenwerfen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo zusammenwerfen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zusammenwerfen

Alemão zusammenwerfen
Inglês throw together, combine, pool, contribute, huddle together, huddle up, lump together, mix
Russo смешивать, собирать, валить, наметать, сбрасывать, сбросить, сваливать, свалить
Espanhol amontonar, mezclar, apilar, confundir, contribuir, hacer un cacao, juntar, recaudar
Francês contribuer, entasser, fusionner, jeter en tas, mettre en commun, mélanger
Turco bir araya getirmek, bir araya toplamak, birleştirmek, karıştırmak, yığmak
Português amontoar, coletar, juntar, juntar dinheiro, misturar
Italiano accumulare, contributo, gettare insieme, mescolare, mettere in comune, raccolta, raccozzare, raggruppare
Romeno aduna, amesteca, arunca împreună, contribui
Húngaro pénzt gyűjteni, összeadni, összehord, összevegyít
Polaco mieszać, zrzucać się, pomieszać, składać się, wrzucać, zrzucać, zrzucać na kupę, zrzucić na kupę
Grego αναμειγνύω, συγκέντρωση χρημάτων, σωρός
Holandês bij elkaar leggen, bijdragen, mixen, opstapelen, samenleggen, samenvoegen
Tcheco shromáždit, hromadit, složit, smíchat, směs
Sueco samla, blanda, högar, sammanblanda, slå ihop
Dinamarquês samle, blande sammen, lægge sammen, slå sammen
Japonês まとめる, 共同出資, 寄せ集める, 寄付, 混ぜる, 混合する
Catalão ajuntar, amuntegar, barrejar, juntar, mesclar, reunir
Finlandês kasaaminen, kerätä rahaa, sekoittaa, yhdistäminen, yhdistää rahaa
Norueguês samle, blande sammen, kaste sammen, legge sammen
Basco batu, diru batzen, elkartu, elkartzen, nahastu, pilatu
Sérvio skupiti, pomešati, prikupiti, sabrati
Macedônio собирање, заеднички, мешање, соберување
Esloveno nabrati, zbrati, združiti, zložiti, zmešati
Eslovaco hromadiť, spoločne prispieť, zhromaždiť, zložiť, zmiešať
Bósnio miješati, nabrati, skupiti, složiti, udružiti
Croata nabrati, pomiješati, prikupljati, skupiti, skupljati
Ucraniano збирати, складати, змішувати
Búlgaro обединяване на средства, смесвам, събиране, събиране на куп, събиране на пари
Bielorrusso збіраць грошы, змясціць, змяшаць, скласці
Indonésio mencampur, mengumpulkan uang bersama, menumpuk
Vietnamita gom góp tiền, trộn, xếp thành đống
Uzbeque aralashtirmoq, pul jamlamoq, to'plamoq
Hindi ढेर लगाना, पैसे एकत्र करना, मिलाना
Chinês 凑钱, 堆放, 混合
Tailandês กอง, ปะปน, ร่วมลงขัน, เหมารวม
Coreano 돈을 모으다, 섞다, 쌓다
Azerbaijano pulu bir araya toplamaq, qarışdırmaq, yığışdırmaq
Georgiano არევა, გალაგება, ფული ერთად შეგროვება
Bengalês গুছিয়ে রাখা, টাকা জোগাড় করা, মেশান
Albanês grumbullo, grumbullo para, përzier
Maráti एकत्र मिसळणे, जमवणे, पैसे एकत्र करणे
Nepalês जम्मा गर्नु, पैसा एकत्र गर्नु, मिश्रण गर्नु
Telugo కలపించడం, కూడు వేసి పెట్టడం, సేకరించడం
Letão jaukt, naudu kopā apvienot, salikt
Tâmil கலப்பு செய், சேமிக்க, பணம் சேகரிக்க
Estoniano laduma, raha kokku panema, segama
Armênio խառնել, կուտակել, հավաքել գումար
Curdo hevketin, hevkirin, par hevkirin
Hebraicoלְגַבֵּשׁ، לְהַשְׁקִיעַ، להשליך יחד، לערבב، לערום
Árabeتكديس، جمع، جمع المال، خلط
Persaجمع کردن، انباشتن، مخلوط کردن، پول جمع کردن
Urduاکٹھا کرنا، مخلوط کرنا، مل کر دینا، ملانا، پول جمع کرنا، ڈھیر لگانا

zusammenwerfen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zusammenwerfen
  • Dinge an einen gemeinsamen Ort legen, auf einen Haufen werfen
  • etwas miteinander vermischen, was eigentlich hier besser getrennt sein sollte
  • in einer Gruppe Geld sammeln, zusammenlegen
zusammenwerfen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1158846, 20509, 1158846

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1338749, 660620

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1158846, 1158846, 1158846

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenwerfen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9