Exemplos de frases com o verbo wegfangen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo wegfangen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão wegfangen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo wegfangen estão disponíveis.

Presente

  • Ich gehe nicht mehr mit meinem Schwager angeln, der fängt mir immer alle Fische weg . 
    Inglês I no longer go fishing with my brother-in-law, he always catches all my fish.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Ihr Kind wurde ihr weggefangen . 
    Inglês Her child was snatched away from her.
  • Ich kann erst ruhig schlafen, wenn ich alle Mücken aus dem Schlafzimmer weggefangen habe. 
    Inglês I can only sleep peacefully when I have caught all the mosquitoes out of the bedroom.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo wegfangen


  • Ich gehe nicht mehr mit meinem Schwager angeln, der fängt mir immer alle Fische weg . 
    Inglês I no longer go fishing with my brother-in-law, he always catches all my fish.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo wegfangen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo wegfangen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wegfangen


Alemão wegfangen
Inglês snatch away, capture, eliminate, snatch
Russo забрать, избавиться, поймать, похищать
Espanhol capturar, arrebatar, eliminar, robar
Francês attraper, enlever, prendre, pêcher, capturer, saisir, éliminer
Turco kapmak, yakalamak, giderme, çalıp almak
Português tirar de, capturar, eliminar, roubar
Italiano catturare, acchiappare, prendere, rimuovere
Romeno captura, elimina, fura, răpi
Húngaro elcsíp, elkapni, eltávolítani, megszerez
Polaco złapać, przechwycić, uchwycić, usunąć
Grego αρπάζω, κλέβω, συλλογή και εξάλειψη
Holandês afpakken, vangen, verwijderen, wegnemen
Tcheco odchytit, sebrat, uloupit, zbavit se
Sueco fånga, bortta, snappa
Dinamarquês fange væk, snuppe, tage
Japonês 取り除く, 奪う, 捕まえる, 横取りする
Catalão agafar, capturar, eliminar, robar
Finlandês napata, poistaa, ryöstää, vangita
Norueguês fange, fange bort, snappe
Basco desagerrarazi, harrapatu, hartu, lapurtu
Sérvio uhvatiti, eliminisati, oteti
Macedônio заслужи, заслужување, уловување и отстранување
Esloveno odstraniti, ujeti, ukrasti, zgrabiti
Eslovaco odchytiť, uchmatnúť, uloviť, zbaviť sa
Bósnio uhvatiti, eliminisati, zgrabiti
Croata uhvatiti, oteti, ukloniti
Ucraniano вкрасти, вхопити, захопити, усунути
Búlgaro завладявам, отнемам, премахване, улов
Bielorrusso адхапіць, захапіць, злавіць, знішчыць
Hebraicoלְתָפֵס، להסיר، לכוד
Árabeالإزالة، الإمساك، خطف
Persaدزدیدن، چاپیدن، گرفتن و از بین بردن
Urduختم کرنا، پکڑنا، چالاکی سے لینا، چالاکی سے چھیننا

wegfangen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wegfangen

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2699182

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1037922, 1037922

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1037922, 1037922

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9