Exemplos de frases com o verbo wickeln

Exemplos do uso da Conjugação do verbo wickeln. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão wickeln será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo wickeln estão disponíveis.

Presente

Wickelst du bitte den Draht auf die Rolle?
Can you please wind the wire onto the reel?
Eine Plastiktüte sieht harmlos aus, kann aber, wenn sie sich um das Schwert des Bootes wickelt , rennentscheidend sein.
A plastic bag looks harmless, but can be crucial in the race if it wraps around the sword of the boat.

Pretérito

Tom wickelte sich in eine Decke.
Tom wrapped himself in a blanket.
Tom wickelte einen Verband um Marias Arm.
Tom put a bandage on Mary's arm.
Sie wickelte die Diamanten wieder in das abgenutzte Lederstück.
She wrapped the diamonds again in the worn leather piece.

Conjuntivo I

Wickle den Fisch nicht in Zeitungspapier.
Don't wrap the fish in newspaper.

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Sie kann jeden Mann um den Finger wickeln .
She can wrap any man around her finger.
Er begann seine Gamaschen zu wickeln .
He began to wrap his gaiters.
Ich muss nur noch kurz Haare wickeln , aber dabei können wir klönen.
I just need to quickly curl my hair, but we can chat while I do it.

Particípio

Worum werden diese langen Streifen gewickelt ?
What are these long strips wrapped around?
Auf den Klöppel wird das Garn gewickelt .
The yarn is wound onto the bobbin.
Das Seil hatte sich unglücklicherweise um den Knöchel des Anglers gewickelt .
The rope had unfortunately wrapped around the angler's ankle.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo wickeln

Tom wickelte sich in eine Decke.
Tom wrapped himself in a blanket.
Tom wickelte einen Verband um Marias Arm.
Tom put a bandage on Mary's arm.
Wickelst du bitte den Draht auf die Rolle?
Can you please wind the wire onto the reel?
Die Eltern wickeln ihr Kind abwechselnd.
The parents take turns changing their child.
Sie wickelte die Diamanten wieder in das abgenutzte Lederstück.
She wrapped the diamonds again in the worn leather piece.
Ich muss nur noch kurz Haare wickeln , aber dabei können wir klönen.
I just need to quickly curl my hair, but we can chat while I do it.
Eine Plastiktüte sieht harmlos aus, kann aber, wenn sie sich um das Schwert des Bootes wickelt , rennentscheidend sein.
A plastic bag looks harmless, but can be crucial in the race if it wraps around the sword of the boat.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo wickeln

Wickle den Fisch nicht in Zeitungspapier.
Don't wrap the fish in newspaper.

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo wickeln

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wickeln

wickeln

wrap, coil, diaper, coil round, coil up, rewind, roll, spool

заворачивать, завернуть, наматывать, обертывать, обматывать, пеленать, закрутить, закручивать

envolver, arrollar, bobinar, cambiar, desenrollar, desenvolver, empañar, envolver en

enrouler, bobiner, changer, embobiner, langer, s'enrouler, emballer, envelopper

sarmak, dolamak, kundaklamak, kıvırmak, paketlemek, bezlemek, kâğıda sarmak, sarılı

enrolar, embrulhar, envolver, bobinar, desembrulhar, embrulhar em, fraldar, cobrir

avvolgere, arricciare, attorcigliare, avvolgersi, cambiare, fasciare, involgere, pannolino

înfășura, răsuci, schimba, împături, înveli

bebugyolál, bepelenkáz, csavar, göngyölít, pelenkáz, teker, tekerni, csavarni

przewijać, owijać, zawijać

τυλίγω, τυλίγομαι, φασκιώνω, τύλιγμα, περιτυλίγω

wikkelen, inpakken, afrollen, een luier aandoen, inrollen, krullen, oprollen, uitpakken

zabalit, balit, navíjet, navíjetvinout, přebalovat, přebalovatlit, obalit, omotat

linda, vira, byta blöjor på, nysta, svepa, veckla, vinda, binda

vikle, vinde, sno, ble, indpakke

巻く, おむつを当てる, 包む, おむつを巻く

embolicar, posar un bolquer, enrotllar, envoltar, canviar, posar bolquers

kääriä, kiertää, kapaloida, kietoa, kääre, vaippa

vikle, skifte bleie på, bleie, innhylle, pakke

bildu, bihurtu, bilmatu, pixoihala jarri

umotati, obaviti, omotati, previti, uvijati

обвива, обвивање

oviti, obleči, zapakirati, zaviti

zabaliť, obaliť, omotať, prebaľovať

obaviti, omotati, previti, umotati, uviti

omotati, uviti, presvući

обгортати, загортати

обвивам, увивам, завивам

абгортваць, завіваць, загортаць, зматаць

לְסוֹבֵב، לְעַטֵּף، לְעַטּוֹף، לחבוש

لف، قمط، تغيير، حفَّض

پیچیدن، بسته بندی کردن، پوشک گذاشتن

لپیٹنا، پیشاب کی تہہ، ڈھانپنا، گھیرنا

wickeln in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.