Exemplos de frases com o verbo widerrufen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo widerrufen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão widerrufen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo widerrufen estão disponíveis.

Presente

  • Hiermit widerrufe ich die Ihnen erteilte Einzugsermächtigung von meinem nachfolgend genannten Konto. 
    Inglês I hereby revoke the direct debit authorization granted to you from my account mentioned below.

Pretérito

  • Er widerrief seine Aussage. 
    Inglês He retracted his statement.
  • Der König widerrief das Gesetz. 
    Inglês The king revoked the law.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Tom musste widerrufen , oder ihm drohte die Exkommunikation. 
    Inglês Tom had to revoke, or he faced excommunication.

Particípio

  • Der Kauf einer Sache im Internet kann innerhalb von zwei Wochen widerrufen werden. 
    Inglês The purchase of an item on the internet can be canceled within two weeks.
  • Die neue Verordnung ist widerrufen worden. 
    Inglês The new regulation has been revoked.
  • Tom blieb in Haft, weil seine Frau das Alibi widerrufen hatte. 
    Inglês Tom remained in custody because his wife had revoked the alibi.
  • Ich würde gerne meine vorhergehende Erklärung widerrufen . 
    Inglês I would like to retract my previous statement.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo widerrufen

  • Er widerrief seine Aussage. 
    Inglês He retracted his statement.
  • Der König widerrief das Gesetz. 
    Inglês The king revoked the law.
  • Hiermit widerrufe ich die Ihnen erteilte Einzugsermächtigung von meinem nachfolgend genannten Konto. 
    Inglês I hereby revoke the direct debit authorization granted to you from my account mentioned below.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo widerrufen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo widerrufen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para widerrufen

Alemão widerrufen
Inglês cancel, revoke, withdraw, countermand, recant, repeal, unsay, call off
Russo отменять, отказываться, отменить, аннулировать, опровергать, опровергнуть, отрекаться, отречься
Espanhol revocar, anular, derogar, desmandar, abjurar, arrepentirse de, desdecirse de, desmentir
Francês annuler, révoquer, rétracter, désavouer, revenir sur, se rétracter
Turco geri almak, iptal etmek, sözünden dönmek
Português revogar, cassar, desdizer, anular, cancelar, desmandar, retratar
Italiano annullare, revocare, cassare, disdire, ritrattare, smentire
Romeno anula, revoca
Húngaro visszavon
Polaco odwołać, cofnąć, odwoływać
Grego ανακαλώ, αναιρώ
Holandês herroepen, terugnemen, annuleren, intrekken, ongeldig verklaren, tegenspreken
Tcheco odvolat, dementovat, odvolávat, odvolávatlat, popírat, popíratpřít, zrušit
Sueco annullera, återkalla, upphäva, återta
Dinamarquês annullere, tilbagekalde, omstøde
Japonês 取り消す, 撤回
Catalão revocar, anul·lar, cantar la palinòdia, desdir-se
Finlandês kumota, peruuttaa, perua
Norueguês tilbakekalle, annullere
Basco berreskuratu, ezeztatu
Sérvio opozvati, poništiti
Macedônio отзива, повлечи
Esloveno preklicati, razveljaviti
Eslovaco odvolať, zrušiť
Bósnio opozvati, poništiti
Croata opozvati, povući
Ucraniano відкликати, скасувати
Búlgaro анулирам, отменям
Bielorrusso адкліканне, адклікаць
Indonésio menarik pernyataan
Vietnamita rút lại
Uzbeque bayonotni bekor qilmoq
Hindi बयान वापस लेना
Chinês 撤回
Tailandês ถอนคำพูด
Coreano 철회하다
Azerbaijano geri çəkmək
Georgiano გაუქმება
Bengalês বক্তব্য প্রত্যাহার করা
Albanês tërheq deklaratën
Maráti बयान मागे घेणे
Nepalês बयान फिर्ता लिने
Telugo వాక్యాన్ని వెనక్కి తీసుకోవడం
Letão atsaukt
Tâmil வாக்கியத்தை வாபஸ் பெறுதல்
Estoniano tagasi võtma
Armênio հետ կանչել
Curdo vegerin
Hebraicoחזרה، לבטל
Árabeألغى، إلغاء، نقض
Persaپس گرفتن، لغو کردن
Urduمنسوخ کرنا، واپس لینا

widerrufen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de widerrufen
  • etwas, das man gesagt oder geschrieben hat, offiziell zurücknehmen, für ungültig, nicht richtig erklären, aufheben, zurücknehmen, entsagen, zurückrufen, zurückziehen
widerrufen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 154913

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): widerrufen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 24007, 154913, 32658

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1592953, 8409927, 9113910, 7455741, 781

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9