Exemplos de frases com o verbo widersagen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo widersagen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão widersagen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo widersagen estão disponíveis.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo widersagen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo widersagen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo widersagen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para widersagen


Alemão widersagen
Inglês decline, refuse, reject, disagree, disavow, recant, renounce, take back
Russo возражать, отказ, отказаться, отказывать
Espanhol rechazar, contradecir, negar, oponerse
Francês refuser, contredire, démissionner, démordre
Turco karşı çıkmak, reddetmek
Português negar, discordar, recusar
Italiano disaccordo, negare, rifiutare, rinunciare
Romeno refuza, contesta, se opune
Húngaro ellentmondás, elutasít, visszautasít, visszautasítás
Polaco odmawiać, sprzeciwiać się, zrzec
Grego άρνηση, αντίκρουση, απόρριψη, αρνηση
Holandês afwijzen, ontkennen, tegenspreken, weigeren
Tcheco odmítnout, nesouhlasit, vzdát se
Sueco avstå, avvisa, motsäga, vägra
Dinamarquês afvise, modsige, modsætte sig
Japonês 拒否する, 反対する, 断る
Catalão refusar, desmentir, negar
Finlandês kieltäytyä, kieltäminen, vastustaa
Norueguês avvise, motsette seg, nekte, si nei
Basco ukatu, ezezkoa eman, ezeztatu
Sérvio odgovoriti, odreći se, protiviti se, usprotiviti se
Macedônio одбивање, откажување
Esloveno nasprotovanje, odkloniti, oporek, zavrniti
Eslovaco odmietnuť, nesúhlasiť, vzdať sa
Bósnio odbijati, odreći se, protiviti se, usprotiviti se
Croata odgovoriti, odreći se, protiviti se, usprotiviti se
Ucraniano відмовити, заперечити
Búlgaro отказ, отказвам, отказвам се, противореча
Bielorrusso адмовіць, адмовіцца
Indonésio membantah, menjauhkan diri dari, menolak, tidak setuju
Vietnamita không đồng ý, phản đối, tách rời, từ bỏ
Uzbeque e'tiroz bildirmoq, qarshi fikr bildirmoq, rad etish, undan voz kechish
Hindi अलग होना, असहमति जताना, आपत्ति करना, इनकार करना
Chinês 拒绝, 提出异议, 脱离关系, 表示不同意见
Tailandês คัดค้าน, ตัดขาด, ปฏิเสธ, ไม่เห็นด้วย
Coreano 거절하다, 손을 떼다, 이견을 밝히다, 이의를 제기하다
Azerbaijano ayrılmaq, etiraz etmək, razılaşmamaq, rədd etmək
Georgiano არ ეთანხმება, განმიჯნება, ეწინააღმდეგება, უარყოფა
Bengalês অসম্মতি জানানো, আপত্তি করা, প্রত্যাখ্যান করা, বিচ্ছিন্ন হওয়া
Albanês kundërshtoj, mospajtohem, refuzoj, tërhiqem veten nga
Maráti असहमत असणे, नकार देणे, स्वतःला वेगळे करणे, हरकत घेणे
Nepalês अलग हुनु, असहमत हुनु, आपत्ति जनाउनु, नकार गर्नु
Telugo అసమ్మతి వ్యక్తపరచు, ఆక్షేపించు, నిరాకరణ, వేరే కావడం
Letão atsacīties, atteikties, iebilst, nepiekrīst
Tâmil எதிர்க்க, எதிர்ப்பு தெரிவிக்க, தன்னை விலக்குதல், மறுத்தல்
Estoniano eralduma, keelduma, mittenõustuma, vastu vaidlema
Armênio առարկել, բաժանվել, մերժել, չհամաձայնել
Curdo ji xwe dûr ketin, mûxalefet kirin, îtiraz kirin
Hebraicoלהתנגד، לסרב
Árabeرفض، إنكار، نقض
Persaرد کردن، انکار کردن، مخالفت کردن
Urduانکار کرنا، رد کرنا

widersagen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de widersagen

  • klarmachen, dass man einer anderen Meinung ist, widersprechen
  • [Religion] sich von etwas oder jemandem lossagen, sich verweigern

widersagen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 768799, 768799

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9