Exemplos de frases com o verbo wiederkehren

Exemplos do uso da Conjugação do verbo wiederkehren. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão wiederkehren será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo wiederkehren estão disponíveis.

Presente

  • Wer in die Wüste geht und wiederkehrt , ist nicht mehr derselbe. 
    Inglês Whoever goes into the desert and returns is no longer the same.

Pretérito

-

Conjuntivo I

  • Die Hexe nahm die Gestalt der Königin an und schmückte sich mit ihren königlichen Kleidern und saß unter den Hofdamen in Erwartung, dass der König wiederkehre . 
    Inglês The witch assumed the form of the Queen, and decked herself out in the royal robes, and sat among the Court ladies, awaiting the King’s return.

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Sie werden wiederkehren . 
    Inglês They will return.
  • Der Jäger ging tief in den Wald hinein, um niemals mehr wiederzukehren . 
    Inglês The hunter went deep into the forest, never to return.
  • Die Jugend entfleucht, ohne je wiederzukehren . 
    Inglês Youth flees, never to return.

Particípio

-

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo wiederkehren

  • Wer in die Wüste geht und wiederkehrt , ist nicht mehr derselbe. 
    Inglês Whoever goes into the desert and returns is no longer the same.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo wiederkehren

  • Die Hexe nahm die Gestalt der Königin an und schmückte sich mit ihren königlichen Kleidern und saß unter den Hofdamen in Erwartung, dass der König wiederkehre . 
    Inglês The witch assumed the form of the Queen, and decked herself out in the royal robes, and sat among the Court ladies, awaiting the King’s return.
 Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo wiederkehren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wiederkehren

Alemão wiederkehren
Inglês recur, come round, go back, repeat, return
Russo возвращаться, повторяться, возвратиться, повториться, рецидивировать
Espanhol volver, regresar, repetir, repetirse, retornar
Francês revenir, retourner, répéter, se répéter
Turco tekrar etmek, dönmek, geri dönmek, tekrar gelmek, yeniden gelmek
Português voltar, regressar, retornar, repetir, repetir-se, ressurgir
Italiano tornare, ritornare, ricorrere, ripetersi
Romeno repetare, reveni, reîntoarcere, se întoarce
Húngaro kiújul, megismétlődik, visszatér
Polaco powtarzać się, powracać, powtórzyć się, wracać, wrócić
Grego επιστρέφω, επανέρχομαι, επαναλαμβάνομαι, επιστροφή
Holandês terugkeren, terugkomen, herhalen, zich herhalen
Tcheco opakovat se, vrátit se, vracet se, zopakovat se
Sueco återvända, återkomma
Dinamarquês gentage, tilbagekomme, vende tilbage
Japonês 再び帰る, 再発する, 戻る, 繰り返す
Catalão tornar, repetir, tornar a passar
Finlandês palata, toistua
Norueguês gjenta, tilbakekomme
Basco berritzea, itzuli
Sérvio ponoviti se, ponovo se vratiti
Macedônio враќање, повторување
Esloveno ponoviti se, vrniti se
Eslovaco opakovať, vrátiť sa
Bósnio ponoviti se, ponovno se vratiti
Croata ponoviti se, ponovno se vratiti
Ucraniano повертатися, повторюватися
Búlgaro върна се, повтарям се, повторно
Bielorrusso вяртацца, повтор
Indonésio kembali, mengulang
Vietnamita lặp lại, trở lại
Uzbeque qaytmoq, takrorlanmoq
Hindi दोहरना, लौटना
Chinês 返回, 重复
Tailandês กลับมา, เกิดซ้ำ
Coreano 돌아오다, 되풀이하다, 재발하다
Azerbaijano qaytmaq, təkrarlamaq
Georgiano გაიმეორება, დაბრუნება
Bengalês পুনরাবৃত্তি হওয়া, ফিরে আসা
Albanês kthehem, përsëris
Maráti परतणे, पुनरावृत्ती होणे
Nepalês पुनरावृत्ति गर्नु, फर्कनु
Telugo తిరిగా రావడం, పునరావృతం అవడం
Letão atgriezties, atkārtoties
Tâmil திரும்பு, மீண்டும் நிகழும்
Estoniano korduma, tagasi tulema
Armênio կրկնվել, վերադառնալ
Curdo dubare bûn, dîsa pêkhatin, vegerîn
Hebraicoלחזור
Árabeالعودة، تكرار، رجع، عاد
Persaتکرار شدن، بازگشتن، برگشتن
Urduدوبارہ آنا، دوبارہ ہونا، واپس آنا

wiederkehren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wiederkehren
  • wieder an einen Ausgangspunkt kommen, wiederkommen, zurückkehren, zurückkommen
  • sich wiederholen
  • sich wiederholen, wiederaufkommen, wiederkommen, wiedererscheinen, wiederaufleben, wiederaufflammen
wiederkehren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5062488, 3883050, 2244763, 2345463, 948412

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wiederkehren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 287943, 287943

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9