Exemplos de frases com o verbo wispern

Exemplos do uso da Conjugação do verbo wispern. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão wispern será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo wispern estão disponíveis.

Presente

  • In den Sträuchern wispert der Wind. 
    Inglês In the bushes, the wind whispers.

Pretérito

  • Er wisperte ihr zärtliche Worte ins Ohr. 
    Inglês He whispered tender words into her ear.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Er muss ein gutes Ohr haben, er hat alles gehört, was da hinten in der Ecke gewispert wurde. 
    Inglês He must have a good ear, he heard everything that was whispered back there in the corner.
  • Vage wurde auch über andere Wunderwaffen gewispert . 
    Inglês Vague whispers were also heard about other wonder weapons.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo wispern

  • In den Sträuchern wispert der Wind. 
    Inglês In the bushes, the wind whispers.
  • Er wisperte ihr zärtliche Worte ins Ohr. 
    Inglês He whispered tender words into her ear.
  • Unsere Kinder reden also nicht nur zu laut oder zu leise, sondern sie schreien, schnattern, kreischen oder tuscheln, murmeln, wispern , nuscheln oder brummen. 
    Inglês Our children do not only talk too loudly or too quietly, but they scream, chatter, shriek or whisper, murmur, hiss, mumble or buzz.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo wispern

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo wispern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wispern

Alemão wispern
Inglês whisper, murmur, sigh
Russo шептать, прошептать, шепнуть, шептаться, шушукаться, шёпот
Espanhol susurrar, cuchichear, murmurar
Francês chuchoter, susurrer, murmurer
Turco fısıldamak, fısıldama
Português sussurrar, cochichar, murmurar, segredar, sussurro
Italiano bisbigliare, sussurrare
Romeno șopti, murmur, șoaptă
Húngaro suttogás, susogás, suttog, suttogni
Polaco szeptać, szepnąć, szybko szeptać
Grego ψιθυρίζω
Holandês fluisteren, whisperen
Tcheco šeptat, zašeptat, šepotat
Sueco viska, susa
Dinamarquês hviske, hviske
Japonês ささやく, 囁く
Catalão murmurar, xiuxiuejar, xerrar en veu baixa, xipollejar, xxx
Finlandês kuiskata, whisper, whisperiä
Norueguês hviske
Basco txistuka, txikitan hitz egin
Sérvio šapnuti, šapćući, шапутати, šapti
Macedônio шепнува, шепоти, шепот
Esloveno šepetati, šepet
Eslovaco šepkať, šeptať, šepot
Bósnio šapnuti, šaputati, tiho govoriti, šapti, šapćući
Croata šapnuti, šaptati, šaputati
Ucraniano шепотіти, шептати, прошептати
Búlgaro шептя
Bielorrusso шаптаць, шаптать, шаптанне
Indonésio berbisik
Vietnamita thì thầm, thì thào
Uzbeque pichirlamoq, pichirlash, shitirlamoq, shivirlamoq, shovullamoq
Hindi फुसफुसाना
Chinês 耳语, 低声说
Tailandês กระซิบ
Coreano 속삭이다, 소곤거리다, 속삭거리다
Azerbaijano pıçıldamaq, fısıldamaq
Georgiano ჩურჩულება
Bengalês ফিসফিস করা, কানাকানি করা
Albanês fëshfëroj, pëshpëris, pëshpërit
Maráti फुसफुसणे, कुजबुजणे
Nepalês कानाफुसी गर्नु, फुसफुस गर्नु, फुसफुसाउनु
Telugo గుసగుసపాడు, గుసగుసలాడు, సలసలలాడు
Letão čukstēt
Tâmil இசைத்தல், கிசுகிசு, சலசலத்தல்
Estoniano sosistama
Armênio շշնջալ, սոսափել
Curdo fîsfîsîn
Hebraicoלחש، לְלַחֵשׁ
Árabeهمس، اتوشوش، توسوس، توشوش، وسوس، وشوش
Persaپچ پچ کردن، نجوا، نجوا کردن
Urduسرگوشی، سرگوشی کرنا

wispern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wispern
  • (aufgeregt und aus innerer Unruhe heraus) sehr leise sprechen, hauchen, murmeln, zischeln, raunen, säuseln
  • (aufgeregt und aus innerer Unruhe heraus) sehr leise und nur für eine oder wenige Personen hörbar sagen, hinhauchen, zuraunen, einblasen
  • ein säuselndes Geräusch von sich geben, hauchen, murmeln, zischeln, raunen, säuseln
  • säuseln, hauchen, raunen, flüstern, tuscheln, leise sprechen
wispern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 44713, 44713, 44713

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wispern

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 44713, 2947, 310723, 44713

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 356627

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9