Exemplos de frases com o verbo zerstreuen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo zerstreuen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão zerstreuen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo zerstreuen estão disponíveis.

Presente

Pretérito

Eigentlich wollte ich schreiben, aber es gelang mir nicht, meine Gedanken zerstreuten sich.
I really wanted to write, but I couldn't manage to get my scattered thoughts down.
Die Menschenmenge zerstreute sich sofort nach der Vorstellung.
The crowd dispersed immediately after the performance.
Die Polizei zerstreute die Gruppe von Schaulustigen.
The police dispersed the group of onlookers.

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Er konnte die Zweifel nicht zerstreuen .
He could not dispel the doubts.
Unser Boss meint, dass er sich beim Golfspiel am besten zerstreuen kann.
Our boss thinks that he can best distract himself while playing golf.
Als eine Patrouille der Feldpolizei die Menschenmenge zu zerstreuen versuchte, fielen Schüsse.
As a patrol of the field police tried to disperse the crowd, shots were fired.

Particípio

Er ist zerstreut .
He is distracted.
Sie wurden in alle Richtungen zerstreut .
They were scattered in all directions.
Zeitungen lagen überall auf dem Fußboden zerstreut .
Newspapers lay scattered all over the floor.
Heute ist er nicht bei der Sache, er ist ganz zerstreut .
Today he is not present, he is completely distracted.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo zerstreuen

Eigentlich wollte ich schreiben, aber es gelang mir nicht, meine Gedanken zerstreuten sich.
I really wanted to write, but I couldn't manage to get my scattered thoughts down.
Die Menschenmenge zerstreute sich sofort nach der Vorstellung.
The crowd dispersed immediately after the performance.
Die Polizei zerstreute die Gruppe von Schaulustigen.
The police dispersed the group of onlookers.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo zerstreuen

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo zerstreuen

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zerstreuen

zerstreuen

disperse, scatter, dissipate, distract, divert, allay, amuse, amuse oneself

отвлекаться, развлекаться, разгонять, рассеивать, рассеиваться, рассеяться, отвлечься, разбрасывать

dispersar, diseminar, distraer, entretener, esparcir, desparramar, desparramarse, desperdigar

disperser, éparpiller, dissiper, distraire, diffuser, disséminer, endormir, réfuter

dağıtmak, serpmek, yaymak, dağılmak, eğlendirmek, gidermek, oyalamak, saçmak

dispersar, distrair, debandar, distrair-se, divertir, divertir-se, espalhar, dissipar

disperdere, spargere, dissipare, distrarre, svagare, diffondere, disperdersi, dissiparsi

dispersa, împrăștia, distra, îndepărta

elhint, szétszór, szétszóródik, szétszórni, eloszlat, elterel, elterjeszteni, szétszóródni

rozpraszać, rozwiewać, porozrzucać, rozpraszać się, rozproszyć się, rozwiać, rozwiać się, rozwiewać się

διαλύομαι, διαλύω, διασκεδάζω, σκορπίζομαι, σκορπίζω, διασκορπίζω, αποσπώ, διασκορπισμός

verstrooien, uit elkaar drijven, verspreiden, afleiding verschaffen, doen verdwijnen, opheffen, uit elkaar gaan, uiteengaan

rozptylovat, rozptylovatptýlit, roztrušovat, roztrušovattrousit, rozptýlit, rozptýlení, rozprášit

sprida, distrahera, skingra, förströ, förströ sig, skingras, spridas, avleda

sprede, adsprede, overvinde, splitte, aflede, dispergere, distrahere, fordele

散らす, ばら撒く, 分散させる, 和らげる, 気を紛らす, 気晴らし

dispersar, escampar, dissipar, distraure, entretenir

hajottaa, viihdyttää, hajaantua, huvitella, huvittaa, sirottaa, levittää, häiritä

sprede, avlede, dispergere, distrahere, distribuere

banatu, desagertu, desbideratu, distraer, sakabanatu, zabaldu

raspršiti, razbiti, odvlačiti pažnju, rasporediti, raspršivanje

распрснува, разбива, развлекувам, разсејување, распрснати, распрснувам

razpršiti, raztrositi, odpraviti, odvračati pozornost, raztresati

rozptýliť, rozprášiť, rozptýlenie

raspršiti, razbiti, rasprostrijeti, raspršivanje

raspršiti, odvraćati, rasprostrijeti, razbaciti, razbiti

розсіювати, розкидати, розсіяти, відволікати, відволікатися, розважатися

разпръсквам, разсейвам, разпръсвам, разсейване

адвесці, адцягваць, разбросваць, развесці, развеяць, развлекчы, развярстаць, разгубіць

להסיח، להדוף، להסיח את הדעת، מפוזר، מפזר، פיזור

بدد، تسلى، سلى، فرق، لهى، نثر، تشتيت، إبعاد

پراکنده کردن، متفرق کردن، تفرقه انداختن، توزیع کردن، حواس‌پرتی، پخش کردن، پراکندن

بکھیرنا، پھیلانا، ختم کرنا، دور کرنا، دھیان بٹانا

zerstreuen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.